1 00:01:58,960 --> 00:02:02,960 "किनाऱ्यावर पोहोचल्यानंतर" 2 00:02:04,440 --> 00:02:07,920 "मला समुद्र आवडतो." 3 00:02:09,840 --> 00:02:13,560 "केस पांढरे झाल्यानंतर" 4 00:02:15,320 --> 00:02:18,760 "मला जग समजले आहे." 5 00:02:20,680 --> 00:02:25,960 "कालचा आनंद एकत्र येतो" 6 00:02:26,360 --> 00:02:31,400 "आज, या क्षणी," त्यांना अर्थ सापडतो." 7 00:02:31,440 --> 00:02:37,200 "आजचे आनंद एकत्र येतील" 8 00:02:37,240 --> 00:02:40,640 "त्यांचा शोध घेण्यासाठी म्हणजे उद्या." 9 00:02:42,440 --> 00:02:48,040 "माझं आयुष्य जगण्यासाठी की मी कधीच जगलो नाही." 10 00:02:48,120 --> 00:02:53,520 "हे सहन होत नाही, मी वर जातो" 11 00:02:53,600 --> 00:02:59,200 "माझी कधीही न संपणारी आवड प्रज्वलित करण्यासाठी." 12 00:02:59,240 --> 00:03:04,560 "इथे आणि आता, मी त्यातून बाहेर येत आहे" 13 00:03:04,600 --> 00:03:09,760 "इथे आणि आता, मी खोलात बुडतो" 14 00:03:31,800 --> 00:03:36,080 "मी स्वतःकडे पाहतो कोणीतरी म्हणून." 15 00:03:36,160 --> 00:03:39,640 "कोणत्याही कारणाने नाही, अगदी नैसर्गिकरित्या." 16 00:03:39,680 --> 00:03:42,760 "स्पष्टतेसह, जसे ते सूर्यकिरण!" 17 00:03:42,840 --> 00:03:47,560 "मी या खोलीचा नाही, पण मी त्यांच्यात राहतो." 18 00:03:47,640 --> 00:03:50,160 "मी आरसा म्हणून जन्मलो आहे" 19 00:03:50,240 --> 00:03:53,360 "मी जे काही पाहतो ते मी बनतो." 20 00:03:53,440 --> 00:03:56,400 "मांजरीच्या पिल्लाचा आनंद माझ्या पायाला लावा" 21 00:03:56,440 --> 00:03:58,800 "माझ्यासाठी आयुष्य पुरेसे आहे." 22 00:03:58,880 --> 00:04:04,240 "मला स्ट्रोक करायचे आहे, सर्वकाही मला समोर या, सुंदर!" 23 00:04:04,320 --> 00:04:06,960 "मी नेहमी स्वतःच असेन." 24 00:04:07,040 --> 00:04:09,840 "दररोज मी करेन पूर्ण जगा" 25 00:04:09,880 --> 00:04:15,760 "आक्षेप घेईल, आयुष्य अधिवेशनांचे." 26 00:04:15,880 --> 00:04:21,400 "मी आयुष्य जगेन परम सार !!!" 27 00:04:21,480 --> 00:04:27,280 "मी तसा बनेन शक्य तितके शुद्ध." 28 00:04:48,480 --> 00:04:53,000 "वाऱ्याबरोबर हॉक उडतो." 29 00:04:53,080 --> 00:04:56,440 "सुंदर, मार्गाशिवाय." 30 00:04:56,480 --> 00:04:59,600 "ते स्वतःचे वास्तव आहे." 31 00:04:59,680 --> 00:05:04,320 "ज्या खडकाकडे जातो पाण्याची खोली" 32 00:05:04,400 --> 00:05:07,120 "आवाजाचा त्याग करून" 33 00:05:07,200 --> 00:05:09,960 "मी पाहत असलेल्या दृश्यांमध्ये मी बुडतो." 34 00:05:10,080 --> 00:05:13,080 "स्वारी करणाऱ्या पक्ष्याप्रमाणे बैलाच्या कुबड्यावर" 35 00:05:13,160 --> 00:05:15,520 "मी पृथ्वीवर राहीन." 36 00:05:15,600 --> 00:05:20,960 "मी हात जोडेन, आणि पृथ्वीच्या बरोबरीने चालत जा." 37 00:05:21,040 --> 00:05:23,960 "एक प्रकारचा आनंद वाहत आहे" 38 00:05:24,000 --> 00:05:26,560 "ते खोली प्रदान करते !!!" 39 00:05:26,640 --> 00:05:29,160 "हा क्षण आईसारखा व्यापून टाकतो" 40 00:05:29,200 --> 00:05:32,560 "लोरी गाणे" 41 00:05:43,800 --> 00:05:48,840 "किनाऱ्यावर पोहोचल्यानंतर" 42 00:05:49,280 --> 00:05:54,480 "मला समुद्र आवडतो." 43 00:05:54,600 --> 00:06:00,000 "केस पांढरे झाल्यानंतर" 44 00:06:00,080 --> 00:06:05,560 "मला जग समजले आहे." 45 00:06:05,680 --> 00:06:10,880 "कालचा आनंद एकत्र येतो" 46 00:06:10,960 --> 00:06:16,360 "आज, या क्षणी त्यांना अर्थ सापडतो." 47 00:06:16,440 --> 00:06:22,080 "आजचा आनंद होईल एकत्र या" 48 00:06:22,160 --> 00:06:26,880 "उद्या त्यांचा अर्थ शोधण्यासाठी." 49 00:07:35,160 --> 00:07:37,760 (पुरोहितांचे मंत्र) 50 00:07:57,640 --> 00:07:58,760 या. 51 00:07:59,440 --> 00:08:00,880 तुम्ही सर्वांनी या. 52 00:08:06,560 --> 00:08:07,960 सुप्रभात 53 00:08:08,280 --> 00:08:09,160 अभिवादन. 54 00:08:09,200 --> 00:08:11,040 नमस्कार सर. 55 00:08:11,080 --> 00:08:12,520 किती वेळ आहे? 56 00:08:12,600 --> 00:08:14,120 सकाळी ८:५९. 57 00:08:14,160 --> 00:08:16,920 9 ते 6, 36 फ्रेम्समध्ये, आपण जात आहोत तुमच्या डिजिटल कॅमेऱ्यातील छायाचित्रे क्लिक करा. 58 00:08:16,960 --> 00:08:19,000 पूर्वावलोकन नाही. तुम्हाला चूक आढळल्यास हटवणार नाही. 59 00:08:19,080 --> 00:08:21,760 आम्हाला माहित असणे आवश्यक आहे तुझी काय चूक आहे. 60 00:08:21,800 --> 00:08:24,640 9 ते 6, कोणीही प्रत्येकाशी बोलू नये इतर, चॅटिंग नाही, व्हॉट्सअप नाही. 61 00:08:24,720 --> 00:08:25,600 ठीक आहे, सर 62 00:08:25,640 --> 00:08:27,800 आपण कॅप्चर केलेली प्रत्येक फ्रेम तुमची प्रशंसा केलेली असावी... 63 00:08:27,880 --> 00:08:29,640 आणि तुम्ही जे घेतले ते नाही इतरांना प्रभावित करण्यासाठी. 64 00:08:40,520 --> 00:08:42,000 - अहो! कॉल करा - फोकस! 65 00:08:42,080 --> 00:08:44,160 मला समजले सर, मला समजले. 66 00:08:50,480 --> 00:08:52,520 सर... 67 00:08:55,040 --> 00:08:56,360 चांगले 68 00:09:24,680 --> 00:09:28,120 फक्त छायाचित्रण, ताबा वेळ गोठवण्याची गुणवत्ता. 69 00:09:28,400 --> 00:09:30,800 प्रभा, च्या त्या फोटोत तुम्ही क्लिक केलेले माझे... 70 00:09:30,880 --> 00:09:33,280 जेव्हा मी ते पाहतो, माझे वय फक्त ३७ असेल. 71 00:09:33,320 --> 00:09:35,040 म्हणून ते मोजा 72 00:09:35,080 --> 00:09:36,280 क्षण सोडा 73 00:09:37,040 --> 00:09:38,000 सर, तुमच्यासोबत एक सेल्फी 74 00:09:38,080 --> 00:09:40,280 माझ्यासोबत एक सेल्फी आहे ना? 75 00:09:40,360 --> 00:09:41,720 अहो! ओव्हरलॅप करू नका. 76 00:09:43,880 --> 00:09:45,040 कोणाला गाडी कशी चालवायची हे माहित आहे का? मला पुरेशी झोप लागली नाही. 77 00:09:45,080 --> 00:09:46,360 सर, मला माहीत आहे 78 00:09:46,400 --> 00:09:48,000 मी गाडी चालवू शकतो. 79 00:09:48,080 --> 00:09:49,720 तुम्हाला खात्री आहे का? 80 00:09:49,920 --> 00:09:51,120 ठीक आहे उद्या सकाळी तयार रहा. 81 00:09:51,200 --> 00:09:52,400 ठीक आहे, सर 82 00:10:06,120 --> 00:10:07,520 अहो! 83 00:10:07,800 --> 00:10:08,960 मी मध्ये जागे होईल मध्य आणि तपासा 84 00:10:09,040 --> 00:10:11,240 तुम्ही 100km ओलांडल्यास, तुमच्याकडे असेल! 85 00:10:11,280 --> 00:10:12,760 - ठीक आहे, सर. - समजले? 86 00:10:12,840 --> 00:10:14,760 ऐका! झोप येत असेल तर सांगा. 87 00:10:14,840 --> 00:10:17,520 नुसते बँग करू नका. ठीक आहे! 88 00:10:41,000 --> 00:10:42,200 धन्यवाद 89 00:11:10,520 --> 00:11:11,800 तंजावर सर. 90 00:11:15,640 --> 00:11:16,920 सर तुम्ही खूप झोपले होते. 91 00:11:16,960 --> 00:11:18,280 म्हणूनच मी केले तुम्हाला उठवत नाही. 92 00:11:18,360 --> 00:11:20,640 कोल्लीडम पुलावर काही समस्या. 93 00:11:20,720 --> 00:11:24,440 म्हणूनच आपल्याला त्यातून जावे लागेल तंजावर आणि नंतर त्रिची. 94 00:11:24,920 --> 00:11:26,520 Google नकाशे चालू आहेत. 95 00:11:29,360 --> 00:11:30,680 सरळ जा. 96 00:11:31,040 --> 00:11:32,880 Google बाकी म्हणते. 97 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 ते ऐकू नका. माझे म्हणणे ऐका. 98 00:11:34,080 --> 00:11:35,360 सरळ जा. 99 00:11:35,840 --> 00:11:36,680 ठीक आहे, सर 100 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 खिडकी खाली वळवा. 101 00:11:40,040 --> 00:11:41,960 आता फक्त बाहेरच्या हवेचा वास घ्या. 102 00:11:43,960 --> 00:11:45,480 तर, ते कसे आहे, माझ्या मूळची हवा? 103 00:11:45,520 --> 00:11:46,760 हे तुमचे मूळ आहे साहेब? 104 00:11:46,840 --> 00:11:48,400 मी इथेच होतो जन्मले आणि वाढवले. 105 00:11:48,480 --> 00:11:50,040 माझे मूळ! 106 00:11:51,280 --> 00:11:52,720 बघा ते जुने बसस्थानक. 107 00:11:52,800 --> 00:11:56,080 माझ्या आईवडिलांनी लग्न केल्यानंतर, हे आहे कुठे, ते प्रथम आले आणि खाली उतरले. 108 00:11:56,120 --> 00:11:57,960 तिकडे पहा. तेच सरकारी रुग्णालय. 109 00:11:58,040 --> 00:11:59,280 तिथेच माझा जन्म झाला. 110 00:11:59,360 --> 00:12:01,760 तिकडे पहा, तुम्हाला ते दिसेल का? ते ओरिएंटल टॉवर्स आहेत. 111 00:12:01,800 --> 00:12:03,600 पहिली खरेदी आमच्या शहरातील कॉम्प्लेक्स. 112 00:12:03,680 --> 00:12:05,640 येथे उजव्या बाजूला. राजूची बेकरी. 113 00:12:05,720 --> 00:12:07,640 नीट खाल्ल्यानंतरही, तुमच्या तोंडाला पाणी येईल 114 00:12:07,720 --> 00:12:09,240 अंडी पफ !!! 115 00:12:09,800 --> 00:12:11,520 तिकडे हॉस्पिटल बघता येईल का? 116 00:12:11,600 --> 00:12:14,360 त्यापुढील, होते जिथे माझे घर होते. 117 00:12:14,600 --> 00:12:15,920 मी स्वत: सक्षम नाही जागा ओळखण्यासाठी. 118 00:12:16,000 --> 00:12:16,760 मी इथे थांबू का सर? 119 00:12:16,800 --> 00:12:19,520 नाही...नाही, कोणी मला पाहिलं तर, मला बोलावे लागेल. 120 00:12:20,880 --> 00:12:22,440 तुम्हाला माहीत आहे की ते काय आहे? 121 00:12:22,480 --> 00:12:24,880 - मोठे मंदिर. - होय, ते कोणी बांधले? 122 00:12:25,160 --> 00:12:26,600 राजा राजा चोलन । 123 00:12:27,360 --> 00:12:28,760 अहो, ते... 124 00:12:30,480 --> 00:12:32,200 काय झालं सर? 125 00:12:59,000 --> 00:13:01,800 तुम्ही पूर्ण वेगाने जाऊ शकता आणि थांबू शकता त्याच्या समोर आणि त्याला घाबरवायचे? 126 00:13:02,480 --> 00:13:05,840 तुम्ही पूर्ण वेगाने जाऊ शकता आणि थांबू शकता त्याच्या समोर आणि त्याला घाबरवायचे? 127 00:13:06,040 --> 00:13:06,680 आता पहा. 128 00:13:06,720 --> 00:13:07,560 जा 129 00:13:07,680 --> 00:13:10,800 जा...जा 130 00:13:10,880 --> 00:13:14,000 जा...जा 131 00:13:19,920 --> 00:13:21,280 पुरे...पुरे. 132 00:13:27,040 --> 00:13:28,240 सुप्रभात, अधिकारी 133 00:13:28,280 --> 00:13:30,360 के.रामचंद्रन. 134 00:13:30,440 --> 00:13:33,760 अहो! लहान!!! ते तूच आहेस! 135 00:13:33,960 --> 00:13:35,480 आश्चर्य नाही! 136 00:13:35,520 --> 00:13:40,440 मी विचार करत होतो, एवढी हिम्मत कोणाची आहे येऊन माझ्यावर गाडी चालवायला. 137 00:13:40,560 --> 00:13:42,280 तू ठीक आहेस ना? 138 00:13:42,960 --> 00:13:44,080 हे काय आहे, तुम्ही चांगली सुरुवात केली नाही 139 00:13:44,120 --> 00:13:45,440 का तू अचानक मला आदर देत आहात? 140 00:13:45,520 --> 00:13:47,800 तुम्ही परत जा जुन्या काळाप्रमाणे मला हाक मारत आहे! 141 00:13:49,120 --> 00:13:51,000 आपण अद्याप मोहक थांबविले नाही तुमच्या हसण्याने लोक! 142 00:13:51,080 --> 00:13:52,560 चल चहा प्यायला. 143 00:13:54,880 --> 00:13:56,360 तू इथे कसा आलास? 144 00:13:56,400 --> 00:13:58,240 कारण... 145 00:14:01,960 --> 00:14:04,720 मी तुला विचारणार आहे, आणि तुम्ही दुसरीकडे पहात आहात. 146 00:14:04,800 --> 00:14:06,360 काका! मी फक्त जाऊ का आणि शाळेभोवती एक नजर टाका? 147 00:14:06,440 --> 00:14:08,360 अरेरे! नाही! ते खूप कठीण आहे! 148 00:14:08,400 --> 00:14:09,480 ते शक्य नाही. 149 00:14:09,520 --> 00:14:12,280 प्रथम तुम्हाला मिळवावे लागेल मुख्याध्यापकांची परवानगी. 150 00:14:12,320 --> 00:14:15,440 मग तुम्हाला मिळवावे लागेल आपल्या पालकांची स्वाक्षरी. 151 00:14:15,840 --> 00:14:17,200 तुम्ही गंभीर आहात का? 152 00:14:17,240 --> 00:14:19,440 अहो! हा असामान्य प्रश्न काय आहे? 153 00:14:19,520 --> 00:14:21,800 ही तुमची शाळा आहे. जाऊन बघा. 154 00:16:08,560 --> 00:16:09,920 के.रामचंद्रन. 155 00:16:10,000 --> 00:16:11,480 तो मी आहे! 156 00:18:36,480 --> 00:18:38,160 कधी आलात? 157 00:18:38,320 --> 00:18:39,480 आत्ताच. 158 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 फक्त तो दगड लहान घ्या. 159 00:18:56,320 --> 00:19:00,080 मी फक्त, वाहून गेले जुन्या आठवणींनी. 160 00:19:05,000 --> 00:19:06,760 मी बाहेर काढले, तो न तोडता. 161 00:19:08,760 --> 00:19:09,560 धन्यवाद 162 00:19:09,640 --> 00:19:14,520 तुला आठवतंय, तुमचा मित्र, जो तुम्हाला चिकटला आहे. 163 00:19:14,600 --> 00:19:16,560 फिलोमिना नगर येथून 164 00:19:16,640 --> 00:19:20,000 - तू अजूनही त्याच्या संपर्कात आहेस का? - नाही 165 00:19:20,080 --> 00:19:21,880 कामामुळे 166 00:19:21,960 --> 00:19:23,440 फक्त वेळ नाही. 167 00:19:24,680 --> 00:19:26,920 हे छायाचित्र आहे शाळेचे, ते आहे का? 168 00:19:32,400 --> 00:19:33,360 नमस्कार! 169 00:19:33,440 --> 00:19:36,200 मी ऑल सेंट स्कूल आहे, पहारेकरी बोलत आहे. 170 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 अरेरे! संरक्षक! कसे आहात? 171 00:19:38,440 --> 00:19:39,160 मुरली इथे 172 00:19:39,200 --> 00:19:42,480 मुरली, कसा आहेस? मी तुझा रक्षक फक्त बोलतोय! 173 00:19:42,520 --> 00:19:43,200 मी ठीक आहे 174 00:19:43,240 --> 00:19:45,080 आम्ही फक्त तुझ्याबद्दल बोलत होतो. 175 00:19:45,160 --> 00:19:47,240 राम फक्त तुमचा डायल केला संख्या 176 00:19:47,280 --> 00:19:47,960 तुमचे काय? 177 00:19:48,000 --> 00:19:50,280 मी ठीक आहे प्रिये. कसे आहात? 178 00:19:50,760 --> 00:19:52,960 सर्व काही फक्त होईल एखाद्याच्या नशिबानुसार. 179 00:19:53,040 --> 00:19:54,840 फक्त तुमच्या कामावर लक्ष केंद्रित करा. 180 00:19:54,920 --> 00:19:58,280 लहान, मुरलीला हवा आहे तुझ्याशी बोलण्यासाठी. 181 00:20:00,480 --> 00:20:01,400 अहो! जंगली! 182 00:20:01,440 --> 00:20:02,960 तुम्ही तिथे काय करत आहात? 183 00:20:03,000 --> 00:20:04,640 खरं तर, मला माहित नाही. 184 00:20:04,920 --> 00:20:06,640 हे कसले उत्तर आहे. 185 00:20:06,840 --> 00:20:07,560 शाळा कशी आहे? 186 00:20:07,600 --> 00:20:08,080 यार...! 187 00:20:08,120 --> 00:20:09,680 ते अजूनही तसेच आहे किंवा त्यांनी ते पुन्हा बांधले आहे का? 188 00:20:09,720 --> 00:20:11,120 मित्रा! पूर्वीसारखेच आहे. 189 00:20:11,160 --> 00:20:15,400 तीच इमारत, तेच टेबल, तीच खुर्ची, तीच रक्षक! 190 00:20:15,960 --> 00:20:17,520 अहो! चला व्हिडिओ कॉल करूया! 191 00:20:17,600 --> 00:20:19,120 काय बकवास! तुला इतके व्यस्त काय ठेवते आहे? 192 00:20:19,160 --> 00:20:20,760 इथे येऊन बघा. 193 00:20:20,800 --> 00:20:22,000 अहो! कृपया कॉल करा! 194 00:20:22,040 --> 00:20:24,960 मित्रा! ही एक भावना आहे. या आणि ते थेट पहा! 195 00:20:25,040 --> 00:20:26,760 10 ते 15 च्या आसपास आहे ना आपण बाहेर पडून वर्षे झाली? 196 00:20:26,800 --> 00:20:28,120 - माफ करा! - शाळा नक्की आहे 197 00:20:28,160 --> 00:20:29,680 10 ते 15 वर्षे काय म्हणता? 198 00:20:29,800 --> 00:20:31,280 जाड आशा, एक झटका, मी तुला देईन. 199 00:20:31,360 --> 00:20:33,080 तू आणि मी पूर्ण केले 96 मधील शाळा 200 00:20:33,120 --> 00:20:34,680 आता 2016 आहे. 201 00:20:34,760 --> 00:20:36,960 तुम्हाला वजाबाकी माहित आहे का, किंवा मी ते करावे? 202 00:20:37,000 --> 00:20:39,400 अहो! वीस वर्षे, गेला आहे का? 203 00:20:39,440 --> 00:20:40,440 पवित्र धुम्रपान! 204 00:20:40,520 --> 00:20:41,560 ते लक्षातही आलं नाही. 205 00:20:41,600 --> 00:20:43,120 होय, मित्रा! आपण मोठे झालो आहोत. 206 00:20:43,160 --> 00:20:44,200 आता तू मला त्याबद्दल का आठवण करून देतोस. 207 00:20:44,240 --> 00:20:45,840 निदान ज्यांनी पाहिले आहे बरीच ठिकाणे 208 00:20:45,880 --> 00:20:48,000 मी पाऊल ठेवले नाही तामिळनाडूच्या बाहेर. 209 00:20:48,080 --> 00:20:50,600 ठीक आहे, ते असू द्या, आमच्याकडे ए खूप काही अनुभवायचे बाकी आहे मित्रा! 210 00:20:50,640 --> 00:20:52,720 मी यादी तयार करेन, तुम्ही चेन्नईला कधी येत आहात? 211 00:20:52,800 --> 00:20:54,480 ठीक आहे माझे लक्षपूर्वक ऐक. 212 00:20:54,520 --> 00:20:56,520 मी तंजावरहून येत आहे. 213 00:20:56,560 --> 00:20:58,520 मी पोहोचल्यानंतर, मी येऊन भेटू. 214 00:20:58,600 --> 00:21:01,560 मला ते पाण्यात लिहावे लागेल, तुमची पोकळ आश्वासने. 215 00:21:01,640 --> 00:21:04,240 ठीक आहे, काय आहे तंजावरला अचानक भेट? 216 00:21:04,280 --> 00:21:05,680 मी येऊन सांगेन आपण त्याबद्दल. 217 00:21:05,760 --> 00:21:07,480 तुमच्याकडे काही आहे का आमच्या मित्रांची संख्या? 218 00:21:07,520 --> 00:21:08,800 मला त्यांच्याशी फोन करून बोलायचे आहे. 219 00:21:08,840 --> 00:21:10,440 अहो! वेडा भाऊ! 220 00:21:10,520 --> 00:21:13,880 ते मिळवण्यासाठी, युगे लागतील प्रत्येकाचे नंबर आणि त्यांच्याशी बोला 221 00:21:13,960 --> 00:21:14,840 मग? 222 00:21:14,920 --> 00:21:21,640 तुम्ही का काळजी करता, आमच्याकडे आहे बेकार, शाळा whatsapp ग्रुप! 223 00:21:21,680 --> 00:21:23,280 कोण आहे असे तुम्हाला वाटते त्यासाठी प्रशासक? 224 00:21:23,320 --> 00:21:25,080 दुसरे कोण! तूच आहेस यार. 225 00:21:25,120 --> 00:21:27,040 शाळेतही तूच होतास. 226 00:21:27,080 --> 00:21:28,120 आता यात तुम्हाला कोणीही हरवू शकत नाही. 227 00:21:28,160 --> 00:21:31,240 - अहो! असे म्हणा जेव्हा तुम्ही लोकांमध्ये. - ठीक आहे मित्रा. 228 00:21:31,280 --> 00:21:32,680 आता मी तुम्हाला ग्रुपमध्ये ॲड करेन. 229 00:21:32,720 --> 00:21:34,160 धन्यवाद मित्रा. 230 00:21:39,680 --> 00:21:42,560 शाळेत परत स्वागत आहे श्री के.रामचंद्रन. 231 00:21:46,080 --> 00:21:48,120 कृपया मी आत येऊ का? 232 00:21:48,560 --> 00:21:50,000 नमस्कार, उशीरा आलास. 233 00:21:50,040 --> 00:21:51,360 नमस्कार मित्रांनो 234 00:21:51,520 --> 00:21:52,600 यार!!! 235 00:21:52,680 --> 00:21:53,440 नमस्कार, राम 236 00:21:53,480 --> 00:21:54,880 नमस्कार! छायाचित्रकार 237 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 सिंह रिंगणात उतरला! 238 00:21:56,920 --> 00:21:58,640 अरेरे! कोण सामील झाले ते पहा! 239 00:21:58,680 --> 00:22:01,000 अरे सावज, कुठे होते तू इतके दिवस? 240 00:22:01,280 --> 00:22:03,960 नायक काहीही असो एक नायक, एक विनोदी एक विनोदी कलाकार आहे! 241 00:22:04,000 --> 00:22:06,720 कोणाला त्रास झाला नाही जेव्हा मला ग्रुपमध्ये ॲड केले गेले. 242 00:22:06,800 --> 00:22:08,560 तुम्ही कोणत्याही सोशल नेटवर्कवर नाही 243 00:22:08,600 --> 00:22:10,520 तुम्ही ग्रुपमध्ये कसे आलात? 244 00:22:11,520 --> 00:22:13,840 मी आमच्याकडे गेलो होतो आज सकाळी शाळा 245 00:22:13,960 --> 00:22:17,600 मी आमची वर्गखोली आणि आमचे खेळाचे मैदान पाहिल्यानंतर तुम्हा सगळ्यांशी बोलावंसं वाटलं. 246 00:22:17,760 --> 00:22:20,160 आता वाटतंय तुम्हा सर्वांना पाहून. 247 00:22:23,120 --> 00:22:25,600 अहो! राम! अगदी जाणवते तुला पाहिल्यासारखे. 248 00:22:25,800 --> 00:22:27,920 वर स्वतः बोलले आहे. आम्ही नक्कीच भेटत आहोत. 249 00:22:27,960 --> 00:22:29,960 म्हणे राम म्हणे आपण सर्वांनी कधी ना कधी भेटले पाहिजे 250 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 अहो! आता तुम्हाला आम्हा सर्वांना पहायचे आहे 251 00:22:32,040 --> 00:22:32,960 नाही का? 252 00:22:33,040 --> 00:22:34,320 येथे, एक नजर टाका! 253 00:22:50,000 --> 00:22:50,880 हे राम 254 00:22:50,920 --> 00:22:52,200 तुमचा सध्याचा फोटो पोस्ट करा 255 00:22:52,240 --> 00:22:53,640 आपण कसे दिसता ते पाहूया. 256 00:22:59,800 --> 00:23:00,800 अहो! देखणा! 257 00:23:00,840 --> 00:23:02,440 तुला अजिबात ओळखता येत नाही. 258 00:23:02,480 --> 00:23:03,880 जणू आपण सगळे आहोत लहान होत आहे 259 00:23:03,920 --> 00:23:05,400 म्हणूनच त्याला हवे आहे सर्वांना पाहण्यासाठी. 260 00:23:05,440 --> 00:23:06,880 प्रशासक टाइप करत आहे 261 00:23:06,920 --> 00:23:08,760 मग नक्कीच होईल काही महत्वाचा संदेश असू द्या. 262 00:23:08,800 --> 00:23:10,120 मी वाट पाहत आहे 263 00:23:10,480 --> 00:23:12,000 आम्ही '96' बॅचचे आहोत 264 00:23:12,040 --> 00:23:13,720 20 वर्षे झाली आम्ही उत्तीर्ण झाल्यापासून 265 00:23:13,760 --> 00:23:16,520 मला वाटते की ते खूप चांगले होईल जर आमचे पुनर्मिलन झाले. 266 00:23:16,560 --> 00:23:18,320 प्रत्येकाला संधी मिळेल तसेच एकमेकांना पाहण्यासाठी. 267 00:23:18,400 --> 00:23:19,040 सुपर आयडिया 268 00:23:19,080 --> 00:23:19,960 मी मत देतो 269 00:23:20,000 --> 00:23:21,520 मस्त मित्रा! 270 00:23:21,560 --> 00:23:23,200 शेवटी मी वर्ग नेता आहे!!! 271 00:23:23,320 --> 00:23:24,640 अप्रतिम कल्पना! 272 00:23:24,680 --> 00:23:26,000 अरेरे! आता मला काही बोलायचे आहे! 273 00:23:26,040 --> 00:23:27,040 अरे मुरली! 274 00:23:27,120 --> 00:23:29,400 तू खूप मस्त आहेस! 275 00:23:29,480 --> 00:23:30,240 अहो! 276 00:23:30,280 --> 00:23:33,600 आपण सर्वजण ऑनलाइन असल्याने, आता जागा पण दुरुस्त करूया! 277 00:23:34,320 --> 00:23:35,040 तंजावर? 278 00:23:35,120 --> 00:23:36,640 मग तिरुवरूर येथे का नाही 279 00:23:36,680 --> 00:23:37,280 मूर्खपणा 280 00:23:37,320 --> 00:23:39,040 आम्ही आयोजित करत आहोत शास्त्रीय संगीत मैफल! 281 00:23:39,080 --> 00:23:40,920 बघा, तुमच्यापैकी मोजकेच तंजावरमध्ये आहात 282 00:23:40,960 --> 00:23:42,520 आपल्यापैकी बहुतेक जण चेन्नईत आहेत 283 00:23:42,560 --> 00:23:45,880 बाकीचे पळून गेले आहेत यूएस, यूके, ऑस्ट्रेलियाला 284 00:23:45,960 --> 00:23:47,560 मग चेन्नई, ठीक आहे का? 285 00:23:49,160 --> 00:23:50,440 सुपर 286 00:23:50,480 --> 00:23:51,960 चेन्नई ठीक आहे. 287 00:23:52,320 --> 00:23:53,800 हे प्रत्येकासाठी सोपे होईल. 288 00:23:53,840 --> 00:23:55,320 मग, कधी? 289 00:23:55,800 --> 00:23:56,600 हेच महत्त्वाचे आहे 290 00:23:56,640 --> 00:23:57,800 याची काळजीपूर्वक योजना करा. 291 00:23:57,840 --> 00:24:00,160 अर्धे लोक वचन देतील येण्यासाठी, नंतर आम्हाला बाहेर काढा. 292 00:24:00,200 --> 00:24:02,160 नक्कीच ठेवा आठवड्याच्या शेवटी. 293 00:24:02,240 --> 00:24:04,560 सुट्ट्यांमध्ये देखील आपण प्रयत्न करू शकतो. 294 00:24:04,600 --> 00:24:05,720 आज कोणती तारीख आहे? 295 00:24:05,760 --> 00:24:06,400 ७ जानेवारी. 296 00:24:06,440 --> 00:24:08,800 आजपासून दोन महिने आमचे पुनर्मिलन आहे !!! 297 00:24:08,840 --> 00:24:11,320 तो 7 मार्च असेल! चेन्नईत! 298 00:24:11,400 --> 00:24:13,280 तुम्ही सर्वांनी तिथे असणे चांगले. 299 00:24:14,080 --> 00:24:14,840 दुहेरी ठीक आहे 300 00:24:14,880 --> 00:24:16,080 जे येत नाहीत रक्त पुसून मरेल 301 00:24:16,120 --> 00:24:17,080 तू हिला मारलास मित्रा! 302 00:24:17,160 --> 00:24:19,880 राम आपण आभार मानले पाहिजे आपण या साठी! 303 00:24:19,920 --> 00:24:21,440 के. रामचंद्रन चिरंजीव. 304 00:24:21,480 --> 00:24:23,360 तर, छान, सर्वकाही इतक्या लवकर निराकरण झाले! 305 00:24:23,400 --> 00:24:24,640 अहो! कोणीतरी माझ्या पत्नीला सांगा. 306 00:24:24,680 --> 00:24:25,720 मी विचारले तर ती मला येऊ देणार नाही. 307 00:24:25,800 --> 00:24:27,160 आपण मुलांना आणू शकतो का? 308 00:24:27,200 --> 00:24:28,480 ते खूप कठीण असेल त्यांना सोडून येण्यासाठी. 309 00:24:28,520 --> 00:24:29,600 कृपया आमच्या कुटुंबात या 310 00:24:29,640 --> 00:24:33,440 हे तुम्ही पहिल्यांदाच केले आहे गट सुरू केल्यानंतर काहीतरी अर्थपूर्ण 311 00:24:40,320 --> 00:24:42,680 'दोन महिन्यांनी' 312 00:24:49,400 --> 00:24:51,280 मला वाटत नाही मी ते बनवू शकतो 313 00:24:51,480 --> 00:24:53,360 मला तुझी खूप आठवण येते 314 00:24:53,440 --> 00:24:55,920 हाय, व्हाट्स ॲप मित्रा तुम्ही कसे आहात? 315 00:24:55,960 --> 00:24:56,920 नमस्कार माझ्या मित्रांनो, 316 00:24:56,960 --> 00:24:59,000 मला माहित आहे की तू चिडशील जर मी असे इंग्रजीत बोलतो. 317 00:24:59,080 --> 00:25:00,440 तोच विनोद. 318 00:25:01,920 --> 00:25:03,440 हाय! 319 00:25:04,320 --> 00:25:06,080 - हाय! - हाय! 320 00:25:06,280 --> 00:25:06,920 कसे आहात? 321 00:25:06,960 --> 00:25:08,560 - खूप दिवस झाले. - मी ठीक आहे. 322 00:25:08,600 --> 00:25:09,240 कसे आहात? 323 00:25:09,280 --> 00:25:10,040 मूर्ख. 324 00:25:10,080 --> 00:25:11,800 मी तुम्हाला सांगितले, डावीकडे घ्या मंदिर आणि नंतर दुसरा उजवा,... 325 00:25:11,840 --> 00:25:13,400 तुम्ही उलट केले आहे. 326 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 अहो! मला ते सर्व माहित नाही 327 00:25:15,440 --> 00:25:17,640 मंदिरात परत या, मी तेथूनच दिग्दर्शन करू शकतो. 328 00:25:17,680 --> 00:25:19,160 हँग अप! हँग अप! 329 00:25:22,080 --> 00:25:23,520 यार!!!!! 330 00:25:23,800 --> 00:25:25,240 तू ठीक आहेस ना? 331 00:25:26,280 --> 00:25:27,600 या! या! 332 00:25:28,200 --> 00:25:29,960 अहो! तो अजून का आला नाही? 333 00:25:30,000 --> 00:25:32,360 तो येईल या भरवशावर, मी जास्तीचे जेवण मागवले आहे. 334 00:25:32,440 --> 00:25:34,200 मी त्याला तीनदा फोन केला होता. 335 00:25:34,240 --> 00:25:38,520 तिसऱ्यांदा मी त्याला फोन केला, तो म्हणाला तो येऊन मला मारेल... 336 00:25:38,560 --> 00:25:39,840 जर मी त्याला पुन्हा कॉल केला आणि फोन बंद केला. 337 00:25:39,920 --> 00:25:41,640 असे असूनही आय त्याला पुन्हा कॉल केला 338 00:25:41,680 --> 00:25:44,200 तो काय जात आहे याचे आश्चर्य वाटते माझ्याशी येण्यासाठी. 339 00:25:45,040 --> 00:25:46,680 अरे हे गुलाब जामुन आहे का? 340 00:25:46,720 --> 00:25:48,480 नाही, लाल विटा, तुला खायचे आहे का? 341 00:25:54,400 --> 00:25:56,360 त्यांनी एक कविता पोस्ट केली आहे फेसबुकवर त्या मुलीबद्दल! 342 00:25:56,400 --> 00:25:58,280 - असे आहे का? - त्याने काय पोस्ट केले होते? 343 00:25:58,400 --> 00:25:59,640 गीता 344 00:26:00,440 --> 00:26:02,440 मला सांगा ... मला सांगा 345 00:26:04,560 --> 00:26:05,360 मला सांगा ... मला सांगा 346 00:26:05,400 --> 00:26:06,520 अहो! त्याचा हात धरा. 347 00:26:06,600 --> 00:26:10,440 गीता, मला चावी दे तुमच्या हृदयाचे दार उघडा? 348 00:26:36,560 --> 00:26:37,520 अहो! 349 00:26:39,000 --> 00:26:40,640 यार!!! 350 00:26:43,640 --> 00:26:44,920 थांबा...थांबा 351 00:26:46,240 --> 00:26:49,200 अहो त्याला घेऊन जा! 352 00:26:51,440 --> 00:26:53,720 अहो! मला सोड मी म्हातारा झालो आहे! 353 00:26:53,760 --> 00:27:00,920 "जर माझ्या मित्राने माझे आयुष्य मागितले, मी म्हणेन घे!!" 354 00:27:01,000 --> 00:27:03,400 अहो! कोणासोबत तू मला चुंबन दिलेस का? 355 00:27:03,480 --> 00:27:04,480 ठीक आहे 356 00:27:04,520 --> 00:27:07,680 आता तुझ्या प्रिय बहिणीला भेटायला जा. ती जंगली होण्यापूर्वी. 357 00:27:07,880 --> 00:27:10,280 मला कोणीतरी उकळताना जाणवते 358 00:27:10,440 --> 00:27:11,760 हो बरोबर 359 00:27:11,800 --> 00:27:13,760 तुम्ही येऊन बघण्याचे वचन दिले होते दुसऱ्या दिवशी मीच! 360 00:27:13,800 --> 00:27:15,640 माझ्या प्रिय भाची, तुझा काका आला आहे! 361 00:27:15,680 --> 00:27:16,440 भाची? 362 00:27:16,480 --> 00:27:18,200 हा देखील मुलगा असेल तर? आपण ते स्वीकारणार नाही का? 363 00:27:18,240 --> 00:27:20,040 मार्ग नाही! मला मुलगी हवी आहे. 364 00:27:20,120 --> 00:27:22,080 मी तिचे नाव इनियावल ठेवले आहे. तो एक पूर्ण करार आहे. 365 00:27:22,120 --> 00:27:23,000 ठीक आहे, माझ्या प्रिये! 366 00:27:23,040 --> 00:27:24,240 तीही मान्य करते! 367 00:27:24,280 --> 00:27:26,840 ठीक आहे ती मुलगी होणार आहे. आता तू गोड खा. 368 00:27:27,680 --> 00:27:30,080 नमस्कार सतीश, कसा आहेस? 369 00:27:31,280 --> 00:27:32,960 आता ये नीट बोल 370 00:27:33,000 --> 00:27:34,760 तुमचे लग्न झाल्यावर आणि मुले झाल्यावर. 371 00:27:34,840 --> 00:27:37,600 तेव्हा मी येऊन बोलायचो, तुम्ही सर्व माझ्याकडे दुर्लक्ष कराल. 372 00:27:39,280 --> 00:27:42,000 सर, तुम्ही काळजी करू नका ती खूप चांगली मुलगी आहे 373 00:27:42,040 --> 00:27:43,320 ती खूप मदत करणारी मुलगी आहे. 374 00:27:43,360 --> 00:27:45,880 परीक्षेच्या काळात ती असायची आम्हाला कॉपी करण्यात मदत करा. 375 00:27:45,920 --> 00:27:46,960 अगं नाही का? 376 00:27:47,000 --> 00:27:48,200 होय! होय! 377 00:28:03,560 --> 00:28:05,320 - सरवणन आता कुठे आहे माहित आहे का? - कुठे? 378 00:28:05,360 --> 00:28:06,800 ही कोणत्या प्रकारची छायाचित्रे आहेत? 379 00:28:06,840 --> 00:28:08,600 क्वचितच चेहरे पाहू शकत नाही, मंद प्रकाशात. 380 00:28:08,640 --> 00:28:09,440 भयानक! 381 00:28:09,480 --> 00:28:11,480 आणि तुम्ही स्वतःला फोटोग्राफर म्हणता! 382 00:28:11,720 --> 00:28:13,160 अहो! सगळे आले आहेत का? 383 00:28:13,200 --> 00:28:14,000 आम्हाला जेवण ऑर्डर करावे लागेल. 384 00:28:14,040 --> 00:28:15,120 त्यापैकी चार येणे बाकी आहेत. 385 00:28:15,200 --> 00:28:17,880 त्यापैकी तीन निर्देश दिले आहेत. 386 00:28:18,400 --> 00:28:19,840 मग चौथ्याचे काय? 387 00:28:22,320 --> 00:28:23,120 हं? 388 00:28:23,480 --> 00:28:24,760 चौथा कोण? 389 00:28:26,200 --> 00:28:27,520 तू का लुकलुकत आहेस? 390 00:28:28,240 --> 00:28:29,120 हं! 391 00:28:31,200 --> 00:28:32,320 नमस्कार! 392 00:28:34,560 --> 00:28:35,480 हं! 393 00:28:37,640 --> 00:28:40,240 चला सांगा! 394 00:28:40,760 --> 00:28:42,640 तो इतका विचित्र का वागत आहे? 395 00:28:52,560 --> 00:28:53,680 जानू! 396 00:29:24,920 --> 00:29:32,080 "फुलाचा सुगंध ती गाणी आहे का?" 397 00:29:32,160 --> 00:29:39,760 "एखाद्या तरुणीच्या हृदयात काय उमलते ती लय आहे का?" 398 00:29:39,800 --> 00:29:47,440 "हृदयाच्या इच्छा अशा असतात फुलांच्या जाती." 399 00:29:47,520 --> 00:29:51,520 "पक्ष्याचे गाणे आणि त्याचे कंपन" 400 00:29:51,560 --> 00:29:55,680 "पहाटेचे स्वागत आहे." 401 00:30:05,800 --> 00:30:08,440 'आमच्यासाठी जानू म्हणजे नेहमी गाणे,' 402 00:30:08,520 --> 00:30:10,880 'पण तिच्यासाठी गाणं हेच सगळं होतं!' 403 00:30:10,960 --> 00:30:14,800 'ती एकतर गात असे किंवा त्या गाण्याबद्दल बोला.' 404 00:30:14,960 --> 00:30:17,120 'खेळपट्टी, ताल, टेम्पो इ.' 405 00:30:17,200 --> 00:30:19,440 'आम्हाला कधीच काही कळले नाही.' 406 00:30:19,520 --> 00:30:20,560 अहो! मी येत आहे तरी थांब. 407 00:30:20,600 --> 00:30:22,240 'वरवर पाहता, जेव्हा जानू आत होता तिच्या आईच्या गर्भातच' 408 00:30:22,320 --> 00:30:24,280 'त्यांनी नाव ठेवण्याचा निर्णय घेतला होता बाळा, प्रसिद्ध गायकांच्या नंतर,' 409 00:30:24,320 --> 00:30:28,320 'एसपी. बालसुब्रमण्यम जर ए मुलगा आणि एस. जानकी जर मुलगी.' 410 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 ' अशी त्यांच्या कुटुंबाची ओढ होती संगीताच्या दिशेने.' 411 00:30:30,120 --> 00:30:33,040 'आश्चर्य, त्या दिवशी काय होते ते, त्यांनी तिचे नाव जानकी देवी ठेवले' 412 00:30:33,120 --> 00:30:35,600 'तिने दुसरे गाणे कधीही गायले नाही एस. जानकीची गाणी.' 413 00:30:35,680 --> 00:30:36,560 'एक सोडून!!!' 414 00:30:36,600 --> 00:30:37,960 सर्व दिशांनी, 415 00:30:38,000 --> 00:30:44,080 तामिळ अभिमानाचा प्रतिध्वनी !!! 416 00:30:44,160 --> 00:30:46,600 जय!!! तमिळ!!! 417 00:30:46,640 --> 00:30:48,920 'कधी ऐकताना रेडिओवर काही गाण्यांना 418 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 'जनुचा आवाज वाटत होता गाणी गायली जात आहेत.' 419 00:30:52,120 --> 00:30:55,200 'तिचा आवाज तिचा चेहरा काय, माझ्या मनात यायचे.' 420 00:30:55,240 --> 00:30:57,600 'म्हणून ते फक्त तिचं गाणं नव्हतं' 421 00:30:57,640 --> 00:30:59,520 'मला जानूची आवड होती, स्वतःला!' 422 00:31:00,640 --> 00:31:02,280 'तिलाही ते माहीत होतं.' 423 00:31:02,560 --> 00:31:06,560 'तेच कारण होते माझी उपस्थिती ९०% होती' 424 00:31:06,640 --> 00:31:08,160 'ती कारण होती.' 425 00:31:09,320 --> 00:31:12,960 'आम्ही अक्षरशः अभ्यास केला आहे आमच्या बालवाडी दिवसांपासून एकत्र.' 426 00:31:13,040 --> 00:31:15,920 'तेव्हापासून आजपर्यंत मी नेहमीच ती जे काही म्हणते ते ऐका!' 427 00:31:16,120 --> 00:31:19,040 'ती पण फक्त मलाच विचारायची, तिला काही हवे असल्यास.' 428 00:31:31,320 --> 00:31:33,320 'मी वापरलेले दिवस होते दुःखी होण्यासाठी,...' 429 00:31:33,360 --> 00:31:35,320 'माझ्या खराब मार्कांवर विचार करत आहे आणि इतर गोष्टी.' 430 00:31:35,360 --> 00:31:38,400 'इतर कोणाच्या लक्षात आले नसते, पण जानू माझ्याकडे यायचा' 431 00:31:38,440 --> 00:31:40,080 'आणि फक्त विचारा, काय झाले?' 432 00:31:40,320 --> 00:31:41,400 'पुरे झाले!' 433 00:31:41,480 --> 00:31:44,400 ' असा एक शब्द होता दहा हत्तींची शक्ती.' 434 00:31:44,480 --> 00:31:46,440 'त्याने माझ्या हृदयाचे ठोके वाढले!!!' 435 00:31:46,480 --> 00:31:50,360 'बॅश अप जाण्यासाठी पुरेसा उत्साही निरुपद्रवी मुलांचा समूह.' 436 00:31:54,120 --> 00:31:56,960 'मी खरंच समजावून सांगू शकत नाही जानू मला काय म्हणायचे' 437 00:31:57,000 --> 00:31:59,520 'मी फक्त एकच गोष्ट प्रार्थना करेन, जेव्हा मी मंदिरात जातो तेव्हा 438 00:31:59,560 --> 00:32:00,600 'देवा!' 439 00:32:00,640 --> 00:32:04,160 'जनु नेहमी ठेवा माझ्या दृष्टीक्षेपात!' 440 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 - हेमलता - उपस्थित मिस 441 00:32:06,680 --> 00:32:07,920 - जुमशेक - उपस्थित मिस 442 00:32:08,000 --> 00:32:09,200 जानकी 443 00:32:10,880 --> 00:32:12,280 जानकी देवी 444 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 अनुपस्थित मिस 445 00:32:16,920 --> 00:32:17,960 - जय गणेश - उपस्थित मिस 446 00:32:18,000 --> 00:32:19,040 - मुरली - उपस्थित मिस 447 00:32:19,080 --> 00:32:20,320 - एस. नित्यानदानम - उपस्थित मिस 448 00:32:20,360 --> 00:32:21,600 - नंदा गोपाळ - उपस्थित मिस 449 00:32:21,640 --> 00:32:22,720 - राज मोहन - उपस्थित मिस 450 00:32:22,760 --> 00:32:24,120 - के.रामचंद्रन - उपस्थित मिस 451 00:32:24,160 --> 00:32:25,080 - सतीश - उपस्थित मिस 452 00:32:25,160 --> 00:32:25,920 - व्ही.सेल्वम - उपस्थित मिस 453 00:32:25,960 --> 00:32:27,840 - सुबाशिनी - उपस्थित मिस 454 00:32:29,800 --> 00:32:32,720 आज आपण जाणार आहोत सेल बायोलॉजी बद्दल पहा 455 00:32:33,480 --> 00:32:35,120 सेल म्हणजे लहान 456 00:32:35,200 --> 00:32:38,120 हे मुळात करू शकते, कार्यात्मक, जैविक दृष्ट्या 457 00:32:38,160 --> 00:32:40,440 म्हणूनही ओळखले जाते, जिवंत जीव 458 00:32:45,080 --> 00:32:48,240 का, तू इतका रागीट दिसत आहेस? 459 00:32:49,680 --> 00:32:50,920 श्री. 460 00:32:52,040 --> 00:32:53,280 नमस्कार श्री... 461 00:32:53,640 --> 00:32:55,400 मी फक्त तुलाच विचारतोय. 462 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 जानू आला नाही. 463 00:32:58,000 --> 00:32:59,560 का माहीत नाही. 464 00:33:04,720 --> 00:33:05,440 'शुक्रवार' 465 00:33:05,480 --> 00:33:06,120 - हेमलता - उपस्थित मिस 466 00:33:06,160 --> 00:33:07,120 - जुमशेक - उपस्थित मिस 467 00:33:07,160 --> 00:33:08,200 जानकी देवी 468 00:33:08,240 --> 00:33:09,720 एस. जानकी देवी 469 00:33:09,760 --> 00:33:11,440 तिचं काय होणार? 470 00:33:11,720 --> 00:33:13,120 मला माहित नाही, मिस 471 00:33:13,600 --> 00:33:14,840 बसा 472 00:33:15,040 --> 00:33:16,200 - मुरली - उपस्थित मिस 473 00:33:16,240 --> 00:33:17,200 - नित्यादानम् - उपस्थित मिस 474 00:33:17,240 --> 00:33:18,440 - नंदा गोपाळ - उपस्थित मिस 475 00:33:18,480 --> 00:33:21,400 के.रामचंद्रन 476 00:33:22,600 --> 00:33:23,960 उपस्थित मिस 477 00:33:25,440 --> 00:33:27,440 मी शारीरिकरित्या उपस्थित राहू का? 478 00:33:29,600 --> 00:33:30,960 नेहमी दिवसा स्वप्ने पाहणे 479 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 बसा 480 00:33:33,120 --> 00:33:34,200 - सतीश - उपस्थित मिस 481 00:33:34,240 --> 00:33:35,520 - व्ही.सेल्वम - उपस्थित मिस 482 00:33:35,560 --> 00:33:37,000 - सुबाशिनी - उपस्थित मिस 483 00:33:37,800 --> 00:33:39,000 मी काय केले? 484 00:33:39,080 --> 00:33:40,400 तिला कॉल करा. 485 00:33:42,360 --> 00:33:44,320 अहो! अहो 486 00:33:44,440 --> 00:33:47,280 आज आपण बघणार आहोत श्वसन प्रणाली 487 00:33:47,400 --> 00:33:48,880 श्वसन प्रणाली आहे... 488 00:33:48,920 --> 00:33:50,360 अहो! सुभाला फोन करा. 489 00:33:50,480 --> 00:33:52,880 (अस्पष्ट बडबड) 490 00:34:05,200 --> 00:34:07,120 तुझा भाऊ तुला बोलावतोय. 491 00:34:09,520 --> 00:34:11,120 काय? 492 00:34:12,040 --> 00:34:13,640 जानू कुठे आहे? 493 00:34:14,200 --> 00:34:15,680 मला माहीत नाही. 494 00:34:15,720 --> 00:34:17,240 मी तुला लाथ मारीन. 495 00:34:19,280 --> 00:34:22,480 मला लाथ मारायची? तुका म्हणे माझे हात फुले तोडत असतील ना? 496 00:34:23,880 --> 00:34:26,840 तूच आहेस जो नेहमी असतो तिच्याबरोबर, तुला माहीत नाही का ?! 497 00:34:26,960 --> 00:34:29,520 मला माहीत नाही. फक्त मलाच कसं कळणार ?! 498 00:34:32,320 --> 00:34:34,480 जरी मी नेहमीच असतो तुझ्याबरोबर, नाही का? 499 00:34:34,520 --> 00:34:36,560 मलाही माहीत नाही तिचे घर कुठे आहे. 500 00:34:39,000 --> 00:34:40,200 ठीक आहे, तू वर्गाकडे लक्ष दे. 501 00:34:40,280 --> 00:34:42,160 तिने आम्हाला पकडले तर, ती ओरडणार! 502 00:34:52,160 --> 00:34:53,920 ओह! माझे! देवा! 503 00:35:15,600 --> 00:35:17,440 जानूचे घर कुठे आहे हे त्याला माहीत आहे. 504 00:35:17,480 --> 00:35:19,800 ते जवळच कुठेतरी आहे, कावेरी सुपर मार्केट जवळ. 505 00:35:19,880 --> 00:35:23,280 असे दिसते की एक नाव असेल तिच्या घराबाहेर 'सुकुमार' बोर्ड. 506 00:36:01,880 --> 00:36:03,760 इथेच कुठेतरी 507 00:36:08,640 --> 00:36:11,320 भाऊ! आता निघूया का? 508 00:36:12,080 --> 00:36:13,720 अंधार पडत आहे 509 00:36:13,800 --> 00:36:16,680 आम्हाला यापेक्षा उशीर झाला तर, आई मला मारेल. 510 00:36:18,360 --> 00:36:20,680 असो ती नक्की करेल सोमवारी शाळेत या. 511 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 काय झालं? 512 00:36:36,400 --> 00:36:36,840 हम्म 513 00:36:36,880 --> 00:36:38,000 एवढा उशीर का? 514 00:36:38,040 --> 00:36:39,560 विशेष वर्ग. 515 00:36:40,800 --> 00:36:43,880 "ओह! डार्लिंग" 516 00:36:43,920 --> 00:36:48,720 "मी तुला कधीही जाऊ देणार नाही!" 517 00:36:48,760 --> 00:36:55,440 "काहीही झाले तरी मी करणार नाही माझी लाज जाऊ दे." 518 00:36:57,480 --> 00:36:59,480 "नॉनस्टॉप पाऊस पडू शकतो." 519 00:37:00,720 --> 00:37:03,040 'शनिवार' 520 00:37:18,160 --> 00:37:20,240 'रविवार' 521 00:37:20,680 --> 00:37:22,800 मी तुला सांगितले ते पुरेसे होते. 522 00:37:46,800 --> 00:37:49,320 'सोमवार' 523 00:38:12,000 --> 00:38:13,280 अहो!!! 524 00:38:24,920 --> 00:38:27,440 आत जा तू बदमाश! 525 00:38:58,440 --> 00:39:00,040 अहो! जानू आला. 526 00:39:03,160 --> 00:39:07,400 'मी जानूला चार ते पाच दिवसांनी पाहत होतो आणि तीही आजारी होती.' 527 00:39:07,960 --> 00:39:10,320 'जर मी तीच व्यक्ती असते जसा मी होतो' 528 00:39:10,360 --> 00:39:13,000 'मी तिच्याकडे धाव घेतली असती आणि करणार तिच्या तब्येतीची चौकशी केली.' 529 00:39:13,040 --> 00:39:14,000 काय झालं जानू? 530 00:39:14,040 --> 00:39:16,320 'त्या दिवशी मी हलू शकलो नाही' 531 00:39:16,840 --> 00:39:18,080 'काहीतरी थांबलं मला!' 532 00:39:18,160 --> 00:39:19,360 आता तू ठीक आहेस ना? 533 00:39:19,400 --> 00:39:22,000 ' सगळेजण चौकशी करत होते तिची तब्येत, मला सोडून.' 534 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 तुम्ही सर्वजण आपापल्या जागेवर जा 535 00:39:23,880 --> 00:39:26,800 'मला तिच्याकडे धावायचं होतं, तिचा हात धरून विचारा,' 536 00:39:26,840 --> 00:39:28,600 'तू का नाही आलास इतके दिवस,' 537 00:39:28,640 --> 00:39:31,720 'आणि तुझ्या अनुपस्थितीत मला किती त्रास झाला.' 538 00:39:32,240 --> 00:39:33,000 'पण मी कसा तरी करू शकलो नाही.' 539 00:39:33,040 --> 00:39:34,360 तुम्हाला खूप ताप आहे. 540 00:39:34,400 --> 00:39:35,360 तू शाळेत का आलास? 541 00:39:35,400 --> 00:39:36,600 'मिस, मी आता बरी आहे.' 542 00:39:36,640 --> 00:39:38,720 तुम्ही घरी आराम करायला हवा होता. 543 00:39:38,880 --> 00:39:40,320 - सुभा तिची काळजी घे. - होय मिस 544 00:39:40,360 --> 00:39:42,240 तुम्ही सर्वजण वर्गाचे काम घ्या 545 00:40:03,680 --> 00:40:07,200 'तेव्हा मला कसे कळले नाही याचा अर्थ काय ते स्पष्ट करण्यासाठी.' 546 00:40:07,280 --> 00:40:09,280 'पण मला जेवढे समजले,' 547 00:40:09,320 --> 00:40:11,680 'ते पहिले प्रेम होते आमच्या वर्गाचा!!!' 548 00:40:14,280 --> 00:40:17,440 'मला कळू शकले नाही माझ्या आत काय घडत होते.' 549 00:40:17,480 --> 00:40:19,840 'पण मी ओसंडून वाहत होते माझ्या आतल्या आनंदाने.' 550 00:40:19,880 --> 00:40:22,120 'माझे हृदय आनंदाने उड्या मारत होते!!!' 551 00:40:25,640 --> 00:40:28,400 'त्याने मला माझे ट्विस्ट केले अदृश्य मिशा.' 552 00:40:29,360 --> 00:40:32,800 'त्यानंतर मी कधीच करू शकलो नाही जानुशी सामान्यपणे बोला.' 553 00:40:33,360 --> 00:40:35,880 'मला लाजाळू आणि अस्ताव्यस्त वाटले.' 554 00:40:36,400 --> 00:40:38,760 'ज्या क्षणी मी तिला पाहिले, मी लपायला लागलो.' 555 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 'मी स्वतःला रोखू शकलो नाही सुभाला याबद्दल सांगणे.' 556 00:41:03,120 --> 00:41:05,880 'मग पुढे हे सगळं झालं, फक्त डोळा संपर्क.' 557 00:41:05,960 --> 00:41:08,520 'मला वाटलं कोणी शोधून काढणार नाही.' 558 00:41:08,840 --> 00:41:11,120 'पण कसं तरी सतीशला कळलं.' 559 00:41:27,880 --> 00:41:28,680 अहो! हे कधीपासून चालू आहे? 560 00:41:28,720 --> 00:41:30,400 'सतीशला कळलं असेल तर मुरलीलाही ते कळेल.' 561 00:41:30,440 --> 00:41:32,440 तुम्ही माझ्यापासून ते लपवून ठेवले आहे. 562 00:41:48,520 --> 00:41:49,600 काय? 563 00:41:51,920 --> 00:41:54,640 इतरत्र आपल्या विचारांसह, अभ्यासाकडे दुर्लक्ष करू नका. 564 00:41:55,360 --> 00:41:57,080 तुम्ही नीट अभ्यास केला पाहिजे, बरं का? 565 00:41:59,120 --> 00:42:01,000 तुला मला काही विचारायचे आहे का? 566 00:42:05,040 --> 00:42:06,240 घाबरलात का? 567 00:42:12,840 --> 00:42:14,760 ठीक आहे, मी आता निघू का? 568 00:42:28,000 --> 00:42:29,520 काय झालं? तो काही बोलला का? 569 00:42:29,560 --> 00:42:31,880 - तू काही बोललास का? - नाही. 570 00:42:33,120 --> 00:42:35,480 आपण सर्व का आहात एवढा आवाज करत आहे का? 571 00:42:36,760 --> 00:42:38,200 जानू तू इकडे ये. 572 00:42:39,280 --> 00:42:41,080 तिला गाण्यास सांगा 'यमुना नदीच्या काठी'. 573 00:42:41,120 --> 00:42:42,360 जानू. 574 00:42:43,280 --> 00:42:46,400 तो तुम्हाला गाण्याची विनंती करत आहे 'यमुना नदीच्या काठी'. 575 00:42:57,080 --> 00:43:01,000 "मी एक लहान मुलगी आहे, मी एक फूल आहे." 576 00:43:01,080 --> 00:43:05,360 "मी कमळ आहे, मी एक नवीन मधाचा वाडगा आहे." 577 00:43:05,440 --> 00:43:09,480 "मी गूळ आहे, मी चांदीचा रथ आहे." 578 00:43:09,520 --> 00:43:13,000 "मी वासरू आहे, मी ताजा पावसाळा आहे." 579 00:43:13,080 --> 00:43:15,400 अहो! मी तिला म्हणालो. ती हे हेतुपुरस्सर करत आहे. 580 00:43:15,480 --> 00:43:18,200 तो तुम्हाला गाण्यास सांगत आहे 'यमुना नदीच्या काठी'. 581 00:43:18,640 --> 00:43:22,600 बहीण, त्याने माझा भूमिती बॉक्स घेतला आहे आणि तुला एखादे गाणे गाण्याची इच्छा आहे. 582 00:43:22,680 --> 00:43:24,800 काय आहे ते मला समजत नाही त्या गाण्याबद्दल विशेष. 583 00:43:24,840 --> 00:43:26,800 तो तुला कितीतरी वेळा विचारतोय ते गाणे गाण्यासाठी, 584 00:43:26,840 --> 00:43:28,720 तू काय गमावणार आहेस? 585 00:43:29,120 --> 00:43:31,120 जानू, एका चाहत्याची विनंती? 586 00:43:31,160 --> 00:43:33,040 यमुना नदीच्या काठी 'थलपथी' चित्रपटातून. 587 00:43:33,080 --> 00:43:34,440 कृपया गा, गाणे 588 00:43:34,480 --> 00:43:36,040 मिस्टर मेसेंजर 589 00:43:36,080 --> 00:43:38,920 कृपया जा मिस्टर फॅन, ते सांगा अगदी 'ऑल इंडिया रेडिओ'वरही, 590 00:43:38,960 --> 00:43:41,360 गाणी वाजवली जातात, चाहत्याने थेट विनंती केल्यावरच. 591 00:43:41,400 --> 00:43:42,480 ठीक आहे! 592 00:43:45,040 --> 00:43:46,120 मुरली! 593 00:43:47,560 --> 00:43:48,720 हे ठीक आहे का? 594 00:43:51,400 --> 00:43:53,040 आता मजा पहा! 595 00:43:56,200 --> 00:44:00,080 "सांडणारे डोळे कविता, बंद!" 596 00:44:00,120 --> 00:44:03,880 "पाय एक रंगीत गाणे गातात!" 597 00:44:03,920 --> 00:44:07,720 "इच्छेने भगवान कन्ननच्या रथात!" 598 00:44:07,800 --> 00:44:11,560 "तृष्णा आनंदाच्या ताडीत बुडते!" 599 00:44:11,600 --> 00:44:15,160 "प्रेमात" 600 00:44:19,120 --> 00:44:22,920 "प्रेमाच्या घरट्याच्या आत" 601 00:44:23,000 --> 00:44:26,080 "प्रेम पक्षी प्रेमळ!" 602 00:44:26,120 --> 00:44:28,760 'त्यानंतर, मी खूप वेगवेगळ्या पद्धती वापरून पाहिल्या,' 603 00:44:28,880 --> 00:44:31,360 'तिला विचारून, पण तिने ते गाणे कधी गायले नाही.' 604 00:44:31,400 --> 00:44:33,040 'हट्टी गाढव!' 605 00:44:34,520 --> 00:44:35,640 - वाढदिवसाच्या शुभेच्छा. - धन्यवाद. 606 00:44:35,680 --> 00:44:37,000 काही चॉकलेट घ्या. 607 00:44:37,040 --> 00:44:38,200 तुम्ही मंदिरात गेला होता का? 608 00:44:38,280 --> 00:44:39,560 होय, सकाळीच गेलो होतो. 609 00:44:39,640 --> 00:44:41,360 तुझा भाऊ कुठे आहे? 610 00:44:42,360 --> 00:44:42,920 थांबा! प्रतीक्षा करा 611 00:44:42,960 --> 00:44:44,560 तुम्ही तुमचा ड्रेस कुठे विकत घेतला? महाराज स्टोअर्स? 612 00:44:44,600 --> 00:44:46,360 नाही, कुरुंजी स्टोअर्समधून. बाबांची निवड. 613 00:44:46,440 --> 00:44:47,440 ठीक आहे 614 00:44:47,960 --> 00:44:48,800 आता वळा. 615 00:44:52,600 --> 00:44:54,320 एक चॉकलेट घ्या. 616 00:45:05,560 --> 00:45:07,040 अजून एक घ्या. 617 00:45:07,080 --> 00:45:08,520 नाही, ठीक आहे. 618 00:45:08,720 --> 00:45:10,040 तू म्हशीसारखा वाढला आहेस 619 00:45:10,080 --> 00:45:12,040 तुमच्यासाठी एक कसे पुरेसे असेल? 620 00:45:12,480 --> 00:45:14,000 अजून एक घ्या. 621 00:45:15,000 --> 00:45:17,840 अहो! त्याला जाऊ देऊ नका. तो मला मारेल !!! 622 00:45:22,040 --> 00:45:23,360 धन्यवाद. 623 00:45:23,440 --> 00:45:24,800 धन्यवाद, तेच आहे का? 624 00:45:24,880 --> 00:45:26,560 आज कोणता प्रसंग आहे? 625 00:45:28,760 --> 00:45:30,520 तू मला शुभेच्छा देणार नाहीस का? 626 00:45:32,400 --> 00:45:34,200 आनंदी...आनंदी 627 00:45:34,240 --> 00:45:35,080 आनंदी काय? 628 00:45:35,160 --> 00:45:36,520 दिवाळीच्या शुभेच्छा? 629 00:45:41,360 --> 00:45:43,120 वाढदिवसाच्या शुभेच्छा 630 00:45:46,720 --> 00:45:47,960 धन्यवाद 631 00:45:53,880 --> 00:45:56,800 तुला इतका घाम का येतोय? आता तुला कोणी काय केले? 632 00:45:57,080 --> 00:45:58,440 मला सोडा. 633 00:46:01,880 --> 00:46:04,320 अहो! माझा भाऊ क्रीडापटू आहे, त्यामुळे त्याला घाम फुटला आहे. 634 00:46:04,360 --> 00:46:05,520 नाही का? 635 00:46:09,480 --> 00:46:10,600 काय झालं? 636 00:46:10,640 --> 00:46:13,040 अहो! तुझे हृदय का आहे एवढ्या वेगाने मारहाण? 637 00:46:14,800 --> 00:46:16,000 काय झालं? 638 00:46:16,280 --> 00:46:18,800 फक्त आपले हात ठेवा आणि स्वत: साठी तपासा. 639 00:46:32,440 --> 00:46:33,560 अहो! भाऊ! 640 00:46:33,640 --> 00:46:35,040 त्याला धरा! त्याला धरा! 641 00:46:35,440 --> 00:46:37,040 तू जा पाणी घे. 642 00:46:37,080 --> 00:46:38,360 अहो! उठ! 643 00:46:38,720 --> 00:46:41,800 'सुभा समजू शकले नाही, मी असा का होतो जानूने मोहित केले की मी बेहोश झालो.' 644 00:46:41,840 --> 00:46:43,400 लाज वाटली, बेहोश व्हायला एका मुलीसमोर. 645 00:46:43,480 --> 00:46:45,280 लज्जास्पद! ऊठ! 646 00:46:45,320 --> 00:46:48,240 'जानू समजू शकले नाही, तिने काय केले होते,' 647 00:46:48,320 --> 00:46:50,680 'एखाद्यासाठी, तसे असणे तिच्या प्रेमात वेडा!!!' 648 00:46:50,720 --> 00:46:53,200 'पण, मी के. रामचंद्रन दहावीचा 649 00:46:53,240 --> 00:46:55,680 असा कोणताही गोंधळ नव्हता, अगदी त्या दमलेल्या अवस्थेत.' 650 00:46:56,000 --> 00:46:57,800 'सरळ रेषेसारखी स्केलने काढलेले,' 651 00:46:57,880 --> 00:47:00,600 'माझे लक्ष फक्त जानूवर होते.' 652 00:47:08,240 --> 00:47:11,000 'जानुशी माझं लग्न झालं तर तुझं तिचे नाव काय असेल माहीत आहे?' 653 00:47:11,320 --> 00:47:12,960 'जानकी. रामचंद्रन.' 654 00:47:13,160 --> 00:47:14,280 जानू 655 00:47:15,720 --> 00:47:20,040 'सगळं हलत होतं सहजतेने.' 656 00:47:47,120 --> 00:47:50,120 - मिस...कृपया...असे करू नका. - इथे या. 657 00:47:50,160 --> 00:47:51,240 कृपया हे करू नका... 658 00:47:51,280 --> 00:47:52,920 कॉपी करण्याची हिम्मत कशी झाली! 659 00:47:53,440 --> 00:47:54,720 क्षमस्व, मिस 660 00:48:06,880 --> 00:48:10,120 श्री रामचंद्रन, तर आमचे उद्यापासून सुटी सुरू. 661 00:48:10,160 --> 00:48:13,840 मला आश्चर्य वाटते, तुम्ही कसे जात आहात दोन महिने मला भेटल्याशिवाय राहा. 662 00:48:17,280 --> 00:48:19,920 - अहो जानू! लवकर या! - हे काय आहे सुभा... 663 00:48:19,960 --> 00:48:21,640 अजूनही तिला तिच्या नावाने संबोधतो 664 00:48:21,680 --> 00:48:24,520 तिला संबोधण्याचे सर्व अधिकार आपल्याकडे आहेत तुझी वहिनी म्हणून!!! 665 00:48:27,920 --> 00:48:30,240 ठीक आहे! काय आहे ते मला माहीत आहे. आता तू ये आणि सायकल घे. 666 00:48:30,280 --> 00:48:31,400 लवकर या. 667 00:49:12,600 --> 00:49:14,480 ठीक आहे, मी आता निघतो. 668 00:50:33,040 --> 00:50:34,760 मला विसरू नकोस. 669 00:50:51,440 --> 00:50:53,080 सुट्टीच्या शुभेच्छा 670 00:51:25,360 --> 00:51:27,560 ती येणार आहे हे तुला कसं माहीत? 671 00:51:27,960 --> 00:51:30,280 मी सतत मेसेज करत आहे आणि गेल्या एक आठवड्यापासून तिला कॉल करत आहे. 672 00:51:30,320 --> 00:51:31,640 तिच्याकडून एकही उत्तर आले नाही. 673 00:51:31,680 --> 00:51:33,600 मला राग आला आणि तिला कॉल करणे बंद केले. 674 00:51:33,680 --> 00:51:34,560 मग? 675 00:51:34,600 --> 00:51:37,320 अचानक तिने हा मेसेज केला सकाळी म्हणाली, ती येत आहे. 676 00:51:37,400 --> 00:51:39,080 - तू मला हे सांगितलेही नाहीस - अहो... 677 00:51:39,120 --> 00:51:40,960 मी केले तसे नाही तुला सांगायचे नाही 678 00:51:41,000 --> 00:51:42,520 तिला सर्व यायला हवे सिंगापूर पासून मार्ग. 679 00:51:42,560 --> 00:51:44,480 वाटलं फक्त वाट पहावी ती इथे पोहोचेपर्यंत. 680 00:51:53,160 --> 00:51:54,320 इकडे ये. 681 00:51:54,360 --> 00:51:56,520 त्याच्याकडे बघ, अजूनही दहावीच्या मुलासारखं वागतोय. 682 00:51:56,560 --> 00:51:58,600 शालेय गणवेश ही एकमेव गोष्ट नाही. 683 00:52:00,320 --> 00:52:02,440 इथे ये नाहीतर मी तुझा हात तोडेल. 684 00:52:37,120 --> 00:52:39,120 मित्रा, जसे तुम्ही संत आहात. 685 00:52:40,080 --> 00:52:41,920 अहो! जानू आला. 686 00:52:46,240 --> 00:52:49,160 अहो जानू, कशी आहेस? 687 00:52:49,680 --> 00:52:52,280 हे घ्या आणि शेअर करा ते प्रत्येकासह. 688 00:52:52,320 --> 00:52:53,520 होय, धन्यवाद म्हणा 689 00:52:53,560 --> 00:52:54,000 धन्यवाद 690 00:52:54,040 --> 00:52:55,920 अहो! सुभा आली आहे, तिला भेटायला जा. 691 00:53:00,400 --> 00:53:01,720 काय यार? 692 00:53:01,760 --> 00:53:03,560 माफ करा थोडा उशीर झाला. 693 00:53:03,880 --> 00:53:05,680 देवाचे आभार! निदान आता तरी तू आलास. 694 00:53:05,720 --> 00:53:07,280 हे स्वतःच एक दिलासा आहे. या. 695 00:53:15,760 --> 00:53:17,760 शेवटी मी आलो, तू आता आनंदी आहेस. 696 00:53:25,000 --> 00:53:26,040 कसे आहात? 697 00:53:26,080 --> 00:53:26,880 मी ठीक आहे. 698 00:53:26,920 --> 00:53:28,120 - तू कसा आहेस? - या, बसा. 699 00:53:28,160 --> 00:53:29,480 मी ठीक आहे. 700 00:53:29,520 --> 00:53:30,720 आता किती महिने? 701 00:53:30,760 --> 00:53:31,960 7 महिने. 702 00:53:32,000 --> 00:53:33,720 हे माझे दुसरे आहे. 703 00:53:35,320 --> 00:53:36,960 मला अशी अपेक्षा कधीच नव्हती त्यापैकी अनेक येणार आहेत. 704 00:53:37,000 --> 00:53:38,320 तुझं सगळं काम आहे ना? 705 00:53:38,400 --> 00:53:39,240 प्रत्येकाने आपापले काम केले. 706 00:53:39,280 --> 00:53:40,320 विचारू नका. 707 00:53:40,360 --> 00:53:41,640 मी कधी अपेक्षाही केली नव्हती. 708 00:53:41,680 --> 00:53:44,400 मला वाटले ते फक्त होकार देतील करार करा आणि मग आम्हाला सोडून द्या. 709 00:53:44,480 --> 00:53:46,480 देवाचे आभार, मी आयोजन केले होते काही अतिरिक्त अन्न. 710 00:53:46,560 --> 00:53:47,920 सगळे आले आहेत. 711 00:53:48,000 --> 00:53:50,280 त्याच्याकडे असे बरेच झाले आहेत आम्ही आल्यापासून आईस्क्रीम. 712 00:53:50,320 --> 00:53:52,360 अहो! फक्त त्याला विचारा किती... 713 00:53:58,200 --> 00:53:59,440 जा 714 00:54:03,320 --> 00:54:05,480 तू येशील असं मला कधीच वाटलं नव्हतं. 715 00:54:14,360 --> 00:54:16,200 अहो! म्हैस 716 00:54:16,240 --> 00:54:19,200 अहो! तू लहान मुलासारखी का वागतेस? इथे फुगा घेऊन उभा आहे. 717 00:54:19,280 --> 00:54:20,280 या. 718 00:54:20,400 --> 00:54:21,360 तुम्ही जा. 719 00:54:21,560 --> 00:54:22,760 तुम्ही या. 720 00:54:22,840 --> 00:54:23,760 तुम्ही जा. 721 00:54:24,120 --> 00:54:25,840 जानू आला. तू ये आता. 722 00:54:27,000 --> 00:54:28,800 तुम्ही जा. जा. 723 00:54:28,960 --> 00:54:31,040 - अहो! बंद करा आणि या. - अहो! तू जा 724 00:54:33,320 --> 00:54:35,480 अहो! मी मोठा झालो आहे! 725 00:54:35,720 --> 00:54:37,240 आणि तू मला असे मारत आहेस, तू शाळेत होतास. 726 00:54:37,320 --> 00:54:39,000 आता निघून जा किंवा...फक्त निघून जा. 727 00:54:39,040 --> 00:54:40,280 हरवून जा, जंगली! 728 00:54:40,360 --> 00:54:41,280 हरवून जा! 729 00:54:46,920 --> 00:54:50,080 गेल्या उन्हाळ्यात आम्ही सिंगापूरमध्ये होतो, माझे पती आणि मुलगा. 730 00:54:50,120 --> 00:54:53,200 जर मला माहित असते की तू तिथे आहेस, तर मी करेन नक्कीच आलो आणि भेटलो. 731 00:54:53,240 --> 00:54:54,680 तुमच्याकडे छायाचित्र आहे का तुमच्या मुलीचे? 732 00:54:54,720 --> 00:54:55,920 मला दाखवा... 733 00:54:59,240 --> 00:55:01,000 अहो! तो कुठे आहे? 734 00:55:02,720 --> 00:55:05,040 मी त्याला फोन केला तर तो मला मारतो. तू जाऊन त्याला बोलाव. 735 00:55:05,080 --> 00:55:06,280 अहो! हे काय आहे.. 736 00:55:07,520 --> 00:55:08,640 काय झालं? 737 00:55:09,280 --> 00:55:10,240 हम्म... 738 00:55:14,080 --> 00:55:17,400 राम आला आहे. 739 00:55:18,840 --> 00:55:21,080 तो तिथे लपला आहे. 740 00:55:49,240 --> 00:55:50,640 अहो, जानू 741 00:55:56,640 --> 00:55:57,480 - हाय - हाय 742 00:55:57,520 --> 00:55:58,160 कसे आहात? 743 00:55:58,240 --> 00:55:59,520 - मी ठीक आहे. - तू कसा आहेस? 744 00:55:59,560 --> 00:56:00,960 - हाय, जानू - हाय, जानू 745 00:56:02,760 --> 00:56:04,880 तुम्ही माझ्या अभिवादनाला प्रतिसाद दिला नाही 746 00:56:04,920 --> 00:56:06,120 माफ करा...माफ करा 747 00:56:11,760 --> 00:56:13,960 वैतीश्वरन मंदिर कसे होते? 748 00:56:14,000 --> 00:56:15,560 छान होते. 749 00:56:18,080 --> 00:56:20,640 सुप्रभात, मिस 750 00:56:28,160 --> 00:56:29,480 - आसई थांबी - उपस्थित मिस 751 00:56:29,520 --> 00:56:30,640 - अंबू सेल्वन - उपस्थित मिस 752 00:56:30,680 --> 00:56:31,800 - अनु राधा - उपस्थित मिस 753 00:56:31,840 --> 00:56:33,120 - अरविंदन - उपस्थित मिस 754 00:56:33,160 --> 00:56:34,320 - अरुण कुमार - उपस्थित मिस 755 00:56:34,400 --> 00:56:35,480 - भवानी - उपस्थित मिस 756 00:56:35,520 --> 00:56:36,760 - बाला मुरुगन - उपस्थित मिस 757 00:56:36,840 --> 00:56:38,240 - देवनादन - उपस्थित मिस 758 00:56:38,280 --> 00:56:40,360 - जानकी देवी - उपस्थित मिस 759 00:56:40,400 --> 00:56:41,440 - जय गणेश - उपस्थित मिस 760 00:56:41,520 --> 00:56:42,760 - करुप्पास्वामी - उपस्थित मिस 761 00:56:42,800 --> 00:56:43,560 - मुरली - उपस्थित मिस 762 00:56:43,600 --> 00:56:44,760 - नांदणी - उपस्थित मिस 763 00:56:44,800 --> 00:56:46,080 - प्रियदर्शिनी - उपस्थित मिस 764 00:56:46,160 --> 00:56:47,400 - राज मोहन - उपस्थित मिस 765 00:56:47,440 --> 00:56:48,600 - राजेश कन्ना - उपस्थित मिस 766 00:56:48,640 --> 00:56:49,720 - सतीश - उपस्थित मिस 767 00:56:49,760 --> 00:56:50,680 - सेल्वम - उपस्थित मिस 768 00:56:50,720 --> 00:56:51,880 - श्याम सुंदर - उपस्थित मिस 769 00:56:51,960 --> 00:56:53,200 - सौमिया - उपस्थित मिस 770 00:56:53,240 --> 00:56:54,520 - सुबाशिनी - उपस्थित मिस 771 00:56:54,560 --> 00:56:56,120 - उदय शंकर - उपस्थित मिस 772 00:56:56,160 --> 00:56:59,400 मिस, तू कधीच हाक मारली नाहीस के.रामचंद्रन यांचे नाव. 773 00:56:59,480 --> 00:57:01,880 त्याचे नाव रजिस्टरमध्ये नाही. 774 00:57:01,920 --> 00:57:03,960 कदाचित तो दुसऱ्या विभागात असेल. 775 00:57:04,040 --> 00:57:06,160 मध्यांतर दरम्यान ते तपासा. 776 00:57:10,280 --> 00:57:11,200 तो इथेही नाही. 777 00:57:11,240 --> 00:57:13,040 मला वाटलं तो करेल तुमच्या वर्गात रहा. 778 00:57:35,120 --> 00:57:36,680 के.रामचंद्रन 779 00:57:37,400 --> 00:57:39,440 त्याने त्याचा घेतला आहे हस्तांतरण प्रमाणपत्र. 780 00:57:39,480 --> 00:57:40,960 तुम्हाला माहीत नव्हते का? 781 00:57:41,920 --> 00:57:44,160 त्याने का घेतले असते हस्तांतरण प्रमाणपत्र? 782 00:57:44,600 --> 00:57:47,080 अहो! तू त्याला तुझा म्हण भाऊ, तुला माहीत नाही का? 783 00:57:47,120 --> 00:57:48,840 मी वचन देतो की मला काहीही माहित नाही. 784 00:57:48,880 --> 00:57:51,360 कुंभकोणमहून परत आलो फक्त आज सकाळी. 785 00:57:53,880 --> 00:57:56,720 आम्हाला न सांगता का? फक्त समजू शकत नाही 786 00:57:59,000 --> 00:58:01,400 अहो! काळजी करण्यासारखे काही नाही! चला संध्याकाळी त्याच्या घरी जाऊया, 787 00:58:01,440 --> 00:58:03,000 मग सर्व काही स्पष्ट होईल. 788 00:58:20,120 --> 00:58:21,280 भाऊ! 789 00:58:21,680 --> 00:58:23,720 तुम्ही तिथे काय करत आहात? ते कुलूपबंद आहे. 790 00:58:24,400 --> 00:58:25,360 राम? 791 00:58:25,400 --> 00:58:26,280 काय? 792 00:58:27,200 --> 00:58:28,800 कृष्णमूर्ती काका! 793 00:58:29,560 --> 00:58:30,800 घरात कोणी नाही का? 794 00:58:30,840 --> 00:58:32,200 कृष्णमूर्ती आहे ना? 795 00:58:32,240 --> 00:58:34,600 कसं सांगू तुला ते! 796 00:58:36,680 --> 00:58:40,600 वरवर पाहता त्याचे वडील होते खूप कर्ज आणि... 797 00:58:41,440 --> 00:58:45,200 पैसे परत करू शकलो नाही. त्यामुळे त्यांना घर विकावे लागले. 798 00:58:45,680 --> 00:58:47,880 ते त्यांच्या आजोबांनी बांधले होते. 799 00:58:48,600 --> 00:58:50,880 तर, त्यांनी केले नाही कोणालाही जाणून घ्यायचे आहे. 800 00:58:50,960 --> 00:58:55,760 म्हणूनच त्यांनी बॅगा भरल्या रात्रभर आणि चेन्नईला निघालो. 801 00:58:58,840 --> 00:59:00,840 बाकी काही कोणालाच माहीत नाही. 802 00:59:04,440 --> 00:59:09,960 खरंच खूप वाईट वाटलं, तो आणि त्याची आईही आली फक्त त्या रात्री त्याबद्दल जाणून घेण्यासाठी. 803 00:59:13,400 --> 00:59:16,560 "का..." 804 00:59:16,640 --> 00:59:23,080 "तो निघून गेला ना काही बोलतोय?" 805 00:59:24,080 --> 00:59:27,120 "का..." 806 00:59:27,160 --> 00:59:33,600 "तो बंद झाला नाही का? कालचा अध्याय?" 807 00:59:33,720 --> 00:59:38,520 "राखाडी आकाशात..." 808 00:59:38,600 --> 00:59:44,360 "मी माझे ढग शोधतो." 809 00:59:44,440 --> 00:59:49,240 "वेळ एक कोडे आहे," 810 00:59:49,280 --> 00:59:54,880 "माझा मार्ग अश्रूंनी भरलेला आहे." 811 00:59:55,000 --> 01:00:00,440 "ते खूप दूर गेले आहे ..." 812 01:00:00,480 --> 01:00:05,680 "प्रेमाचे संगीत." 813 01:00:05,760 --> 01:00:11,080 "गळणारा प्रत्येक अश्रू" 814 01:00:11,120 --> 01:00:17,200 "माझी प्रार्थना शोधात आहे." 815 01:00:17,280 --> 01:00:22,480 "मी ऐकले ते गाव त्याने सोडले" 816 01:00:22,520 --> 01:00:27,800 "माझे डोळे इकडे तिकडे पाहत होते." 817 01:00:27,920 --> 01:00:33,200 "त्याने माझी मुळे सोडली मला कळले" 818 01:00:33,320 --> 01:00:37,640 "त्या सत्यामुळे आत गोंधळ झाला!" 819 01:00:37,720 --> 01:00:42,360 "संगीत संपले होते." 820 01:00:42,440 --> 01:00:48,200 "तुझे गप्प कुठे आहे?" 821 01:00:48,240 --> 01:00:58,760 "अश्रूंचे ओझे होत आहे माझा शाश्वत साथीदार." 822 01:00:58,840 --> 01:01:03,800 "उद्या जळत आहे असे वाटते." 823 01:01:03,840 --> 01:01:09,360 "माझी सकाळ कुठे आहे?" 824 01:01:09,440 --> 01:01:14,320 "पंख खडकांनी भरलेले आहेत." 825 01:01:14,400 --> 01:01:20,120 "मी जमिनीवर मरेपर्यंत." 826 01:02:55,800 --> 01:02:56,960 राम 827 01:03:04,200 --> 01:03:05,240 हाय 828 01:03:07,440 --> 01:03:08,560 तुम्ही मला ओळखता का? 829 01:03:08,600 --> 01:03:09,640 जानू. 830 01:03:14,120 --> 01:03:15,440 राम कसा आहेस? 831 01:03:15,720 --> 01:03:17,920 मी ठीक आहे. कसे आहात? 832 01:03:23,120 --> 01:03:24,920 हे अविश्वसनीय आहे, बरोबर? 833 01:03:25,000 --> 01:03:26,720 की आपण असेच भेटू. 834 01:03:28,320 --> 01:03:29,840 20 वर्षे झाली. 835 01:03:30,640 --> 01:03:32,760 प्रत्यक्षात 22 वर्षे नाही. 836 01:03:36,760 --> 01:03:39,120 मी तुला अजिबात ओळखू शकत नाही. 837 01:03:40,800 --> 01:03:42,800 जेव्हा आम्ही एकमेकांना पाहिले शेवटच्या वेळी, 838 01:03:42,920 --> 01:03:44,720 तुम्ही केले नाही मिशा आहेत. 839 01:03:49,560 --> 01:03:51,440 आता काय करतोस राम? 840 01:03:52,480 --> 01:03:53,560 प्रवास... 841 01:03:54,600 --> 01:03:56,000 प्रवास छायाचित्रकार 842 01:04:21,320 --> 01:04:23,080 - काय होईल? - मी ठीक आहे. 843 01:04:23,120 --> 01:04:24,040 तू गप्प बस. 844 01:04:24,120 --> 01:04:26,040 अहो! मी मुलाला सोडले तुझ्यासोबत ५ मिनिटे, 845 01:04:26,080 --> 01:04:27,120 आणि तुम्ही काय केले ते पहा. 846 01:04:27,280 --> 01:04:28,000 धन्यवाद 847 01:04:28,040 --> 01:04:29,440 तुला अजून काही हवे आहे का? 848 01:04:29,480 --> 01:04:30,240 तुम्ही बसा. 849 01:04:30,280 --> 01:04:32,520 - प्रथम तुम्ही पाणी प्या. - ठीक आहे मी पिईन. 850 01:04:33,160 --> 01:04:34,600 तू ठीक आहेस ना? 851 01:04:35,160 --> 01:04:37,760 इतक्या वर्षांनी ती आली आहे आणि हे तुम्ही करत आहात! 852 01:04:40,000 --> 01:04:42,680 मी घसरलो आणि पडलो. 853 01:04:42,720 --> 01:04:46,360 तो तुला काही बोलला का किंवा ज्या क्षणी त्याने तुला पाहिले... 854 01:04:49,160 --> 01:04:50,320 क्षमस्व 855 01:04:53,040 --> 01:04:55,120 ती सर्व आली आहे सिंगापूर पासून मार्ग. 856 01:04:55,160 --> 01:04:56,720 तिची चौकशी करू शकत नाही का? 857 01:04:56,800 --> 01:04:58,280 लहान मुलासारखे वागण्याऐवजी. 858 01:04:58,320 --> 01:05:01,920 तिचे लग्न झाले आहे आणि तिला एक मुलगी आहे. तू तिला या सगळ्याबद्दल विचारलंस का? 859 01:05:01,960 --> 01:05:03,440 तू खरा मूर्ख आहेस! 860 01:05:08,360 --> 01:05:09,880 तुम्ही सर्वांनी जेवले आहे का? 861 01:05:10,000 --> 01:05:11,480 तू का जेवला नाहीस? 862 01:05:11,560 --> 01:05:13,440 साधारणपणे मी खात नाही फ्लाइटमध्ये काहीही. 863 01:05:13,480 --> 01:05:15,040 आहे का? 864 01:05:17,600 --> 01:05:20,360 अहो नटकेस! धावत जा आणि त्या झाडाला स्पर्श करा आणि परत जा. 865 01:05:20,400 --> 01:05:21,600 - जा! - का? 866 01:05:23,480 --> 01:05:24,560 ठीक आहे. 867 01:05:24,760 --> 01:05:26,120 नमस्कार! दुबई आहे का? 868 01:05:26,480 --> 01:05:28,040 जर तुम्ही वेगाने परत आलात तर पुन्हा धावा. 869 01:05:28,080 --> 01:05:28,960 ठीक आहे 870 01:05:30,760 --> 01:05:33,280 अहो! हे काय आहे? 871 01:05:33,760 --> 01:05:35,760 हे योग्य नाही मी तुम्हाला चेतावणी देतो 872 01:05:41,040 --> 01:05:45,720 माझ्या प्रिय वहिनी, ही माझ्यासाठी लाच आहे की... 873 01:05:45,760 --> 01:05:50,200 माझ्या माणसाची बहीण, हळू चालत जा आणि जा त्या झाडाला स्पर्श करा आणि परत या. 874 01:05:50,360 --> 01:05:51,440 जा. 875 01:06:17,920 --> 01:06:19,000 धन्यवाद 876 01:06:20,600 --> 01:06:22,600 - तू खात नाहीस? - नाही, तू खा. 877 01:06:25,600 --> 01:06:26,560 फोन 878 01:07:04,440 --> 01:07:06,240 अहो! कॉलला उत्तर द्या. 879 01:07:11,840 --> 01:07:12,760 सर, हो, सांगा सर. 880 01:07:12,800 --> 01:07:15,960 अहो! हे काय आहे? ते दुसरीकडे कुठेतरी चालले आहेत असे दिसते. 881 01:07:16,520 --> 01:07:17,480 होय सर. 882 01:07:18,120 --> 01:07:19,520 माझ्याही लक्षात आलं सर. 883 01:07:19,920 --> 01:07:23,840 त्यांनी उचलल्यासारखे दिसते, जिथून ते शाळेत गेले. 884 01:07:24,120 --> 01:07:26,360 होय सर, मलाही तसेच वाटते सर. 885 01:07:26,720 --> 01:07:28,520 आशा आहे की नाही कोणतीही समस्या निर्माण करा. 886 01:07:28,560 --> 01:07:31,480 आपण एका गोष्टीची कल्पना करत येतो आणि दुसरे काहीतरी घडते. 887 01:07:31,800 --> 01:07:33,440 तसे काही होणार नाही साहेब. 888 01:07:33,480 --> 01:07:34,640 तुम्ही काळजी करू नका. 889 01:07:39,880 --> 01:07:41,200 तू जेवला नाहीस. 890 01:07:41,960 --> 01:07:43,480 हे पूर्ण करा. 891 01:07:45,200 --> 01:07:46,280 धन्यवाद 892 01:08:43,920 --> 01:08:46,440 - अहो! - हम्म... 893 01:08:47,240 --> 01:08:48,880 तिथे काय चाललंय! 894 01:08:49,800 --> 01:08:51,120 मला कसे कळेल? 895 01:08:52,520 --> 01:08:54,360 काही चूक तर होणार नाही ना? 896 01:08:55,480 --> 01:08:57,960 - मी याबद्दल विचार करत नाही. - मग? 897 01:08:59,120 --> 01:09:01,160 काही झाले तर या दोघांमध्ये येथे, 898 01:09:01,240 --> 01:09:03,360 आणि तिचा नवरा परत आला सिंगापूर जाणून घ्या... 899 01:09:03,400 --> 01:09:06,440 जर आपण दोघे आहोत आयोजक, पकडले जा 900 01:09:08,440 --> 01:09:13,160 मग ते खरे होईल आमच्यासाठी उत्सव! 901 01:09:13,240 --> 01:09:14,880 तू गप्प बस! 902 01:09:19,920 --> 01:09:21,760 मी तुम्हा सर्वांचे आभार मानतो, जे आले आहेत. 903 01:09:22,000 --> 01:09:23,960 मला काही सांगायचे आहे, जे आले नाहीत त्यांना 904 01:09:24,000 --> 01:09:27,760 तुम्ही चुकलात आयुष्यातील सुंदर संधी. 905 01:09:27,840 --> 01:09:32,000 कधी आणि कुठे, काही कळत नाही असे पुन्हा होईल. 906 01:09:32,040 --> 01:09:35,920 शेवटी 'द ऑल'च्या वतीने सेंट स्कूल', '96 ची बॅच, 907 01:09:36,080 --> 01:09:39,160 मी आमच्या वर्गातील आवडत्या जानुला आमंत्रित करतो, 908 01:09:39,240 --> 01:09:42,040 काही शब्द बोलण्यासाठी स्टेजवर. 909 01:09:42,160 --> 01:09:43,320 आमची सुवर्ण मुलगी! 910 01:09:43,400 --> 01:09:44,760 आमची दयाळू सिंहीण! 911 01:09:44,800 --> 01:09:46,280 आमचे सिंगापूर, राजकुमारी! 912 01:09:46,360 --> 01:09:48,400 तंजावरची नाचणारी बाहुली! 913 01:09:48,480 --> 01:09:50,360 आम्ही सर्व तुझ्या गाण्याचे गुलाम आहोत! 914 01:09:50,400 --> 01:09:52,080 तुमचे चालणे असे अ मिरवणुकीत रथ! 915 01:09:52,120 --> 01:09:53,760 तुम्ही बोलता तेव्हा ती कविता असते! 916 01:09:53,800 --> 01:09:55,360 जानू, तू बोल माझ्या प्रिये! 917 01:09:55,400 --> 01:09:57,080 अहो! तू गप्प बस! 918 01:10:00,320 --> 01:10:01,680 मी खूप आनंदी आहे 919 01:10:03,600 --> 01:10:05,600 माझ्याकडे आहे असे मला वाटते माझ्या वयाच्या अर्ध्या व्हा. 920 01:10:07,080 --> 01:10:11,440 मी सगळे विचार करून आलो आणि प्रत्येकजण बदलला असता. 921 01:10:15,400 --> 01:10:16,960 पण काहीही बदलले नाही. 922 01:10:19,640 --> 01:10:22,320 मला माझ्या परिधान केल्यासारखे वाटते निळा आणि पांढरा गणवेश, 923 01:10:22,640 --> 01:10:24,880 आणि सोबत शाळेत जा तुम्ही सर्व पुन्हा. 924 01:10:28,960 --> 01:10:30,200 धन्यवाद 925 01:10:30,240 --> 01:10:31,080 अहो जानू! 926 01:10:31,120 --> 01:10:32,720 एक गाणे गा तू जाण्यापूर्वी. 927 01:10:35,960 --> 01:10:37,560 मी नुकतेच एक आईस्क्रीम घेतले. 928 01:10:37,600 --> 01:10:40,600 ते ठीक आहे. फक्त गा, तुम्हाला कोणी बक्षीस देत नाही. 929 01:10:43,160 --> 01:10:45,480 अरे मुरली! 930 01:10:45,520 --> 01:10:48,600 तिला गाण्यास सांगा 'यमुना नदीच्या काठी...' 931 01:10:48,640 --> 01:10:49,880 मी कसे करू शकतो? 932 01:10:49,920 --> 01:10:50,760 कृपया...कृपया... 933 01:10:50,800 --> 01:10:54,160 तिला गाण्यास सांगा, 'यमुना नदीच्या काठी' 934 01:10:59,200 --> 01:11:06,920 "कोणी काहीही न बोलता फुले आजही सुगंध देतात." 935 01:11:07,120 --> 01:11:15,520 "कोणत्याही बंधनाशिवाय दोन हृदये बोलत आहेत." 936 01:11:15,560 --> 01:11:23,840 "कोणी काहीही न बोलता पक्ष्याचे गाणे मध वाहते." 937 01:11:23,920 --> 01:11:32,160 "काहीही न करता हृदयाला चव आहे, नेहमीप्रमाणे गोड!" 938 01:11:32,240 --> 01:11:40,240 "पाणी वाहते आणि जग त्याच प्रकारे हलते." 939 01:11:40,440 --> 01:11:48,280 "सगळं चालतं तसाच वेळ निघून जातो." 940 01:11:48,480 --> 01:11:57,360 "काय राहत नाही मनाचे रंग आहेत का!" 941 01:12:13,760 --> 01:12:15,120 एक 942 01:12:15,200 --> 01:12:16,440 दोन 943 01:12:16,480 --> 01:12:17,880 तीन 944 01:12:35,840 --> 01:12:37,920 अहो! कोणाकडे रुमाल आहे का? 945 01:12:38,000 --> 01:12:39,160 येथे ते 946 01:12:41,800 --> 01:12:43,040 ठीक आहे, तयार आहे 947 01:12:46,040 --> 01:12:48,360 अहो! येथे पहा. 948 01:12:50,280 --> 01:12:52,080 तुम्ही आमचे संरक्षक पाहिले का? 949 01:12:54,920 --> 01:12:57,400 अहो! मी तुला विचारतोय, तुम्ही आमचे संरक्षक पाहिले का? 950 01:12:57,480 --> 01:12:59,160 परत कधी येताय पुन्हा सिंगापूरहून? 951 01:12:59,200 --> 01:13:00,720 थोडा वेळ लागेल. 952 01:13:00,760 --> 01:13:03,000 - तुम्ही तिथे गेला आहात का? - नाही मी नाही. 953 01:13:09,440 --> 01:13:11,040 मला तुमचे केस आवडतात 954 01:13:11,120 --> 01:13:12,400 मलाही तुझे आवडते 955 01:13:19,360 --> 01:13:23,480 तुला माहित आहे, किती मोठ्या अडचणीने, मला या जागेसाठी परवानगी मिळाली? 956 01:13:23,760 --> 01:13:25,280 हे खरोखर महाग आहे! 957 01:13:25,360 --> 01:13:28,320 हे चायनीज बल्ब महाग आहेत तसेच, तुम्हाला ते फक्त चीनमध्ये मिळतात. 958 01:13:28,360 --> 01:13:30,400 हे केटरर्स... 959 01:13:50,800 --> 01:13:52,760 माझे डोके दुखत आहे. 960 01:13:52,800 --> 01:13:54,520 वाटेत मला एक कॉफी घे. 961 01:13:54,560 --> 01:13:56,360 आपण निघू का, गाडी आली आहे. 962 01:13:56,400 --> 01:13:57,520 चला जाऊया. 963 01:14:07,680 --> 01:14:09,000 तुम्ही भारतात किती दिवस राहता? 964 01:14:09,080 --> 01:14:11,680 राहात नाही, उद्या लवकर सकाळी माझी फ्लाइट आहे. 965 01:14:11,720 --> 01:14:13,000 काय घाई आहे? 966 01:14:13,040 --> 01:14:15,440 शेवटच्या क्षणी मी केले तिकीटही मिळत नाही. 967 01:14:15,520 --> 01:14:17,280 फक्त कनेक्टिंग फ्लाइट मिळाली. 968 01:14:17,360 --> 01:14:18,560 त्रिचीला जाऊन बोर्ड करावे लागेल. 969 01:14:18,600 --> 01:14:20,960 तुम्ही नियोजन करू शकला असता 4 किंवा 5 दिवस राहण्यासाठी. 970 01:14:23,240 --> 01:14:24,760 मलाही आता तसंच वाटतंय. 971 01:14:24,800 --> 01:14:26,200 मग काय, राहा आणि जा. 972 01:14:26,320 --> 01:14:29,280 मी माझ्या मुलीला सोडून आलो आहे. ती माझ्याशिवाय राहणार नाही. 973 01:14:29,360 --> 01:14:31,520 - तिचे नाव काय आहे? - मीरा. 974 01:14:31,600 --> 01:14:32,680 येथे एक नजर टाका. 975 01:14:34,200 --> 01:14:35,400 अहो! मला दाखव 976 01:14:36,440 --> 01:14:37,800 ती खूप क्यूट दिसते. 977 01:14:37,840 --> 01:14:39,160 अहो! मला दाखव 978 01:14:44,240 --> 01:14:45,480 तिथं नेलं होतं ना? 979 01:14:45,520 --> 01:14:48,240 या ठिकाणांना भेट द्यावी मी मरण्यापूर्वी एकदा तरी. 980 01:14:48,280 --> 01:14:49,240 येथे. 981 01:15:00,640 --> 01:15:04,200 अहो जानू! तो तुमची तपासणी करत आहे मुलगी, तुझ्या समोर. 982 01:15:05,880 --> 01:15:08,160 ती माझ्यासारखी दिसते का, आमच्या शाळेच्या दिवसात? 983 01:15:09,120 --> 01:15:10,880 असे सगळे म्हणतात. 984 01:15:11,440 --> 01:15:12,600 म्हणूनच भाऊ, 985 01:15:12,640 --> 01:15:14,280 आपण लग्न केले पाहिजे योग्य वेळी. 986 01:15:14,320 --> 01:15:16,480 म्हणूनच तू अजूनही आहेस शाळेतील मुलांकडे पहात आहे. 987 01:15:16,520 --> 01:15:17,880 त्याचे अजून लग्न झालेले नाही? 988 01:15:17,960 --> 01:15:19,040 नाही 989 01:15:21,360 --> 01:15:23,800 कोण देईल त्यांची मुलगी भटक्याला हात द्या! 990 01:15:24,200 --> 01:15:25,880 तू अजून लग्न का केले नाहीस? 991 01:15:29,480 --> 01:15:30,640 म्हणजे... 992 01:15:35,960 --> 01:15:37,120 कारण... 993 01:15:37,680 --> 01:15:41,480 बाबा माझ्यासाठी मुलगी शोधत आहेत. 994 01:15:42,280 --> 01:15:45,320 हे राम! गाडी बाहेर काढ. आम्ही येऊ. 995 01:15:45,440 --> 01:15:46,960 ठीक आहे! ठीक आहे! 996 01:15:47,160 --> 01:15:49,440 तुमची कॉफी संपवा. मी गाडीत थांबेन. 997 01:15:50,520 --> 01:15:52,320 अहो! तुम्ही तुमची कॉफी संपवली? 998 01:15:52,400 --> 01:15:53,720 तुमची डोकेदुखी गेली आहे का? 999 01:15:53,760 --> 01:15:54,680 मग उठा. 1000 01:15:54,720 --> 01:15:56,320 उशीर होत आहे. ते द्या. 1001 01:15:59,440 --> 01:16:00,040 या 1002 01:16:00,080 --> 01:16:01,360 मी तुला विचारतोय... 1003 01:16:01,600 --> 01:16:02,480 त्याचा प्रॉब्लेम काय आहे? 1004 01:16:02,520 --> 01:16:03,120 अहो! 1005 01:16:03,200 --> 01:16:06,280 - तुम्ही सर्वजण त्याच्यासोबत आहात, नाही का? - अहो! मी गडबड केली आहे ना! 1006 01:16:06,560 --> 01:16:08,120 मी तुम्हा सर्वांना विचारणार आहे. 1007 01:16:08,160 --> 01:16:10,520 एक एक करून तुम्ही लोक फक्त उठणे आणि निघणे. 1008 01:16:11,600 --> 01:16:13,200 तू नेहमी सोबत असतोस त्याला, नाही का? 1009 01:16:13,280 --> 01:16:15,320 - बाबा... - काय बाबा? 1010 01:16:17,920 --> 01:16:19,320 सतीश, तुला विचारतोय 1011 01:16:19,360 --> 01:16:21,400 त्याचे अजून लग्न का झाले नाही? 1012 01:16:21,440 --> 01:16:23,600 तुम्ही त्यांच्यासोबत जात असल्याने 1013 01:16:23,640 --> 01:16:26,320 तू तिला आधी टाक आणि मग तुम्ही वगळाल. 1014 01:16:27,360 --> 01:16:28,160 तुम्ही तिथे काय बघत आहात? 1015 01:16:28,200 --> 01:16:29,680 जास्त विचार करू नका. 1016 01:16:30,000 --> 01:16:30,880 जा. 1017 01:16:42,880 --> 01:16:45,400 'मध्यंतरी' 1018 01:16:52,440 --> 01:16:54,200 अहो! तुम्ही कोणता मार्ग घेत आहात? 1019 01:16:54,240 --> 01:16:56,000 आधी जानूला टाकायला नको का? 1020 01:16:56,080 --> 01:16:57,720 नाही, आधी मी तुला सोडतो. 1021 01:16:57,800 --> 01:17:01,560 - अहो! तो खूप लांबचा मार्ग आहे. - नाही, तुम्हाला कोणी सांगितले, ते फक्त लहान आहे. 1022 01:17:02,560 --> 01:17:05,040 हो बरोबर! अड्यार जवळ आहे वालासरवाक्कम आणि... 1023 01:17:05,080 --> 01:17:06,400 सेंट थॉमस माउंटपासून खूप दूर आहे? 1024 01:17:06,440 --> 01:17:07,600 मूर्खपणा! 1025 01:17:07,680 --> 01:17:09,880 मी गुगल चेक करू का? नकाशे आणि तुम्हाला सांगतो. 1026 01:17:09,920 --> 01:17:10,640 उपयोग नाही, 1027 01:17:10,680 --> 01:17:13,120 मार्ग तो कधीच घेत नाही नकाशांवर दिसतात. 1028 01:17:13,520 --> 01:17:16,360 अहो! तू गंभीर होतास किंवा तू विनोद करत होतास! 1029 01:17:16,400 --> 01:17:18,080 मी फक्त गंभीर होतो. 1030 01:17:26,800 --> 01:17:27,760 सावध. 1031 01:17:30,120 --> 01:17:31,520 ठीक आहे, बाय 1032 01:17:31,560 --> 01:17:34,400 मी तुम्हाला चेतावणी देतो, जा ड्रॉप तिला आत्ता, आणि घरी जा! 1033 01:17:34,440 --> 01:17:36,400 - समजले? - अनावश्यक विचार करू नका. 1034 01:17:36,480 --> 01:17:37,960 फक्त काही शब्द, जोपर्यंत मी तिला सोडत नाही तोपर्यंत. 1035 01:17:38,000 --> 01:17:39,200 तू मला ओळखत नाहीस. 1036 01:17:39,800 --> 01:17:40,800 हरवून जा! 1037 01:17:41,760 --> 01:17:44,520 तुला आणि तुझे पांढरे दात पहा. मूर्खासारखे हसणे थांबवा. 1038 01:17:45,680 --> 01:17:46,880 बाय 1039 01:17:47,240 --> 01:17:48,200 भेटूया 1040 01:17:49,120 --> 01:17:50,080 काळजी घ्या. 1041 01:17:50,720 --> 01:17:52,120 एकदा कळवतो बाळाचा जन्म झाला आहे. 1042 01:17:52,160 --> 01:17:53,720 नक्कीच, मला कळवा. संपर्कात रहा. 1043 01:17:53,760 --> 01:17:54,280 ठीक आहे. 1044 01:17:54,320 --> 01:17:55,920 - बाय, काळजी घ्या - बाय 1045 01:18:01,720 --> 01:18:02,720 अहो! 1046 01:18:03,480 --> 01:18:05,320 तुला मारून टाकीन, बदमाश!!! 1047 01:18:14,320 --> 01:18:18,400 तर तू फक्त माझ्याशी बोलशील सुभा आसपास नसेल तर? 1048 01:18:23,360 --> 01:18:24,240 राम. 1049 01:18:25,240 --> 01:18:27,040 तू का आहेस अजून लग्न झाले नाही? 1050 01:18:32,920 --> 01:18:35,200 काय घाई आहे! मी हळू हळू... 1051 01:18:35,440 --> 01:18:36,200 राम 1052 01:18:36,600 --> 01:18:39,760 मी तुम्हाला गंभीरपणे विचारत आहे. तू अजून लग्न का केले नाहीस? 1053 01:18:41,640 --> 01:18:43,560 म्हणे कोणी पुढे आले नाही. 1054 01:18:45,280 --> 01:18:48,000 मी तुला विनवणी करतो राम, मला सांग. 1055 01:18:48,600 --> 01:18:50,240 भले ते माझ्यामुळे असेल ठीक आहे, 1056 01:18:50,320 --> 01:18:52,080 फक्त मला सांग. मला माहित असणे आवश्यक आहे. 1057 01:18:52,120 --> 01:18:54,000 मला सांगा, का नाही तू अजून लग्न केलेस का? 1058 01:18:59,840 --> 01:19:00,760 राम. 1059 01:19:01,640 --> 01:19:03,360 आपण जात आहात आता सांगा की नाही? 1060 01:19:13,240 --> 01:19:14,840 जानू, आमच्याकडे आहे तुमच्या हॉटेलमध्ये पोहोचलो. 1061 01:19:22,040 --> 01:19:24,040 राम, तू जात आहेस का? आता मला सोडायला? 1062 01:19:25,000 --> 01:19:25,960 नाही...नाही... 1063 01:19:27,040 --> 01:19:28,720 सुभा मला म्हणाला... 1064 01:19:28,760 --> 01:19:30,720 तुला वाटत नाही का माझ्याशी अजिबात बोलत आहे? 1065 01:19:31,080 --> 01:19:33,000 नाही... नाही.. असं काही नाही. 1066 01:19:33,200 --> 01:19:36,720 मी तुला सकाळी उचलून घेईन आणि तुम्हाला विमानतळावर सोडतो. 1067 01:19:37,520 --> 01:19:38,600 माझा नंबर घ्या. 1068 01:19:57,680 --> 01:19:59,240 जानू, मी मुद्दाम नाही... 1069 01:20:04,680 --> 01:20:11,240 "सुंदर आठवणी कडू होत आहेत." 1070 01:20:11,280 --> 01:20:17,200 "माझे अंतर कधी नाहीसे होणार नाही का?" 1071 01:20:17,920 --> 01:20:24,360 "माझ्या आत्म्याची इच्छा मला फाडून टाकत आहेत!" 1072 01:20:24,440 --> 01:20:30,680 "भूतकाळ परत येणार नाही का?" 1073 01:20:31,520 --> 01:20:37,400 "पाहत आहे आणि तरीही दिसत नाही" 1074 01:20:37,600 --> 01:20:44,280 "माझे हृदय, कायमचे असेच जगेल?" 1075 01:20:44,720 --> 01:20:50,640 "शब्दांचा भ्याडपणा असा असतो..." 1076 01:20:50,720 --> 01:20:57,120 "राग नसलेली वीणा." 1077 01:20:57,320 --> 01:21:03,840 "सुंदर आठवणी कडू होत आहेत." 1078 01:21:03,920 --> 01:21:10,520 "माझे अंतर कधी नाहीसे होणार नाही का?" 1079 01:22:06,240 --> 01:22:09,040 "प्रेमाच्या तत्त्वांमध्ये..." 1080 01:22:09,400 --> 01:22:12,760 "नियम बदलत आहेत..." 1081 01:22:12,800 --> 01:22:15,880 "भावना ताब्यात घेत आहेत !!!" 1082 01:22:16,760 --> 01:22:22,600 "माझे ओझे आहेत पातळ हवेत नाहीसे होत आहे." 1083 01:22:22,640 --> 01:22:25,840 "गंतव्य दिसते शंभर मार्ग आहेत..." 1084 01:22:25,920 --> 01:22:29,000 "तुझ्यासोबत एक होण्यासाठी !!!" 1085 01:22:29,640 --> 01:22:36,000 "मी म्हणून बास्क करू का तुझ्या प्रेमाचा चंद्र?" 1086 01:22:36,280 --> 01:22:42,680 "पहाटेच्या ब्रेकमध्ये फसवणूक करायची?" 1087 01:22:42,880 --> 01:22:48,920 "या गौरवशाली रात्री, या आणि जगा..." 1088 01:22:48,960 --> 01:22:55,920 "पहाट होण्याची आशा आहे ब्रेक हे आमचे माझे प्रेम आहे !!!" 1089 01:23:09,720 --> 01:23:11,160 काय आहे जानू? 1090 01:23:11,440 --> 01:23:12,240 राम... 1091 01:23:14,160 --> 01:23:15,280 तुम्ही निघून गेलात का? 1092 01:23:16,280 --> 01:23:18,000 मला सांग जानु, तुला काही लागेल का? 1093 01:23:18,920 --> 01:23:20,200 नाही, तू कुठे आहेस? 1094 01:23:20,960 --> 01:23:21,920 जानू? 1095 01:23:22,960 --> 01:23:24,280 तुम्ही खूप दूर गेला आहात का?... 1096 01:23:27,240 --> 01:23:28,840 तू खूप दूर गेला आहेस राम? 1097 01:23:30,680 --> 01:23:33,200 मी बरोबर उभा होतो मी तुला कुठे सोडले!!! 1098 01:24:20,280 --> 01:24:22,480 हे चुकीचे आहे का, की मी तुझ्याशी बोलायचं होतं का? 1099 01:24:22,800 --> 01:24:23,680 क्षमस्व 1100 01:24:24,280 --> 01:24:25,680 22 वर्षे !!!... 1101 01:24:27,480 --> 01:24:28,440 अहो! 1102 01:24:42,600 --> 01:24:43,720 धन्यवाद 1103 01:24:46,440 --> 01:24:47,440 जानू... 1104 01:24:47,840 --> 01:24:49,680 आता सांगा कुठे तुला जायचे आहे का? 1105 01:24:56,640 --> 01:24:58,560 - होय सुभा? - तू कुठे आहेस? 1106 01:24:59,120 --> 01:25:00,960 - गिंडी जवळ. - तू तिला सोडले आहेस? 1107 01:25:01,000 --> 01:25:02,840 होय. तिला टाकले आणि मी माझ्या मार्गावर आहे. 1108 01:25:03,040 --> 01:25:04,320 ती काही बोलली का? 1109 01:25:04,800 --> 01:25:07,480 खरंच नाही, जशी ती फक्त होती माझ्या आई-वडिलांची चौकशी करणे, 1110 01:25:07,960 --> 01:25:10,480 आम्ही हॉटेलवर पोहोचलो, मी तिला खाली टाकले आणि निघालो. 1111 01:25:10,640 --> 01:25:11,800 अरेरे! ठीक आहे. 1112 01:25:12,760 --> 01:25:15,680 ठीक आहे! तू विचार करत नाहीस काहीही, झोप जा. 1113 01:25:15,720 --> 01:25:17,360 मी तुला सकाळी फोन करेन. 1114 01:25:29,520 --> 01:25:30,200 नमस्कार 1115 01:25:30,240 --> 01:25:31,320 आपण कुठे? 1116 01:25:31,480 --> 01:25:33,160 मी... मी माझ्या खोलीत आहे. 1117 01:25:34,400 --> 01:25:36,040 तुमची फ्लाइट किती वाजता आहे उद्या सकाळी? 1118 01:25:36,080 --> 01:25:37,040 सकाळी 5.50 वा. 1119 01:25:37,080 --> 01:25:38,880 तुम्ही त्रिचीला जात आहात आणि तिथून निघालो, आहे का? 1120 01:25:38,920 --> 01:25:41,200 होय, येथून त्रिची, तिथे सिंगापूरला. 1121 01:25:41,560 --> 01:25:44,280 ठीक आहे, पोहोचल्यानंतर मला कॉल करा. 1122 01:25:44,600 --> 01:25:46,480 - किमान मला मजकूर पाठवा. - ठीक आहे, नक्कीच. 1123 01:25:46,520 --> 01:25:47,760 ठीक आहे, बाय 1124 01:25:55,640 --> 01:25:57,320 आता सांगा, कुठे जायचे? 1125 01:25:57,720 --> 01:25:59,160 चला कुठेतरी जाऊया. 1126 01:25:59,960 --> 01:26:01,280 कुठेतरी...? 1127 01:26:01,600 --> 01:26:03,480 मला खरंच माहित नाही, तुम्ही सुचवा. 1128 01:26:04,280 --> 01:26:05,840 तू मला का विचारतोस? 1129 01:26:05,880 --> 01:26:08,000 मला कसे कळणार? जा, कुठेही. 1130 01:26:11,360 --> 01:26:13,520 धाडसाच्या क्षणी, मी तुम्हाला बाहेर विचारले. 1131 01:26:14,400 --> 01:26:15,960 प्रामाणिकपणे, मी कधीही कुठेही गेलो नाही. 1132 01:26:16,000 --> 01:26:17,680 तुम्हीच सुचवा कुठे जायचे. 1133 01:26:18,000 --> 01:26:19,560 आपण सलूनमध्ये जाऊ का? 1134 01:26:21,600 --> 01:26:22,840 सलून? 1135 01:26:25,880 --> 01:26:29,320 "तुम्ही नेसपाकम मार्केटमध्ये गेलात तर, रस्ता डावीकडे वळेल," 1136 01:26:29,360 --> 01:26:30,680 मग ते काट्यात विभागते, 1137 01:26:30,720 --> 01:26:32,160 उजवीकडे घ्या. 1138 01:26:32,240 --> 01:26:33,520 घुसखोरी थांबवा, 1139 01:26:33,560 --> 01:26:35,320 मग तुम्ही कसे ऐकू शकता मी काय म्हणत आहे. 1140 01:26:35,360 --> 01:26:38,000 त्यामुळे, आपण येथे अधिकार घेतल्यानंतर काटा, दुसरा उजवा घ्या, 1141 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 तुम्ही कॉर्पोरेशन बँकेला धडक द्याल. 1142 01:26:40,160 --> 01:26:42,000 त्याच रस्त्यावर, ते तिसरे घर आहे. 1143 01:26:42,240 --> 01:26:43,320 तुम्ही गेलात तर बेल वाजवा, 1144 01:26:43,360 --> 01:26:45,520 एक छान, मोकळा स्त्री, इच्छा ये आणि दार उघड. 1145 01:26:46,400 --> 01:26:47,680 ती मालकाची बायको. 1146 01:26:47,960 --> 01:26:48,840 होय. 1147 01:26:52,040 --> 01:26:53,000 अरेरे! पाणी आहे का? 1148 01:26:53,160 --> 01:26:54,440 ते लाल रंगाचे असेल. 1149 01:26:54,560 --> 01:26:56,680 नेसपाकममध्ये, असेच आहे पाण्याचा रंग असेल. 1150 01:26:56,720 --> 01:26:58,000 तुम्हाला क्रिस्टल स्वच्छ पाणी हवे असल्यास, 1151 01:26:58,040 --> 01:26:59,960 आपण सारख्या ठिकाणी पाहिले आहे केके नगर आणि वालासरवाक्कम. 1152 01:27:00,040 --> 01:27:01,880 - तुम्ही तुमचे केस इतरत्र कापले का? - नाही! 1153 01:27:01,920 --> 01:27:03,520 ठीक आहे, मी तुमच्याशी नंतर बोलेन. माझ्याकडे आता एक गंभीर समस्या आहे. 1154 01:27:03,560 --> 01:27:04,640 - मी त्याला फार पूर्वीपासून ओळखतो. - मी नंतर बोलेन 1155 01:27:04,680 --> 01:27:05,800 मी त्याला फार पूर्वीपासून ओळखतो? 1156 01:27:05,840 --> 01:27:06,880 असेच म्हणाल का! 1157 01:27:06,920 --> 01:27:08,320 तू मला ओळखतोस असे म्हणू नये, 1158 01:27:08,360 --> 01:27:09,920 तुमची दाढी मिसळण्यापूर्वीच तुझ्या मिशांसोबत? 1159 01:27:09,960 --> 01:27:11,760 त्याचे वडील आणायचे तो इथे लहान मुलगा म्हणून, 1160 01:27:11,800 --> 01:27:13,040 आणि मला सांगा ते खरोखरच लहान करा, 1161 01:27:13,080 --> 01:27:14,560 आणि हे सांगायचे मी ते लांब ठेवण्यासाठी. 1162 01:27:14,600 --> 01:27:15,800 जेव्हा तो मद्रासमध्ये नवीन होता. 1163 01:27:15,840 --> 01:27:17,320 जेव्हा जेव्हा त्याने तंजावर बस पाहिली. 1164 01:27:17,360 --> 01:27:19,440 तो इथे यायचा आणि लांब चेहरा करून बसा. 1165 01:27:19,480 --> 01:27:20,440 भाऊ! 1166 01:27:21,240 --> 01:27:22,480 वेडा मुलगा! 1167 01:27:22,720 --> 01:27:24,400 ठीक आहे, मला सांगा, कसे मी त्याचे केस कापले पाहिजेत? 1168 01:27:26,480 --> 01:27:28,160 अभिनेत्याप्रमाणे, रजनी की कमल? 1169 01:27:28,200 --> 01:27:30,280 की विजयसारखा की अजितसारखा की सूर्यासारखा? 1170 01:27:30,320 --> 01:27:31,400 म्हणूनच मी विचारतोय? 1171 01:27:31,880 --> 01:27:34,920 काका, केस कापून टाका. दहावीतल्या मुलासारखा. 1172 01:27:39,840 --> 01:27:41,200 मी गेले. 1173 01:27:46,880 --> 01:27:47,800 कोणत्या वर्षी? 1174 01:27:49,120 --> 01:27:50,400 '९४. 1175 01:27:50,760 --> 01:27:51,920 अरेरे! ठीक आहे 1176 01:27:55,280 --> 01:27:56,520 अरेरे! '94 आहे का? 1177 01:27:58,680 --> 01:28:00,440 मला खरंच दाढी करावी लागेल का? 1178 01:28:06,760 --> 01:28:07,960 कुठे येताय? 1179 01:28:08,040 --> 01:28:09,960 हे अस्वलासारखे आहे, ते होईल शिल्प करण्यासाठी वेळ घ्या. 1180 01:28:10,000 --> 01:28:11,400 बसून मजा पहा. 1181 01:28:11,640 --> 01:28:13,800 - तुम्ही बसा. - तुम्ही या बाजूला फिरा. 1182 01:28:31,560 --> 01:28:33,360 तुमचे अर्धे वजन कमी झाले आहे. 1183 01:28:44,560 --> 01:28:46,080 डोळे बंद करू नका. 1184 01:29:07,640 --> 01:29:08,400 ठीक आहे? 1185 01:29:08,440 --> 01:29:09,440 दुहेरी ठीक आहे 1186 01:29:09,480 --> 01:29:11,440 ठीक आहे तुम्ही बसा. चला तुमच्यासाठी दोन प्लेट्स ठेवू. 1187 01:29:11,480 --> 01:29:12,600 अरे नाही! मला नको आहे. 1188 01:29:13,160 --> 01:29:15,280 ठीक आहे, आता दुकान सोड मला ते बंद करावे लागेल. 1189 01:29:15,320 --> 01:29:16,720 ठीक आहे तू थांब, मी येतो आता. 1190 01:29:19,640 --> 01:29:21,640 - ती कोण आहे असे तुम्हाला वाटले? - मी पुरेसा शहाणा आहे. 1191 01:29:21,680 --> 01:29:22,560 मी सर्वकाही समजू शकतो. 1192 01:29:22,600 --> 01:29:24,400 - तुम्हाला काय समजले? - मी समजू शकतो. 1193 01:29:24,440 --> 01:29:26,040 तेच काय, काय तुला समजते का? 1194 01:29:53,520 --> 01:29:54,360 आपण जाऊया का? 1195 01:29:56,360 --> 01:29:57,440 तुझा शर्ट काढ. 1196 01:29:59,720 --> 01:30:01,400 सर्व केल्यानंतर आपण परिधान करत आहात आत एक टी शर्ट. 1197 01:30:01,480 --> 01:30:03,080 त्यात बाही आहेत, बरोबर? 1198 01:30:04,480 --> 01:30:05,600 मग ते काढून टाका. 1199 01:30:05,840 --> 01:30:06,800 नाही...हम्म... 1200 01:30:06,840 --> 01:30:08,280 अहो! फक्त ते काढा! 1201 01:30:23,080 --> 01:30:24,120 हे कसे दिसते ते पहा! 1202 01:30:24,400 --> 01:30:26,600 आपण आणि आपल्या दाढी आणि जीर्ण झालेला शर्ट! 1203 01:30:37,360 --> 01:30:38,440 काय? 1204 01:30:45,200 --> 01:30:46,360 काय जानू? 1205 01:30:46,480 --> 01:30:47,440 अहो! अहो! अहो! 1206 01:30:47,520 --> 01:30:48,480 काय?!!! 1207 01:30:48,760 --> 01:30:50,000 अहो! अहो! जानू. 1208 01:30:50,160 --> 01:30:51,120 ते काय आहे? 1209 01:30:53,680 --> 01:30:54,600 राम 1210 01:30:56,560 --> 01:30:57,800 तू कुमारी आहेस का? 1211 01:31:00,360 --> 01:31:01,840 तू कुमारी आहेस का? 1212 01:31:01,880 --> 01:31:04,600 येक, हा विचारण्याचा मार्ग आहे का? 1213 01:31:04,920 --> 01:31:05,920 ते खरे आहे का? 1214 01:31:06,840 --> 01:31:09,960 सिंगापूरला गेल्यावर, तू बिघडला आहेस... 1215 01:31:10,440 --> 01:31:12,000 - चला आता जाऊया. - ते ठीक आहे. 1216 01:31:12,200 --> 01:31:13,640 तुम्ही माझ्या प्रश्नाचे उत्तर द्या. 1217 01:31:16,400 --> 01:31:18,160 उशीर होत आहे, आधी आपण येथून जाऊया. 1218 01:31:18,200 --> 01:31:19,720 - तू मला सांगणार आहेस की नाही? - अहो! अहो! अहो! 1219 01:31:19,760 --> 01:31:22,160 माझा शर्ट चुरगळत चालला आहे. 1220 01:31:22,200 --> 01:31:22,840 मग मला उत्तर द्या. 1221 01:31:22,880 --> 01:31:24,840 आपण सर्व टाळू शकता विचार माझे प्रश्न आणि सुटका? 1222 01:31:24,920 --> 01:31:26,360 आता तुम्हाला काय जाणून घ्यायचे आहे? 1223 01:31:26,440 --> 01:31:27,400 का... 1224 01:31:31,800 --> 01:31:34,640 काहीही असो, चला जाऊया कारमध्ये याबद्दल बोला. 1225 01:31:35,800 --> 01:31:36,840 कृपया जानू 1226 01:31:39,400 --> 01:31:40,120 जा. 1227 01:31:54,680 --> 01:31:55,720 ये, इथे उभे रहा. 1228 01:31:57,720 --> 01:31:58,600 आता सांगा. 1229 01:32:01,160 --> 01:32:02,920 ठीक आहे! मला हे थुंकू द्या! 1230 01:32:03,800 --> 01:32:05,440 प्रथम देवाची शपथ घ्या आणि खरे सांगा. 1231 01:32:05,480 --> 01:32:07,200 जानू, शपथ घेऊ नये अशा गोष्टींबद्दल. 1232 01:32:07,240 --> 01:32:08,080 लबाड! 1233 01:32:08,200 --> 01:32:09,440 मला तुमच्याबद्दल माहिती नाही का? 1234 01:32:09,480 --> 01:32:12,720 तू एक गोष्ट रचली असती, तुम्ही तिथून इथपर्यंत आलात. 1235 01:32:13,840 --> 01:32:14,800 माझी शपथ घ्या. 1236 01:32:15,200 --> 01:32:16,240 ठीक आहे, आता सांगा. 1237 01:32:37,280 --> 01:32:38,920 होय! मी फक्त कुमारी आहे, जानू. 1238 01:32:39,000 --> 01:32:40,240 पवित्र! धुम्रपान! 1239 01:32:40,680 --> 01:32:43,320 तू आग्रह केलास म्हणून मी सांगितले. आता एवढ्यावरच सोडा. 1240 01:32:43,560 --> 01:32:44,560 पण का? 1241 01:32:44,640 --> 01:32:47,000 कारण मी हनुमानाला वचनबद्ध केले आहे. आता गाडीत बस. 1242 01:32:47,040 --> 01:32:48,000 पण कसे... 1243 01:32:48,640 --> 01:32:49,760 आता तुला काय हवंय... 1244 01:32:49,800 --> 01:32:52,040 अरेरे! आता तुमचा अहंकार आहे दुखापत होत आहे का? 1245 01:32:52,160 --> 01:32:54,480 म्हैस! तुम्हाला माहीत आहे का तुझे वय किती आहे? 1246 01:32:58,520 --> 01:33:00,800 कृपया विषय बदला. मला खूप लाज वाटते. 1247 01:33:03,080 --> 01:33:04,840 ठीक आहे, ते सोडा. 1248 01:33:05,080 --> 01:33:07,600 या सर्व वर्षांत, आपल्याकडे आहे कोणाच्या प्रेमात पडले नाही? 1249 01:33:10,480 --> 01:33:12,280 खरंच असं म्हणता येणार नाही. 1250 01:33:13,360 --> 01:33:14,480 मला याची अपेक्षा होती. 1251 01:33:14,520 --> 01:33:15,840 अखेर सत्य बाहेर येत आहे. 1252 01:33:16,200 --> 01:33:16,840 काय? 1253 01:33:17,360 --> 01:33:20,720 मुलींनो, तुमच्यासारख्या मुलांना खरोखरच आवडेल. 1254 01:33:20,880 --> 01:33:22,160 ते कसे चुकले? 1255 01:33:22,560 --> 01:33:24,520 - अगं, मला आवडतं? - होय! 1256 01:33:25,600 --> 01:33:27,280 तुला काय म्हणायचे आहे अगं, जसे, मी? 1257 01:33:27,400 --> 01:33:30,400 अहो! तू हा कच्चा आहेस पुरुषत्व, दयाळू माणूस! 1258 01:33:30,440 --> 01:33:32,760 का? हे तुम्हाला कोणी सांगितले नाही का? 1259 01:33:38,160 --> 01:33:40,640 ठीक आहे, हसणे पुरेसे आहे, कथेकडे या. 1260 01:33:43,120 --> 01:33:45,000 - चारू नावाची एक मुलगी होती. - पूर्ण नाव? 1261 01:33:46,240 --> 01:33:47,040 चारुमती. 1262 01:33:48,760 --> 01:33:50,000 कॉलेजमध्ये ती माझी ज्युनिअर होती. 1263 01:33:50,760 --> 01:33:52,320 छान मुलगी. दिसायला सुंदर. 1264 01:33:52,360 --> 01:33:54,480 कॉलेजमध्ये शिकत असताना मी तिच्या भावनांची कल्पना नाही. 1265 01:33:54,520 --> 01:33:56,760 कॉलेज संपल्यावर, एके दिवशी तिने माझ्या लँडलाईनवर कॉल केला, 1266 01:33:56,800 --> 01:33:58,160 आणि माझ्याशी बोलायचे होते. 1267 01:33:58,200 --> 01:34:00,600 ती म्हणाली, तिचे आई-वडील होते तिच्यासाठी वर शोधत आहे. 1268 01:34:00,640 --> 01:34:02,120 त्याबद्दल मी तिचे अभिनंदन केले. 1269 01:34:02,280 --> 01:34:03,440 तिला राग आला. 1270 01:34:04,920 --> 01:34:06,880 त्यानंतर तिने मोकळेपणाने विचारले मला स्वारस्य असल्यास, 1271 01:34:06,920 --> 01:34:08,240 जेणेकरून ती तिच्या पालकांशी बोलू शकेल. 1272 01:34:08,280 --> 01:34:09,320 काय म्हणालात? 1273 01:34:09,840 --> 01:34:10,760 काय बोलावे? 1274 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 मला ती काय समजण्यासाठी स्वतः म्हणत होते... 1275 01:34:13,080 --> 01:34:14,480 ठीक आहे. काय म्हणालात? 1276 01:34:15,080 --> 01:34:16,440 मी काय म्हणावं अशी तुमची अपेक्षा आहे? 1277 01:34:16,800 --> 01:34:19,320 मी तिला म्हणालो, मी बेरोजगार, निरुपयोगी इ. 1278 01:34:19,360 --> 01:34:20,920 - मग? मग? - ती हट्टी होती. 1279 01:34:21,200 --> 01:34:22,520 माझ्याकडे पर्याय उरला नव्हता. 1280 01:34:22,960 --> 01:34:23,960 शेवटी मी तिला सत्य सांगितले. 1281 01:34:24,000 --> 01:34:25,040 ते काय? 1282 01:34:26,080 --> 01:34:27,320 मी तिला तुझ्याबद्दल सांगितले. 1283 01:34:29,720 --> 01:34:31,120 ती थोडा वेळ गप्प बसली. 1284 01:34:31,520 --> 01:34:34,120 मग तिने एक खोल घेतला श्वास आणि बाकी. 1285 01:34:34,840 --> 01:34:36,880 तीन महिन्यांनी तिने पाठवले मला तिच्या लग्नाचे आमंत्रण. 1286 01:34:36,920 --> 01:34:38,160 मग तिने मला हाक मारली. 1287 01:34:38,720 --> 01:34:41,480 ती म्हणाली, काय विसर झाले आणि लग्नासाठी आले. 1288 01:34:41,520 --> 01:34:44,440 ती असेल म्हणाली माझी अपेक्षा करत आहे. 1289 01:34:44,760 --> 01:34:45,960 तुम्ही गेलात का? 1290 01:34:47,120 --> 01:34:49,120 जे काही सांगितले आणि केले ते मी आहे कोणीतरी तिला आवडले. 1291 01:34:49,160 --> 01:34:50,120 गरीब गोष्ट. 1292 01:34:50,240 --> 01:34:52,080 मला तिला अस्ताव्यस्त वाटायला नको होतं. 1293 01:34:52,520 --> 01:34:53,320 म्हणून मी गेलो नाही. 1294 01:35:05,840 --> 01:35:06,800 तेव्हा मागे, 1295 01:35:07,320 --> 01:35:09,160 न सांगता का निघून गेलीस? 1296 01:35:11,240 --> 01:35:13,360 तू मला पुन्हा भेटायला का नाही आलास? 1297 01:35:13,400 --> 01:35:15,160 मला काहीच अर्थ नव्हता. 1298 01:35:16,840 --> 01:35:18,760 मी कुणालाही विचारू शकत नव्हतो. 1299 01:35:20,080 --> 01:35:21,520 मीही तुला विसरू शकलो नाही. 1300 01:35:24,160 --> 01:35:26,280 मी पूर्णपणे दुर्लक्ष केले माझा अभ्यास. 1301 01:35:26,880 --> 01:35:29,120 तो एक चमत्कार होता, की मी तर बारावी पास झालो. 1302 01:35:30,600 --> 01:35:33,280 मी माझ्या पालकांना घाबरलो माझे लग्न करतील, 1303 01:35:33,320 --> 01:35:35,080 म्हणून मी माझी पदवी व्यवस्थित पूर्ण केली. 1304 01:35:35,880 --> 01:35:38,800 त्यानंतरही प्रत्येक वेळी भेटलो आमच्या शाळेतील कोणी मित्र... 1305 01:35:39,160 --> 01:35:40,840 मी आतुरतेने वाट पाहायचो की, 1306 01:35:40,880 --> 01:35:42,720 ते तुमच्याबद्दल काहीतरी बोलतील. 1307 01:35:43,840 --> 01:35:47,200 जर कोणी तुम्हाला आवडत असेल तर, उंच आणि गडद जवळून गेले, 1308 01:35:47,840 --> 01:35:50,720 मला आशा आहे, ते तुम्हीच असाल आणि त्यांचे अनेक वेळा अनुसरण करा, 1309 01:35:50,760 --> 01:35:51,880 पण व्यर्थ. 1310 01:35:54,520 --> 01:35:55,760 या सगळ्यात भर घालण्यासाठी.. 1311 01:35:56,240 --> 01:35:58,720 माझी बहीण पळून गेली आणि लग्न केले. 1312 01:36:00,240 --> 01:36:03,720 त्यानंतर दोन महिन्यांनी, माझे लग्न ठरले होते. 1313 01:36:05,360 --> 01:36:08,400 द्वेषाने माझे वडील होते माझ्या बहिणीसाठी आश्रय देणारी. 1314 01:36:08,680 --> 01:36:10,840 मी देखील करू शकत नाही, जा आणि त्याच्याशी कोणत्याही गोष्टीबद्दल बोला. 1315 01:36:11,240 --> 01:36:13,400 जरी मी बोललो असतो, मी त्याला काय सांगू शकलो असतो? 1316 01:36:13,440 --> 01:36:15,600 की मी ए.च्या प्रेमात पडलो होतो दहावी पर्यंतचा मुलगा, 1317 01:36:15,840 --> 01:36:18,040 पण मला माहित नाही की तो आता कुठे आहे? 1318 01:36:23,640 --> 01:36:27,240 माझ्या लग्नाच्या दिवशीही... 1319 01:36:27,880 --> 01:36:30,960 आतून काहीतरी सांगितले, तू माझ्यासाठी येशील. 1320 01:36:32,680 --> 01:36:35,040 आता मी हे सगळं म्हटलं तर खूप नाट्यमय वाटेल. 1321 01:36:35,600 --> 01:36:37,840 मी वधू म्हणून बसले असतानाही, 1322 01:36:37,960 --> 01:36:40,080 मला तुझी उपस्थिती जाणवली लग्नाच्या हॉलमध्ये. 1323 01:36:40,520 --> 01:36:42,320 मी विचार केला, जसे कसे ते चित्रपटांमध्ये घडते. 1324 01:36:42,360 --> 01:36:43,920 तू लग्न थांबवशील, 1325 01:36:43,960 --> 01:36:47,560 आणि तुझी जानू माग. 1326 01:36:47,640 --> 01:36:50,160 मला आशा होती की तू मला तुझ्याबरोबर घेशील. 1327 01:36:53,000 --> 01:36:55,080 पण, तसं काही झालं नाही. 1328 01:36:56,240 --> 01:36:57,760 फक्त माझे लग्न झाले. 1329 01:37:04,360 --> 01:37:07,280 त्यानंतर माझे मन दु:खी झाले. 1330 01:37:10,520 --> 01:37:12,320 आजपर्यंत... 1331 01:37:12,360 --> 01:37:14,000 जेंव्हा मन जड होते... 1332 01:37:14,320 --> 01:37:16,000 माझा एकमेव आश्रय... 1333 01:37:16,360 --> 01:37:18,960 माझी दहावी आहे के.रामचंद्रन यांचा चेहरा. 1334 01:37:26,000 --> 01:37:27,240 काय झालं? 1335 01:37:27,800 --> 01:37:28,520 सर, 1336 01:37:28,680 --> 01:37:30,600 उशीर होत आहे, मला दरवाजे बंद करावे लागतील. 1337 01:37:34,920 --> 01:37:37,120 जर तुम्ही गाडी बाहेर काढली तर मी गेट बंद करेन. 1338 01:37:41,200 --> 01:37:42,120 बसा. 1339 01:38:11,720 --> 01:38:12,760 माफ करा राम. 1340 01:38:13,640 --> 01:38:16,400 या गोष्टी मला सांगायच्या होत्या, 1341 01:38:17,040 --> 01:38:18,480 एखाद्या दिवशी मी तुला भेटेन. 1342 01:38:20,200 --> 01:38:22,240 या गोष्टी मी आणखी कोणाशी शेअर करू शकतो. 1343 01:38:22,560 --> 01:38:24,080 म्हणूनच मी ओतले माझे हृदय बाहेर. 1344 01:38:24,440 --> 01:38:27,720 कृपया मी प्रयत्न करत आहे असे समजू नका तुम्हाला अपराधी वाटण्यासाठी. 1345 01:38:27,760 --> 01:38:28,480 ठीक आहे? 1346 01:38:36,160 --> 01:38:37,120 नाही... 1347 01:38:41,880 --> 01:38:43,520 मी तुमच्या कॉलेजमध्ये आलो हे खरं... 1348 01:38:43,560 --> 01:38:46,040 आणि असा संदेश पाठवला मला तुला भेटायचे होते, 1349 01:38:46,840 --> 01:38:48,240 तुला त्यातले काही माहीत नाही का? 1350 01:38:49,440 --> 01:38:50,720 कधी आलात? 1351 01:38:53,720 --> 01:38:55,040 खोटं बोलू नकोस राम. 1352 01:38:58,000 --> 01:38:59,040 मी आलो, जानू. 1353 01:39:01,000 --> 01:39:02,240 मूर्ख खेळू नकोस, राम. 1354 01:39:05,240 --> 01:39:06,320 खरंच, तू आलास का? 1355 01:39:30,120 --> 01:39:31,080 एक मिनिट. 1356 01:39:31,920 --> 01:39:32,640 तिला विचारा. 1357 01:39:32,960 --> 01:39:36,800 कृपया तुम्ही जानकी देवीला कॉल करू शकता. द्वितीय वर्ष बीएससी संगणक विज्ञान. 1358 01:39:36,840 --> 01:39:38,360 मला तिच्याशी बोलायचे आहे. 1359 01:39:39,600 --> 01:39:40,840 प्रेमाचा काही संबंध आहे का? 1360 01:39:40,880 --> 01:39:42,480 नाही बहिण, तुला वाटतं तसं नाही. 1361 01:39:42,600 --> 01:39:44,720 ते दोघे आत गेले आहेत प्रेम, शाळेपासून. 1362 01:39:44,760 --> 01:39:46,560 तेथे ए मध्यभागी ब्रेक... 1363 01:39:46,600 --> 01:39:49,360 ते लेडीज कॉलेज आहे, नाहीतर आम्ही स्वतः असलो असतो... 1364 01:39:49,520 --> 01:39:51,040 आम्ही सर्व आलो आहोत मद्रास पासून मार्ग. 1365 01:39:51,080 --> 01:39:52,320 फक्त तिला कळवा, ते होईल. 1366 01:39:52,360 --> 01:39:54,600 यासाठीच आलो आहोत मद्रास पासून सर्व मार्ग? 1367 01:39:54,640 --> 01:39:55,600 होय बहिण. 1368 01:39:55,680 --> 01:39:57,200 आम्ही दोघे वर्गमित्र आहोत. 1369 01:39:58,000 --> 01:40:00,920 मला तुमच्याबद्दल वाईट वाटते. 1370 01:40:01,360 --> 01:40:02,760 मी तुला मदत करीन. 1371 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 तुमची तिथे खात्री आहे का? काही त्रास होणार नाही? 1372 01:40:04,600 --> 01:40:06,200 नाही काही होणार नाही बहिणी. 1373 01:40:06,640 --> 01:40:08,760 आम्हाला फक्त तिला बघायचे आहे आणि एकदा तिच्याशी बोल. इतकंच. 1374 01:40:08,800 --> 01:40:09,560 कृपया. 1375 01:40:09,800 --> 01:40:11,120 तिचं नाव काय म्हटलंस? 1376 01:40:11,160 --> 01:40:12,520 एस जानकी. 1377 01:40:12,560 --> 01:40:13,520 एक मिनिट. 1378 01:40:14,680 --> 01:40:16,560 - तू तिला ओळखतोस का? - मला माहित नाही. 1379 01:40:17,480 --> 01:40:19,400 अहो! फक्त तिला लिहा वडिलांचेही नाव... 1380 01:40:19,440 --> 01:40:21,600 आमचे दुर्दैव, दोन जानकी देवी असू शकतात. 1381 01:40:26,200 --> 01:40:28,320 तुम्ही निघा. तुझे नाव काय होते म्हणालीस? 1382 01:40:28,360 --> 01:40:29,480 के. रामचंद्रन. 1383 01:40:33,760 --> 01:40:35,240 अहो! कुठे जात आहात? 1384 01:40:54,680 --> 01:40:56,160 जानकी देवी? 1385 01:40:56,880 --> 01:40:58,080 मीच आहे. 1386 01:40:59,360 --> 01:41:00,440 त्याचं नाव... 1387 01:41:01,520 --> 01:41:04,560 एक मुलगा आहे, वाट पाहत आहे बाहेर, तुला भेटायला. 1388 01:41:10,600 --> 01:41:12,760 काय? तुम्ही ए प्रेमासाठी संदेशवाहक? 1389 01:41:13,600 --> 01:41:15,240 आपण येत आहात यासाठी कॉलेज? 1390 01:41:16,040 --> 01:41:17,520 तुम्हाला स्वारस्य नसल्यास अभ्यासात, मला सांग. 1391 01:41:17,560 --> 01:41:19,080 मी तुला कडे घेऊन जाईन प्रिन्सिपल आणि तुम्हाला मिळेल, 1392 01:41:19,120 --> 01:41:20,520 तुमचे हस्तांतरण प्रमाणपत्र. 1393 01:41:22,480 --> 01:41:23,200 अहो! 1394 01:41:24,040 --> 01:41:26,880 पुढच्या वेळी तू माझ्याकडे येशील, असे संदेश घेऊन जाणारे... 1395 01:41:27,440 --> 01:41:28,840 मी तुला एक घट्ट थप्पड देईन. 1396 01:41:38,240 --> 01:41:41,840 तिथून तिने तुला पाहिले, आणि माझ्यावर वाईटपणे ओरडले. 1397 01:41:46,840 --> 01:41:48,440 काय प्रॉब्लेम आहे माहीत नाही. 1398 01:41:49,720 --> 01:41:50,920 कदाचित... 1399 01:41:51,160 --> 01:41:53,400 जर तू तिच्याशी थेट बोलली असती, 1400 01:41:53,440 --> 01:41:55,440 गोष्टी असतील चांगले झाले, मला वाटते. 1401 01:42:06,840 --> 01:42:09,160 मला अजून एक कर कृपया, कृपया. 1402 01:42:11,360 --> 01:42:13,560 फक्त तिला सांग, मी करेन तिला पुन्हा त्रास देऊ नका. 1403 01:42:13,720 --> 01:42:14,720 - चला जाऊया. - अहो! 1404 01:42:14,760 --> 01:42:16,040 तू घाई का करतोस? 1405 01:42:16,280 --> 01:42:17,560 तिला बाहेर येऊ दे, आम्ही तिच्याशी थेट बोलू. 1406 01:42:17,600 --> 01:42:18,400 गरज नाही. 1407 01:42:18,440 --> 01:42:20,080 नाही, काहीही असू शकते या तीन वर्षांत घडले. 1408 01:42:20,120 --> 01:42:21,600 किमान आम्ही करू शकतो, ते तिला त्रास देऊ नका. 1409 01:42:21,640 --> 01:42:23,440 अहो, आम्ही इतक्या लांब आलो का? फक्त या साठी? 1410 01:42:31,200 --> 01:42:33,120 क्षमस्व, मी केले नाही तुला विचारू, तुझ्या नावासाठी? 1411 01:42:33,160 --> 01:42:34,120 वासंती. 1412 01:42:34,440 --> 01:42:35,040 धन्यवाद 1413 01:42:35,080 --> 01:42:35,840 वर जा. 1414 01:43:05,000 --> 01:43:06,360 साहेब, इकडे आ 1415 01:43:13,440 --> 01:43:15,960 - कोणती खोली? - 318, तिसरा मजला. 1416 01:43:35,720 --> 01:43:36,840 आत येऊ नका. 1417 01:43:36,880 --> 01:43:39,440 नाही...नाही...नाही...मी करणार नाही बेडरूमच्या बाहेर उभी. 1418 01:43:41,840 --> 01:43:44,240 - जानू तू ठीक आहेस ना? - राम, त्या दिवशी मी तुला पाहिले नाही. 1419 01:43:46,360 --> 01:43:48,200 मी तुला पाहिले नाही... 1420 01:43:55,960 --> 01:43:57,240 ठीक आहे...ठीक आहे... 1421 01:44:00,280 --> 01:44:03,040 त्या दिवशी मी शपथ घेतो, मी तुला पाहिले नाही. 1422 01:44:05,960 --> 01:44:07,840 मी तुला कधीच पाहिले नाही. 1423 01:44:14,920 --> 01:44:16,400 मी तुला कधीच पाहिले नाही. 1424 01:44:16,600 --> 01:44:17,560 कधी पाहिलं नाही... 1425 01:44:19,520 --> 01:44:20,800 कधी पाहिलं नाही... 1426 01:44:25,760 --> 01:44:28,000 - जानकी देवी? - तो मी आहे. 1427 01:44:29,000 --> 01:44:30,400 हम्म... त्याचे नाव? 1428 01:44:31,160 --> 01:44:34,200 एक मुलगा वाट पाहत आहे तुला पाहण्यासाठी बाहेर. 1429 01:45:05,120 --> 01:45:07,360 तुम्ही काय आहात? प्रेमाचा दूत? 1430 01:45:07,960 --> 01:45:09,760 आपण येत आहात यासाठी कॉलेज? 1431 01:45:10,600 --> 01:45:13,720 आणखी एकदा, तुम्ही सोबत या असे कोणतेही संदेश... 1432 01:45:14,040 --> 01:45:16,040 मी तुला एक घट्ट थप्पड देईन! 1433 01:45:41,640 --> 01:45:43,640 जर आम्ही अभिप्रेत नसतो एकत्र असणे... 1434 01:45:44,280 --> 01:45:45,240 मग का... 1435 01:45:48,720 --> 01:45:49,680 आणि तुला बघ, 1436 01:45:50,000 --> 01:45:51,880 माझ्यामुळे, तू आहेस या राज्यातही... 1437 01:45:54,760 --> 01:45:56,560 सर्व प्रथम, कसे मी विश्वास ठेवू शकतो, 1438 01:45:57,640 --> 01:45:59,040 की तू माझा तिरस्कार करशील. 1439 01:46:01,720 --> 01:46:03,880 ते जे काही होते, ते माझ्याकडे असले पाहिजे, 1440 01:46:03,960 --> 01:46:05,400 वाट पाहिली आणि तुला पाहिले. मी घाईत होतो. 1441 01:46:05,440 --> 01:46:08,040 त्यादिवशी त्या मुलीकडेच असते तर तुझे नाव सांगितले... 1442 01:46:09,760 --> 01:46:11,600 सर्वकाही होईल वेगळे होते! 1443 01:46:12,600 --> 01:46:14,120 हे सर्व माझे नशीब आहे. 1444 01:46:19,720 --> 01:46:21,880 आपण का मिळवावे आता सत्य माहित आहे का? 1445 01:46:22,880 --> 01:46:25,960 आम्ही जे सत्य मानत होतो, वास्तविक सत्य राहू शकले असते. 1446 01:46:26,800 --> 01:46:28,720 तू पण माझ्याबद्दल विचार केलास. 1447 01:46:30,000 --> 01:46:32,600 मला कधीच कळले नसते की तू मला भेटायला आलास. 1448 01:46:34,440 --> 01:46:37,160 या वेदनेत ते सुखदायक आहे. 1449 01:46:48,840 --> 01:46:51,240 कसा आलास तू कधीच नाही बोललास तू माझ्यासोबत असताना काहीही, 1450 01:46:51,280 --> 01:46:54,520 पण निळा बाहेर, ठरविले तीन वर्षांनी ये म्हणायचे? 1451 01:46:55,720 --> 01:46:57,760 खरं तर, दररोज मी याचा विचार करायचा. 1452 01:46:58,360 --> 01:46:59,960 पण काहीतरी मला थांबवेल. 1453 01:47:00,640 --> 01:47:02,560 की मी जानूसारखा गोरा कातडीचा ​​नाही. 1454 01:47:03,160 --> 01:47:05,120 मला जानूसारखं गाता येत नाही. 1455 01:47:06,120 --> 01:47:07,680 मी ठेवत असे असा विचार. 1456 01:47:08,640 --> 01:47:10,640 तो खास दिवस, मला माहित नाही काय झाले. 1457 01:47:10,680 --> 01:47:12,520 मी मरेन असे वाटले जर मी तुला सांगितले नाही. 1458 01:47:13,040 --> 01:47:15,200 माझ्यात थोडी हिंमत आहे दिवस, पूर्वी कधीच नाही. 1459 01:47:15,600 --> 01:47:18,800 मी प्रवास केला, तुमच्या कॉलेजपर्यंत आणि तिथे उभा होता, तुझ्यासाठी. 1460 01:47:19,120 --> 01:47:20,400 मला तुला विचारायचे होते. 1461 01:47:21,200 --> 01:47:23,760 तुला कसं कळलं मी आहे त्या कॉलेजमध्ये शिकतोय? 1462 01:47:24,080 --> 01:47:25,360 हा कसला प्रश्न आहे? 1463 01:47:25,760 --> 01:47:26,840 असो मला माहीत आहे. 1464 01:47:27,400 --> 01:47:28,520 पण कसं? 1465 01:47:28,960 --> 01:47:30,680 शेवटी तू मद्रासला होतास. 1466 01:47:33,760 --> 01:47:35,200 माझ्याकडे वेगवेगळे लोक होते प्रत्येक गोष्टीसाठी. 1467 01:47:35,280 --> 01:47:37,600 मला सगळं कळायचं, ते तुमच्या बाबतीत घडते. 1468 01:47:38,840 --> 01:47:41,000 जर मला तुला पाहावेसे वाटले, मी तंजावरला येईन. 1469 01:47:41,200 --> 01:47:44,960 मी तुझ्या मागे येईन, कॉलेजमधून घरी परत, 1470 01:47:45,800 --> 01:47:47,600 आणि जर मी खूप जवळ आलो, लपून जाईन. 1471 01:47:50,640 --> 01:47:52,080 एकच गोष्ट मला माहीत नव्हती, 1472 01:47:52,120 --> 01:47:55,400 तू दुसऱ्याला पाहिलं होतंस आणि त्या दिवशी मी नाही आणि रागावलो. 1473 01:47:55,480 --> 01:47:57,600 त्याशिवाय मला माहीत आहे आपल्याबद्दल सर्व काही. 1474 01:47:57,960 --> 01:48:00,080 तुला काय माहीत? मला ते ऐकू द्या. 1475 01:48:01,000 --> 01:48:02,800 काही चुकीचं बोललं तर... 1476 01:48:02,840 --> 01:48:05,000 तुझे दहावीचे गुण ८३६ होते. तुला बारावीला ९९० गुण होते. 1477 01:48:05,040 --> 01:48:06,160 तुमचा वाढदिवसाचा ड्रेस तुम्ही कराल माझ्या वाढदिवसाला ते घाला! 1478 01:48:06,200 --> 01:48:07,120 तुमची आवडती देवता मुरुगा आहे! 1479 01:48:07,160 --> 01:48:08,320 मी गाव सोडल्यानंतर तुम्ही गाणे बंद केले. 1480 01:48:08,360 --> 01:48:09,400 तुला तमिळ साहित्याचा अभ्यास करायचा होता, 1481 01:48:09,440 --> 01:48:11,120 पण तुझ्या वडिलांनी पैसे दिले बीएससी कॉम्प्युटर सायन्ससाठी. 1482 01:48:11,160 --> 01:48:12,880 तू जेवला नाहीस त्यामुळे दोन दिवस. 1483 01:48:12,920 --> 01:48:14,800 तुझ्या वडिलांना याची कधीच कल्पना नव्हती. 1484 01:48:14,840 --> 01:48:18,400 मला म्हणायचे होते, तुझे वडील माहित नव्हते, पण मला माहित होते. 1485 01:48:20,280 --> 01:48:22,160 1998 मध्ये तुम्हाला टायफॉइड झाला होता आणि, 1486 01:48:22,200 --> 01:48:23,320 2000 मध्ये तुम्हाला कावीळ झाली होती. 1487 01:48:23,360 --> 01:48:25,560 वेळ खूप वाईट होती, दोन्ही, अशी वेळ होती जेव्हा तुझी परीक्षा होती. 1488 01:48:25,600 --> 01:48:27,160 आठवा तू कॉलेजमध्ये असताना, 1489 01:48:27,200 --> 01:48:28,880 एक कुरळे केसांचा लोफर तुमचा पाठलाग करत होता. 1490 01:48:28,920 --> 01:48:29,960 ज्याला कोणीतरी मारहाण केली, 1491 01:48:30,000 --> 01:48:31,880 आणि रुग्णालयात दाखल, ज्यावर पोलीस केस देखील बनली? 1492 01:48:31,920 --> 01:48:33,280 मीच त्याला मारले होते. 1493 01:48:34,720 --> 01:48:35,760 मी फक्त त्याला मारले. 1494 01:48:42,960 --> 01:48:46,000 त्याच सुमारास माझ्याशिवाय तिघे इतर लोक तुझ्या प्रेमात होते. 1495 01:48:46,040 --> 01:48:47,840 मग, तुमच्यासाठी महाविद्यालयीन वार्षिक दिवस, 1496 01:48:48,640 --> 01:48:50,600 प्रथमच आपण साडी नेसून आली. 1497 01:48:51,280 --> 01:48:52,480 गडद निळा रंग. 1498 01:48:54,160 --> 01:48:56,400 तुला भीती वाटली की तुझी साडी बाहेर येऊ शकते आणि, 1499 01:48:56,440 --> 01:48:58,040 त्याच वेळी तू लाजली होतीस, 1500 01:48:58,080 --> 01:48:59,880 जणू प्रत्येकजण तुझ्याकडे पाहत आहे. 1501 01:49:01,800 --> 01:49:03,440 तू कशी दिसत होतीस माहीत आहे का... 1502 01:49:11,400 --> 01:49:12,680 पुन्हा एकदा करा. 1503 01:49:34,280 --> 01:49:36,920 त्यानंतर मी तुला ए साडी फक्त तुझ्या लग्नात. 1504 01:49:39,880 --> 01:49:41,200 खोल जांभळा रंग. 1505 01:49:47,760 --> 01:49:50,760 तुला जसं वाटलं होतं तसं मलाही वाटलं होतं तुझ्या लग्नाला ये, जानू! 1506 01:49:58,200 --> 01:50:00,520 मी ए मध्ये उभा होतो गर्दीच्या मध्ये कोपरा. 1507 01:50:09,200 --> 01:50:12,480 मी फक्त तोपर्यंत थांबू शकलो नाही गाठ बांधली होती. 1508 01:50:20,720 --> 01:50:22,720 मी शक्य तितक्या दूर पळत गेलो, 1509 01:50:23,200 --> 01:50:28,120 लग्नाच्या हॉलमधून आणि तो सर्व आवाज. 1510 01:50:58,960 --> 01:50:59,880 कॉफी? 1511 01:51:09,360 --> 01:51:10,280 - या - नमस्कार, सर 1512 01:51:10,320 --> 01:51:11,160 माफ करा सर, खूप उशीर झाला का? 1513 01:51:11,200 --> 01:51:12,880 नाही, तुम्ही वेळेवर आहात. ते सोडा. 1514 01:51:16,560 --> 01:51:18,280 - मी ओतू का सर? - नाही, नाही, मी ते करेन. 1515 01:51:18,360 --> 01:51:19,600 - ठीक आहे सर - धन्यवाद 1516 01:51:38,280 --> 01:51:39,320 ठीक आहे जानू, मी निघतो. 1517 01:51:39,360 --> 01:51:40,440 तुम्ही मद्यपान केल्यानंतर, थोडी झोप घ्या. 1518 01:51:40,480 --> 01:51:42,800 मी 3.30 ला येतो, तुम्ही तयार व्हा आणि खाली या. ठीक आहे. 1519 01:51:44,880 --> 01:51:47,080 मला तुमच्याशी याबद्दल बोलायचे आहे काहीतरी, इकडे या. 1520 01:51:47,600 --> 01:51:49,640 नाही... नाही... काहीही असो, तू तिथून सांग. 1521 01:51:49,680 --> 01:51:51,240 बकवास, येऊन बसा. 1522 01:51:58,720 --> 01:52:01,400 मला 22 वर्षे लागली हा मूर्ख चेहरा पहा. 1523 01:52:02,360 --> 01:52:03,760 तेही फक्त एका रात्रीसाठी. 1524 01:52:05,520 --> 01:52:07,480 मी खरोखर पाहिजे यासाठी देवाचे आभार. 1525 01:52:09,000 --> 01:52:10,320 मी उद्या ते करेन. 1526 01:52:11,080 --> 01:52:13,040 मला आज रात्री झोपायला सांगू नका. 1527 01:52:15,560 --> 01:52:16,880 मला तुझ्यासोबत राहायचे आहे. 1528 01:52:17,120 --> 01:52:18,400 मला तुमच्याशी बोलायचे आहे. 1529 01:52:19,040 --> 01:52:20,000 इतकंच. 1530 01:52:20,120 --> 01:52:20,920 ठीक आहे 1531 01:52:23,360 --> 01:52:24,240 काय? 1532 01:52:48,640 --> 01:52:55,360 "इच्छा आकार घेतात आणि मला स्पर्श करतात ..." 1533 01:52:55,400 --> 01:52:57,960 "सौंदर्य जळत आहे ..." 1534 01:52:58,840 --> 01:53:03,000 "मला आईसारखे पाळणे!" 1535 01:53:03,040 --> 01:53:08,360 "डोळ्यांची भाषा, अनुसरण करा कथेकडे नेणारा मार्ग." 1536 01:53:09,080 --> 01:53:15,720 "इच्छा आकार घेतात आणि मला स्पर्श करतात ..." 1537 01:53:15,800 --> 01:53:18,080 "सौंदर्य जळत आहे ..." 1538 01:53:19,320 --> 01:53:23,480 "मला आईसारखे पाळणे!" 1539 01:53:23,560 --> 01:53:25,080 "डोळ्यांची भाषा," 1540 01:53:25,120 --> 01:53:28,440 "आणि भाषा ओठांची कधीही न संपणारी कहाणी बनते." 1541 01:53:28,640 --> 01:53:33,240 "रात्री वेळ घोडा होणार नाही का?" 1542 01:53:33,560 --> 01:53:38,880 "तेच स्वप्न! तोच प्रश्न!" 1543 01:53:38,920 --> 01:53:43,160 "आकाश प्रेम करणार नाही आणि मिठी मारून नाचू?" 1544 01:53:43,760 --> 01:53:49,360 "तोच चंद्र, जवळ येत आहे." 1545 01:53:50,040 --> 01:53:56,720 "इच्छा आकार घेतात आणि मला स्पर्श करतात ..." 1546 01:53:56,800 --> 01:53:59,200 "सौंदर्य जळत आहे ..." 1547 01:54:00,240 --> 01:54:04,400 "मला आईसारखे पाळणे!" 1548 01:54:04,440 --> 01:54:06,440 "डोळ्यांची भाषा," 1549 01:54:06,520 --> 01:54:10,000 "आणि ओठांची भाषा कधीही न संपणारी कथा तयार करा." 1550 01:55:12,320 --> 01:55:16,920 "मीच ती आग आहे जी भिजते?" 1551 01:55:16,960 --> 01:55:21,680 "तू पाऊस पाडणारा चंद्र आहेस का?" 1552 01:55:22,440 --> 01:55:27,040 "मी विझणार का?" 1553 01:55:27,680 --> 01:55:31,000 "मी क्षीण होणारी म्युझिकल नोट आहे का?" 1554 01:55:32,800 --> 01:55:36,400 "प्रेम हे फक्त कधीही न संपणारे स्वप्न आहे का?" 1555 01:55:37,440 --> 01:55:42,760 "कधीही न संपणारा आहे प्रवास पुरेसा नाही?" 1556 01:55:42,880 --> 01:55:47,360 "वेळ हा एकटा प्रश्न आहे का?" 1557 01:55:47,400 --> 01:55:48,680 "ते पुरेसे आहे." 1558 01:55:48,760 --> 01:55:53,600 "येण्याच्या इच्छेने माझे हृदय वितळते तुझ्या जवळ." 1559 01:55:54,160 --> 01:56:00,920 "आकांक्षा आकार घेतात आणि मला स्पर्श करा..." 1560 01:56:01,000 --> 01:56:03,760 "सौंदर्य जळत आहे ..." 1561 01:56:04,440 --> 01:56:08,560 "मला आईसारखे पाळणे!" 1562 01:56:08,640 --> 01:56:10,600 "डोळ्यांची भाषा," 1563 01:56:10,640 --> 01:56:14,320 "आणि ओठांची भाषा कधीही न संपणारी कथा तयार करा." 1564 01:56:33,560 --> 01:56:34,520 अरे देवा! 1565 01:56:34,840 --> 01:56:36,720 - काय झालं? - माझे विद्यार्थी. 1566 01:56:41,400 --> 01:56:42,720 ठीक आहे. तर, काय? 1567 01:56:42,760 --> 01:56:43,720 काय? 1568 01:56:43,800 --> 01:56:45,560 जर त्यांनी आम्हाला एकत्र पाहिले तर ... 1569 01:56:45,760 --> 01:56:47,720 ठीक आहे, ते तपासा या बाजूला बघत आहेत. 1570 01:56:50,440 --> 01:56:52,720 ते दिसत नाहीत, पण ते आता जात आहेत. 1571 01:56:54,240 --> 01:56:56,400 पण, त्यांना अशा प्रकारे बाहेर जावे लागणार नाही का? 1572 01:56:56,520 --> 01:56:57,480 अरेरे! हं! 1573 01:56:58,040 --> 01:56:59,640 ठीक आहे, मी जाईन आणि बाथरूममध्ये लपवा 1574 01:56:59,680 --> 01:57:01,320 तू मला कॉल करशील का, ते गेल्यानंतर? 1575 01:57:01,360 --> 01:57:02,280 कृपया 1576 01:57:02,640 --> 01:57:03,560 धन्यवाद 1577 01:57:08,600 --> 01:57:09,960 सर हे स्वयंपाकघर आहे. 1578 01:57:10,000 --> 01:57:11,880 - स्नानगृह - शौचालय आहे. 1579 01:57:23,440 --> 01:57:24,760 नमस्कार, सर 1580 01:57:25,320 --> 01:57:27,760 हा देखावा, जबरदस्त आहे! 1581 01:57:27,800 --> 01:57:29,800 मी ओळखू शकलो नाही तुम्ही तिथून. 1582 01:57:29,840 --> 01:57:31,840 मला वाटले की तो कोणीतरी तरुण आहे. 1583 01:57:31,920 --> 01:57:33,160 काय करत आहात या वेळी येथे? 1584 01:57:33,200 --> 01:57:34,480 सर आज अभिचा वाढदिवस आहे, 1585 01:57:34,840 --> 01:57:36,880 म्हणून आम्ही केक कापायला आलो. 1586 01:57:37,520 --> 01:57:38,560 सर्वकाही व्यवस्थित शिका. 1587 01:57:38,600 --> 01:57:39,560 ठीक आहे? 1588 01:57:39,760 --> 01:57:42,640 तुझे आई-वडील काही बोलणार नाहीत का, तू या वेळी बाहेर आहेस का? 1589 01:57:43,400 --> 01:57:44,960 तुम्ही सर्वजण आला आहात या क्षणी एकटा? 1590 01:57:45,000 --> 01:57:46,240 सुरक्षितपणे घरी जा. 1591 01:57:46,280 --> 01:57:48,000 सर, ती तुमची बायको आहे का? 1592 01:57:55,520 --> 01:57:57,800 अहो! मी कधीच काही बोललो नाही... मी कधीच काही बोललो नाही. 1593 01:57:58,480 --> 01:58:00,240 आम्ही राम सरांचे विद्यार्थी आहोत. 1594 01:58:00,920 --> 01:58:04,160 मला माहित आहे, त्याने मला फक्त सांगितले. 1595 01:58:04,200 --> 01:58:06,840 खरं तर, आम्हाला काहीच सुगावा नव्हता की साहेब विवाहित आहेत. 1596 01:58:06,880 --> 01:58:08,080 त्याने आम्हाला कधीच सांगितले नाही. 1597 01:58:09,360 --> 01:58:11,400 मी कधीच काही बोललो नाही. 1598 01:58:12,960 --> 01:58:14,320 तसं काही नाही. 1599 01:58:14,400 --> 01:58:17,000 कारण तो प्रेमविवाह होता, आम्ही कोणालाही सांगितले नाही. 1600 01:58:17,040 --> 01:58:18,520 प्रेमविवाह!!! आहे का? 1601 01:58:18,560 --> 01:58:19,680 का? काय झालं? 1602 01:58:19,720 --> 01:58:22,320 तो विवाहित आहे यावरही आपला विश्वास बसत नाही. 1603 01:58:22,360 --> 01:58:24,680 आणि आता तुम्ही म्हणताय तो प्रेमविवाह होता. 1604 01:58:25,280 --> 01:58:27,680 तर अर्थ! असं का म्हणताय? 1605 01:58:27,720 --> 01:58:30,160 तेव्हापासून, तो तसा आहे वर्गात कडक. 1606 01:58:30,200 --> 01:58:33,360 आम्ही बोलू शकत नाही, आम्ही प्रत्येकाकडे पाहू शकत नाही इतर, आणि आम्ही हसू देखील शकत नाही. 1607 01:58:34,720 --> 01:58:36,240 अहो! पुरे झाले! 1608 01:58:36,280 --> 01:58:38,520 तू बोलत राहशील... सोडा... सोडा... निघा आता... 1609 01:58:38,560 --> 01:58:40,080 - तुम्ही त्यांना धमक्या का देत आहात? - उशीर होत आहे. 1610 01:58:40,120 --> 01:58:41,640 या, तुम्ही सगळे येऊन बसा. 1611 01:58:55,800 --> 01:58:57,840 त्याच्याकडे पहा मॅडम, अगदी तुझ्या समोर... 1612 01:58:57,920 --> 01:58:59,640 मी काळजी घेईन की, तुम्ही सुरू ठेवा. 1613 01:58:59,800 --> 01:59:01,560 - मी कुठे थांबलो? - हसू नये. 1614 01:59:01,600 --> 01:59:03,440 अरे हो, आपण हसू नये... 1615 01:59:03,560 --> 01:59:05,200 आपण स्लीव्हलेस देखील घालू नये... 1616 01:59:05,600 --> 01:59:07,560 यापेक्षा माझे वडीलही चांगले आहेत, मॅडम. 1617 01:59:08,600 --> 01:59:10,200 ठीक आहे, ठीक आहे... तो तसाच आहे. 1618 01:59:10,360 --> 01:59:13,080 मी त्याला आणखी व्हायला सांगेन मुलींशी सौम्य, ठीक आहे? 1619 01:59:13,120 --> 01:59:15,440 ते ठीक आहे मॅडम, पण सर प्रेमात कसे पडले? 1620 01:59:16,480 --> 01:59:20,080 आमचे प्रेम सुरू झाले, परतीच्या मार्गाने आमच्या शाळेच्या दिवसांपासून, 1621 01:59:20,240 --> 01:59:21,480 10वी पासून. 1622 01:59:21,520 --> 01:59:22,800 शाळेचे दिवस आहेत ना? 1623 01:59:25,360 --> 01:59:27,400 मॅडम, पहिले प्रपोज कोणी केले? 1624 01:59:32,760 --> 01:59:34,920 सर, तुम्हाला लाज वाटते का? 1625 01:59:39,680 --> 01:59:41,840 मॅडम, तुम्ही कधी केले मान्य, प्रस्ताव? 1626 01:59:42,160 --> 01:59:44,080 त्याच दिवशी, त्या वेळी खूप क्षण... 1627 01:59:44,400 --> 01:59:45,360 एकाच वेळी!!! 1628 01:59:45,880 --> 01:59:46,680 हे काय मॅडम! 1629 01:59:46,720 --> 01:59:49,200 आपल्या सौंदर्यासाठी, आपल्याकडे असणे आवश्यक आहे त्याला बनवले, आठवडाभर तुझा पाठलाग केला. 1630 01:59:49,240 --> 01:59:52,760 तेही साहेब, तुम्हीही करू शकता महिनाभर वाट पाहत बसलो. 1631 01:59:55,400 --> 01:59:58,640 त्यावेळी त्याचा अर्थ होता माझ्यासाठी सर्व काही. 1632 01:59:59,560 --> 02:00:00,640 आताही! 1633 02:00:02,080 --> 02:00:05,720 कृपया मॅडम, आम्हाला सांगा सरांनी कसे प्रस्तावित केले? 1634 02:00:06,280 --> 02:00:08,680 आम्ही तुला आणखी काही विचारणार नाही, आम्ही निघू. 1635 02:00:10,080 --> 02:00:12,040 कृपया वाढदिवसाच्या शुभेच्छा 1636 02:00:16,000 --> 02:00:17,960 दहावी गेली अतिशय आनंदाने. 1637 02:00:18,040 --> 02:00:19,400 मी नेहमी हसत होतो. 1638 02:00:19,760 --> 02:00:23,400 त्यानंतर राम अचानक मद्रासला निघून गेला. 1639 02:00:23,720 --> 02:00:24,920 तेही मला न सांगता. 1640 02:00:25,520 --> 02:00:27,280 सर्व हसू अश्रूत बदलले. 1641 02:00:28,080 --> 02:00:30,680 मी कॉलेजमध्ये आल्यानंतरही मी त्याला कधीच विसरू शकत नाही. 1642 02:00:31,000 --> 02:00:32,320 खूप त्रास व्हायचा. 1643 02:00:32,840 --> 02:00:35,320 पण आतून काहीतरी मला सांगत राहिलं, 1644 02:00:35,840 --> 02:00:38,040 माझा राम, एक दिवस येईल. 1645 02:00:38,320 --> 02:00:39,800 तो नक्कीच माझ्यासाठी येईल. 1646 02:00:40,360 --> 02:00:44,000 कधीकधी काहीही नसले तरी तुमच्या आजूबाजूला घडते, 1647 02:00:44,880 --> 02:00:47,480 तुम्हाला अजूनही आतड्याची भावना असेल की काहीतरी होणार आहे. 1648 02:00:47,520 --> 02:00:49,040 त्या दिवशी मला असंच वाटत होतं! 1649 02:01:04,040 --> 02:01:05,240 माफ करा, फक्त एक मिनिट. 1650 02:01:05,600 --> 02:01:08,000 द्वितीय वर्ष बीएससी संगणक विज्ञान, एस जानकी देवी, 1651 02:01:08,040 --> 02:01:09,600 कृपया तिला कॉल करू शकता का? मला तिच्याशी बोलायचे आहे. 1652 02:01:09,640 --> 02:01:10,600 हे प्रेमाबद्दल आहे का? 1653 02:01:10,960 --> 02:01:11,920 होय. 1654 02:01:12,440 --> 02:01:14,240 तुमची तिथे खात्री आहे का? काही त्रास होणार नाही? 1655 02:01:14,360 --> 02:01:15,400 तुझे नाव काय आहे? 1656 02:01:15,560 --> 02:01:16,440 वासंती. 1657 02:01:16,480 --> 02:01:17,880 वासंती, तू घाबरू नकोस. 1658 02:01:17,920 --> 02:01:20,480 एस. जानकी देवींना सांगा द्वितीय वर्ष बीएससी संगणक विज्ञान, 1659 02:01:20,520 --> 02:01:22,720 के. रामचंद्रन आले आहेत. 1660 02:01:23,560 --> 02:01:25,360 वासंती, धन्यवाद 1661 02:01:33,120 --> 02:01:34,600 एस जानकी देवी? 1662 02:01:36,360 --> 02:01:40,080 के.रामचंद्रन यांना कोणीतरी म्हणतात तुझी वाट पाहत आहे. 1663 02:01:40,720 --> 02:01:42,680 नंतर काय झाले ते काहीतरी आहे, 1664 02:01:42,840 --> 02:01:47,040 जे घडेल अशी माझी तळमळ होती माझ्या स्वप्नात तरी. 1665 02:01:48,400 --> 02:01:50,160 माझा राम, मला शोधत आला होता. 1666 02:01:50,840 --> 02:01:52,960 एका सेकंदात माझे जग बदलले होते. 1667 02:01:53,960 --> 02:01:56,040 मी ऐकले मिनिट के.रामचंद्रन यांचे नाव, 1668 02:01:56,400 --> 02:01:58,600 माझे संपूर्ण अस्तित्व हादरले! 1669 02:01:59,160 --> 02:02:01,040 मला चालताही येत नव्हते, 1670 02:02:01,520 --> 02:02:03,000 पण, मी धावत होतो. 1671 02:02:05,880 --> 02:02:08,200 "माझ्याकडे या संपूर्णपणे !!!" 1672 02:02:08,560 --> 02:02:13,000 "तू..." 1673 02:02:14,600 --> 02:02:19,560 "माझ्या सात संगीताच्या नोट्स आहेत का..." 1674 02:02:20,680 --> 02:02:25,800 "माझे पाच महान घटक..." 1675 02:02:26,120 --> 02:02:30,640 "माझे हृदय भरून आले आहे !!!" 1676 02:02:31,120 --> 02:02:35,680 "मी जे पाहतो ते..." 1677 02:02:38,200 --> 02:02:42,760 "प्रेम आहे का..." 1678 02:02:46,360 --> 02:02:48,320 मी त्याला पाहत होतो तीन वर्षांनी. 1679 02:02:48,840 --> 02:02:50,760 शाळकरी मुलाचा चेहरा गेला होता. 1680 02:02:51,240 --> 02:02:54,800 दाढी असलेला मनुष्याचा सिंह आणि एक मिशी, वेशीवर होती !!! 1681 02:02:55,280 --> 02:02:56,280 माझ्यासाठी. 1682 02:02:56,400 --> 02:02:57,640 जानू साठी. 1683 02:03:11,080 --> 02:03:13,040 पण, मी मनापासून केले होते काही प्रश्न, 1684 02:03:13,080 --> 02:03:16,440 ज्याची मला तीव्र इच्छा होती ज्या दिवशी मी त्याला पाहतो त्या दिवशी विचारा. 1685 02:03:18,160 --> 02:03:19,360 पण... 1686 02:03:23,200 --> 02:03:24,280 जानू! 1687 02:03:46,040 --> 02:03:48,400 "प्रेम...प्रेम..." 1688 02:03:48,480 --> 02:03:50,760 "सर्वात मोठा एकटा साथीदार आहे!" 1689 02:03:50,800 --> 02:03:53,240 "चल माझ्यासोबत... चल माझ्यासोबत..." 1690 02:03:53,280 --> 02:03:55,720 "ते पुरेसे आहे." 1691 02:03:55,800 --> 02:03:58,160 "प्रेम...प्रेम..." 1692 02:03:58,200 --> 02:04:00,560 "आयुष्याच्या शेवटपर्यंत..." 1693 02:04:00,600 --> 02:04:06,000 "प्रवास करूया... चल माझ्यासोबत.!!!" 1694 02:04:06,840 --> 02:04:08,840 ठीक आहे, कथा ऐकण्यासाठी पुरेसे आहे. उशीर होत आहे. 1695 02:04:08,880 --> 02:04:10,920 तुम्ही लोकांनी निघून जावे. सोडा... सोडा... सोडा... 1696 02:04:15,640 --> 02:04:16,880 अहो! येथे या 1697 02:04:18,520 --> 02:04:20,880 केक कापून तुम्ही आनंदी होऊ शकत नाही का? रात्री 10 वाजता घरी परत? 1698 02:04:20,920 --> 02:04:22,800 येणे आवश्यक आहे का रात्री 12 वाजता बाहेर आणि कट? 1699 02:04:23,320 --> 02:04:25,320 ठीक आहे, निघा आता. पोहोचायला जा सुरक्षितपणे आणि मला मजकूर पाठवा. 1700 02:04:25,360 --> 02:04:27,880 - सर तुम्ही दोघे एकमेकांसाठी बनलेले दिसत आहात. - गप्प बस! सोडा! 1701 02:04:28,680 --> 02:04:29,640 बडबड पेटी! 1702 02:04:30,920 --> 02:04:32,680 - अहो! - मी काळजी घेईन. तुम्ही निघा. 1703 02:04:33,000 --> 02:04:34,200 तुम्हाला विशेष हवे आहे आमंत्रण आहे का? 1704 02:04:34,240 --> 02:04:34,960 सोडा! 1705 02:04:35,920 --> 02:04:37,040 शुभ रात्री, मॅडम 1706 02:04:42,120 --> 02:04:43,200 शुभ रात्री, सर 1707 02:04:43,640 --> 02:04:44,560 शुभ रात्री 1708 02:04:45,120 --> 02:04:46,080 सोडा. 1709 02:05:03,720 --> 02:05:05,040 पुढे कुठे? 1710 02:05:07,360 --> 02:05:09,720 जर तू माझी चूक करणार नाहीस, मला तुला काही विचारायचे आहे का? 1711 02:05:09,760 --> 02:05:12,520 ओहो! ते काय आहे? 1712 02:05:14,960 --> 02:05:17,000 तुमचं हॉटेल इथून खूप दूर आहे. 1713 02:05:17,040 --> 02:05:18,600 ठीक आहे. 1714 02:05:19,680 --> 02:05:22,320 नाही, ठीक आहे, चला जाऊया. 1715 02:05:22,400 --> 02:05:23,880 हे थांबवा, आणि फक्त ते सांगा. 1716 02:05:26,600 --> 02:05:28,440 हे फक्त आहे, द हॉटेल इथून लांब आहे, 1717 02:05:28,800 --> 02:05:30,520 जिथे माझे घर जवळ आहे. 1718 02:05:34,200 --> 02:05:35,880 राम तुला माझ्याबद्दल काय वाटतं? 1719 02:05:36,360 --> 02:05:38,520 नाही...नाही...माफ करा...माफ करा.. 1720 02:05:38,600 --> 02:05:40,360 मला ते म्हणायचे नव्हते त्या अर्थाने, जानू. 1721 02:05:40,720 --> 02:05:41,760 मी वचन देतो. 1722 02:05:41,840 --> 02:05:43,400 म्हणूनच मी संकोचत होतो आधी विचारण्यासाठी. 1723 02:05:43,440 --> 02:05:45,760 ठीक आहे आपण हॉटेलवर जाऊया. मी कॅब बुक करू का? 1724 02:05:47,080 --> 02:05:47,840 मी वचन देतो... 1725 02:05:47,880 --> 02:05:50,240 ही महिला आहे जी विश्वामित्र ऋषींना मोहित करण्याचा प्रयत्न करतो... 1726 02:05:50,280 --> 02:05:51,520 तिचं नाव काय? 1727 02:05:52,880 --> 02:05:53,920 मेनका. 1728 02:05:54,320 --> 02:05:56,960 होय, आणि तिच्याबरोबर तिथे आणखी दोन महिला... 1729 02:05:57,240 --> 02:05:58,480 त्यांची नावे काय आहेत? 1730 02:05:59,920 --> 02:06:01,320 रंबा आणि उर्वशी. 1731 02:06:01,400 --> 02:06:02,360 हं. 1732 02:06:02,640 --> 02:06:04,840 बरं, आम्ही तुम्हाला सोपवू शकतो त्या तीन महिला, 1733 02:06:04,880 --> 02:06:06,720 त्याच मिनिमलिस्टिक पोशाखात, एका रात्रीसाठी!!! 1734 02:06:06,760 --> 02:06:08,000 आपण मुख्यत्वे काहीही करणार नाही, 1735 02:06:08,040 --> 02:06:10,080 खरं तर, तुम्ही घ्याल त्यांची सुरक्षितपणे काळजी घ्या. 1736 02:06:16,840 --> 02:06:19,320 कारण मी मुंडण केली आहे माझी दाढी आणि मिशा, 1737 02:06:19,360 --> 02:06:20,440 तुम्हाला असे वाटत आहे. 1738 02:06:20,480 --> 02:06:22,160 अरेरे! खरोखर... आणि जर तुम्ही दाढी केली नव्हती? 1739 02:06:22,680 --> 02:06:24,240 तरी तूं करील सारखे वाटते. 1740 02:06:25,320 --> 02:06:26,640 ठीक आहे, चला फिरूया. 1741 02:06:26,800 --> 02:06:28,360 आम्ही तुमच्या घरी कसे जाऊ? 1742 02:06:35,440 --> 02:06:36,600 चला जाऊया. 1743 02:06:43,400 --> 02:06:45,000 ती बाजू. ते एक. 1744 02:06:52,000 --> 02:06:54,760 अहो! शेजारी म्हणून काही मुली? 1745 02:06:54,800 --> 02:06:56,000 होय आहेत. 1746 02:06:57,160 --> 02:06:58,600 उजव्या पायाने आत या. 1747 02:06:58,680 --> 02:07:00,120 तू काहीतरी आहेस... 1748 02:07:25,000 --> 02:07:26,880 के.रामचंद्रन यांचे घर आहे ना? 1749 02:07:29,400 --> 02:07:32,040 - अरे नाही! ते ओले झाले आहे. - ते ठीक आहे. 1750 02:07:33,760 --> 02:07:35,600 घर छान आहे. 1751 02:07:36,440 --> 02:07:37,440 बाथरूम कुठे आहे? 1752 02:07:37,480 --> 02:07:39,120 सरळ जा आणि बेडरूम डावीकडे आहे. 1753 02:07:39,160 --> 02:07:40,920 तू जा, मला मिळेल टॉवेल आणि या. 1754 02:08:06,680 --> 02:08:10,200 जानू, मी साबण सोडू का आणि येथे टॉवेल, पोहोचण्यायोग्य अंतरावर? 1755 02:08:10,240 --> 02:08:11,880 का? येथे एक आहे. 1756 02:08:11,920 --> 02:08:13,840 अरेरे! नाही! मी ते वापरले आहे. 1757 02:08:13,880 --> 02:08:15,640 तुम्हाला सोरायसिस आहे का किंवा काहीतरी? 1758 02:08:15,680 --> 02:08:17,200 नाही...नाही...तसं काही नाही. 1759 02:08:19,400 --> 02:08:21,680 हे फक्त कोरडे करा. 1760 02:09:07,960 --> 02:09:09,360 राम, मला करावे लागेल तुला काही सांगू. 1761 02:09:09,400 --> 02:09:10,440 ऐकावे लागेल. 1762 02:09:12,040 --> 02:09:13,320 तुम्ही असे राहू नये. 1763 02:09:13,760 --> 02:09:15,000 तुझं लग्न झालं पाहिजे. 1764 02:09:15,560 --> 02:09:17,200 आपल्याकडे ए तुमचे स्वतःचे कुटुंब. 1765 02:09:18,440 --> 02:09:19,880 मला तुमच्या मुलांना बघायचे आहे. 1766 02:09:19,960 --> 02:09:21,280 मला पाळीव प्राणी पाळायचे आहेत आणि त्यांचे लाड करायचे आहेत. 1767 02:09:22,040 --> 02:09:24,080 मला पहायचे आहे की त्यांचे डोळ्यात तुझे रूप आहे... 1768 02:09:24,120 --> 02:09:25,720 त्यांचे नाक आहे की नाही तुझे रूप... 1769 02:09:25,760 --> 02:09:27,160 मला ते सर्व पहायचे आहे आणि त्याचा आनंद घ्यायचा आहे. 1770 02:09:29,160 --> 02:09:30,400 मला तुझी बायको बघायची आहे. 1771 02:09:31,520 --> 02:09:33,600 मला जाणून घ्यायचे आहे तुमचे कोण पत्नी होणार आहे. 1772 02:09:34,400 --> 02:09:35,680 मला तिला काही सांगायचे आहे, 1773 02:09:36,600 --> 02:09:39,080 जे महिलांना मिळणार नाही तुझ्यासारख्या माणसाचे रत्न! 1774 02:09:39,280 --> 02:09:41,520 त्यामुळे ती तुमची खूप काळजी घेईल. 1775 02:09:41,560 --> 02:09:43,400 मी तिला अक्षरशः सावध करू इच्छितो. 1776 02:09:47,040 --> 02:09:48,280 मी नक्कीच करेन! 1777 02:10:03,000 --> 02:10:04,000 तुम्हाला खायचे आहे का? 1778 02:10:04,880 --> 02:10:06,120 मी काही ऑर्डर करू का? 1779 02:10:07,520 --> 02:10:09,280 हॉटेलमध्येही तुम्ही काहीही खाल्ले नाही. 1780 02:10:09,320 --> 02:10:10,320 भूक लागली नाही. 1781 02:10:12,720 --> 02:10:13,840 मला भूक लागली आहे. 1782 02:10:29,280 --> 02:10:30,320 हे ठीक आहे का? 1783 02:10:32,960 --> 02:10:34,400 हे माझ्या आईच्या स्वयंपाकासारखे आहे. 1784 02:10:46,680 --> 02:10:48,080 जानू, तू खुश आहेस का? 1785 02:10:48,520 --> 02:10:49,480 हम्म... 1786 02:10:50,080 --> 02:10:51,280 खूप वर्षांनी. 1787 02:10:52,000 --> 02:10:53,080 मूर्ख! 1788 02:10:53,120 --> 02:10:54,160 मला आता म्हणायचे नव्हते. 1789 02:10:54,520 --> 02:10:56,680 मी विचारत होतो, तू आहेस का जीवनात सामान्यतः आनंदी? 1790 02:10:57,280 --> 02:10:59,520 हे काय आहे? तू मला विचारतोस, माझ्या आईप्रमाणे. 1791 02:11:00,600 --> 02:11:01,880 मला फक्त विचारावंसं वाटलं. 1792 02:11:01,920 --> 02:11:03,680 सांगायचे नसेल तर, सांगू नका. 1793 02:11:08,760 --> 02:11:10,840 अवघड होते सुरुवातीला 1794 02:11:12,800 --> 02:11:14,960 सिंगापूरमध्ये मी एकटाच अडकलो. 1795 02:11:15,400 --> 02:11:17,240 काय करावं कळणार नाही, 1796 02:11:17,520 --> 02:11:19,760 रोज मी उभा राहायचो देवासमोर आणि रडणे. 1797 02:11:21,240 --> 02:11:23,200 पण तो खूप छान माणूस आहे. 1798 02:11:23,520 --> 02:11:25,200 खूप चांगले वडील माझ्या मुलीला. 1799 02:11:26,480 --> 02:11:29,200 मी फार काही न बोलता, तो मला समजतो. 1800 02:11:30,800 --> 02:11:32,200 तशी अडचण नाही. 1801 02:11:33,000 --> 02:11:34,920 तुम्ही मला विचारत असाल तर मी आनंदी असेल तर... 1802 02:11:38,960 --> 02:11:40,680 मी म्हणेन की मी शांत आहे. 1803 02:11:46,520 --> 02:11:49,200 पण, या क्षणी काहीतरी बोलावेसे वाटते, 1804 02:11:49,840 --> 02:11:50,960 पण मी करणार नाही. 1805 02:12:01,640 --> 02:12:03,640 जानू, तू उठू नकोस. फक्त तिथेच रहा. 1806 02:12:04,000 --> 02:12:05,360 तुम्ही एखाद्या गोष्टीत अडखळू शकता. 1807 02:12:05,400 --> 02:12:07,000 फक्त तिथेच रहा. मी आताच येईन. 1808 02:12:15,120 --> 02:12:19,120 "यमुना नदीच्या तीरावर, थंडगार वारा वाहत असताना..." 1809 02:12:19,200 --> 02:12:22,960 "मी लॉर्ड कन्ननसोबत नाचतो..." 1810 02:12:23,120 --> 02:12:26,800 "डोळे फुलले, वाट बघत..." 1811 02:12:26,880 --> 02:12:30,720 "तरुण राधा कोमेजली." 1812 02:12:30,800 --> 02:12:34,520 "रात्र निघून गेली, दिवस गेला..." 1813 02:12:34,560 --> 02:12:38,120 "राजा माझ्यासोबत नाही." 1814 02:12:38,160 --> 02:12:42,040 "तरुण मुलीची डोळे मिचकावणारे..." 1815 02:12:42,080 --> 02:12:45,880 "शोध, इकडे तिकडे..." 1816 02:12:46,040 --> 02:12:52,320 "भगवान कन्नन दिसत नाहीत गायी पाळण्याच्या मैदानात ." 1817 02:12:53,680 --> 02:12:59,800 "प्रेमात पडणे, एक वेदनादायक आनंद आहे." 1818 02:13:01,400 --> 02:13:05,240 "भगवान कन्नन दिसत नाहीत गायी पाळण्याच्या मैदानात ." 1819 02:13:05,320 --> 02:13:09,120 "प्रेमात पडणे, एक वेदनादायक आनंद आहे." 1820 02:13:09,160 --> 02:13:13,360 "बिचारी राधा!" 1821 02:13:29,080 --> 02:13:30,040 हे सर्व काय आहे? 1822 02:13:30,160 --> 02:13:31,120 आठवणी! 1823 02:13:32,400 --> 02:13:34,120 व्वा! तो जुना सुगंध! 1824 02:13:35,000 --> 02:13:37,720 कसा आलास, ठेवला सगळा हे सुरक्षितपणे, इतके दिवस? 1825 02:13:56,280 --> 02:13:57,200 तुमचा. 1826 02:13:57,800 --> 02:13:58,760 माझे? 1827 02:14:00,200 --> 02:14:02,040 हे तुमच्याकडे कसे आले? 1828 02:14:02,080 --> 02:14:04,160 होय, पाय वाढले आणि आले! 1829 02:14:04,400 --> 02:14:06,840 मी ते झटकले. म्हणून मी ते तुझ्या आठवणी म्हणून ठेवू शकतो. 1830 02:14:07,280 --> 02:14:08,360 पण कसं? 1831 02:14:08,720 --> 02:14:12,360 तुझी शाल वर्गात सोडायची. जेव्हा तुम्ही पीटी कालावधीसाठी जाता. 1832 02:14:12,400 --> 02:14:14,720 म्हणून, मी त्याचे अनुसरण करत राहिलो, नियोजन केले ... 1833 02:14:14,920 --> 02:14:16,120 आणि एके दिवशी, ते झटकले. 1834 02:14:26,720 --> 02:14:27,720 हे मला मिळाले. 1835 02:14:27,800 --> 02:14:30,320 सावध...सावध...सावध... 1836 02:14:37,200 --> 02:14:38,360 अहो! 1837 02:14:38,440 --> 02:14:40,640 - काहीच नाही...काही नाही...काही नाही... - मग तुम्ही ते का हिसकावून घेत आहात? 1838 02:14:40,680 --> 02:14:41,760 प्रेमपत्र आहे का? 1839 02:14:41,800 --> 02:14:42,520 नाही. 1840 02:14:42,960 --> 02:14:45,160 तू माझी मस्करी करत आहेस का! कविता आहे का? 1841 02:14:45,800 --> 02:14:47,080 माझ्याबद्दल, आहे का? 1842 02:14:48,360 --> 02:14:49,400 मला द्या. 1843 02:14:49,760 --> 02:14:50,720 नाही, जानू... 1844 02:14:50,840 --> 02:14:53,000 वाचलं तर, तुम्ही हसायला लागाल. 1845 02:14:53,080 --> 02:14:54,400 मला लाज वाटत आहे. 1846 02:14:55,120 --> 02:14:56,280 अहो! अहो! 1847 02:14:56,320 --> 02:14:58,400 कोण लिहिणार आहे माझ्याबद्दल कविता? 1848 02:14:58,440 --> 02:14:59,840 माझ्याबद्दल फक्त तूच लिहशील. 1849 02:15:00,240 --> 02:15:01,440 ठीक आहे! तुम्ही ते स्वतः वाचा. 1850 02:15:02,480 --> 02:15:03,200 वाचा. 1851 02:15:11,240 --> 02:15:14,600 मुलगी, तू लाटांनी भरलेला समुद्र आहेस का? 1852 02:15:14,960 --> 02:15:17,160 माझे हृदय तळमळत आहे, तुझ्या पुढच्या लहरीसाठी! 1853 02:15:18,400 --> 02:15:21,720 माशांची टोपली आणि एक फूल करते दुकानाला जाहिरात हवी आहे का? 1854 02:15:21,880 --> 02:15:24,760 हजेरी नोंदवही आहे तुमचे आगमन माहित असणे आवश्यक आहे? 1855 02:15:25,280 --> 02:15:27,920 वरवर पाहता आपण आपले नुकसान करू जर आपल्याला प्रकाश दिसला तर दृष्टी. 1856 02:15:28,440 --> 02:15:31,320 आपण आपली दृष्टी गमावतो जर आपण लाइटनिंग पाहिले तर. 1857 02:15:31,400 --> 02:15:34,840 पण जेव्हा मी तुझे डोळे पाहतो वीज माझ्यामध्ये प्रवेश करते! 1858 02:15:35,200 --> 02:15:38,960 पण जेव्हा मी तुझे डोळे पाहतो वीज माझ्यामध्ये प्रवेश करते! 1859 02:15:39,160 --> 02:15:42,160 आपण आपल्या आईचे असल्यास कोण तुला दहा महिने वाहून नेले... 1860 02:15:42,440 --> 02:15:45,440 आपण आपल्या आईचे असल्यास कोण तुला दहा महिने वाहून नेले... 1861 02:15:45,720 --> 02:15:49,360 मग तूही माझा आहेस, कारण माझ्याकडे आहे तुला माझ्या हृदयात युगानुयुगे वाहून नेले! 1862 02:17:03,640 --> 02:17:04,720 राम! 1863 02:17:07,920 --> 02:17:09,120 तू झोपला नाहीस का? 1864 02:17:12,160 --> 02:17:13,240 ठीक आहे, वर ये. 1865 02:17:16,960 --> 02:17:17,800 वर? 1866 02:17:18,040 --> 02:17:19,600 नाही मी नेहमी जमिनीवर झोपतो. मी आरामात आहे... 1867 02:17:19,640 --> 02:17:20,880 जरा वर ये. 1868 02:17:58,480 --> 02:17:59,280 अहो! 1869 02:17:59,760 --> 02:18:00,920 तुमचा ईमेल आयडी सांगा... 1870 02:18:00,960 --> 02:18:02,600 तुमची उंची, वजन इ 1871 02:18:02,760 --> 02:18:03,520 का? 1872 02:18:03,960 --> 02:18:06,280 - आज तुझ्यासाठी एक मुलगी ठीक करू. - नाही, नको. 1873 02:18:06,520 --> 02:18:07,480 का नाही? 1874 02:18:08,200 --> 02:18:09,080 इकडे बघ, 1875 02:18:09,480 --> 02:18:11,360 प्रेमात पडल्यानंतर एस जानकी सारखी मुलगी, 1876 02:18:11,400 --> 02:18:12,720 मी दुसऱ्या मुलीशी लग्न करू शकत नाही. 1877 02:18:12,800 --> 02:18:16,240 का नाही? मी पण आत होतो के.रामचंद्रन यांच्याशी प्रेम, 1878 02:18:16,280 --> 02:18:17,840 आणि मी M.Saravanan शी लग्न केले नाही. 1879 02:18:18,000 --> 02:18:19,480 सर्व काही शक्य आहे. मला सांगा. 1880 02:18:21,320 --> 02:18:23,680 Postbox78@gmail.com 1881 02:18:28,480 --> 02:18:29,440 वेळ आहे का? 1882 02:18:29,880 --> 02:18:31,040 अजून १५ मिनिटे बाकी आहेत. 1883 02:18:35,120 --> 02:18:38,480 त्या मुलीने मला काहीतरी सांगितले रेस्टॉरंटमध्ये 1884 02:18:38,680 --> 02:18:40,000 होय, मलाही तुम्हाला विचारायचे होते. 1885 02:18:40,240 --> 02:18:42,120 ती कुजबुजत होती तुमच्या कानात. 1886 02:18:42,320 --> 02:18:43,120 ते काय आहे? 1887 02:18:43,760 --> 02:18:45,400 ती म्हणाली, सर खूप छान व्यक्ती आहेत. 1888 02:18:45,640 --> 02:18:47,560 आणि त्याची चांगली काळजी घेणे. 1889 02:18:49,720 --> 02:18:51,720 मला ते चांगलं माहीत आहे सर एक छान व्यक्ती आहेत. 1890 02:18:52,680 --> 02:18:54,440 पण, तिने मला सांगितले त्याची चांगली काळजी घ्या. 1891 02:18:55,960 --> 02:18:57,800 मला काय माहित नाही त्यासाठी करणे. 1892 02:19:02,880 --> 02:19:04,120 आपण निघू का? 1893 02:19:41,760 --> 02:19:44,280 "रात्र, एखाद्या बेटासारखी..." 1894 02:19:44,320 --> 02:19:47,400 "आमच्याभोवती फिरत आहे..." 1895 02:19:47,600 --> 02:19:52,440 "अगदी पहाटेचा ब्रेक अंधार वाटतो..." 1896 02:19:53,360 --> 02:19:58,720 "आठवणी आगीसारख्या आत जळत आहेत..." 1897 02:19:59,080 --> 02:20:03,920 "शरीर रडते, जणू मृत्यू आहे!" 1898 02:20:04,400 --> 02:20:09,840 "वियोग हे माझे बंधन आहे आणि मी त्यात विरघळतो!" 1899 02:20:10,080 --> 02:20:15,920 "मी कशापासून वेगळे होत आहे माझ्यामध्ये जीवन श्वास घेते!" 1900 02:20:16,280 --> 02:20:18,840 "नद्यांप्रमाणे डोंगरातून वाहते" 1901 02:20:18,920 --> 02:20:21,760 "तू माझ्या हृदयात वाहत होतास!" 1902 02:20:22,040 --> 02:20:23,960 "ओसाड भूमीत..." 1903 02:20:24,000 --> 02:20:27,200 "तू लाखो समुद्रांना जन्म दिलास!" 1904 02:20:27,440 --> 02:20:33,120 "स्वप्नाला माझा एकमेव सोबती होऊ दे!" 1905 02:20:35,120 --> 02:20:37,400 "रात्र, एखाद्या बेटासारखी..." 1906 02:20:37,440 --> 02:20:40,360 "आमच्याभोवती फिरत आहे..." 1907 02:20:40,960 --> 02:20:45,360 "अगदी पहाटेचा ब्रेक अंधार वाटतो..." 1908 02:21:20,880 --> 02:21:26,640 "हे कमळ असूनही तलावात, एकटा आहे." 1909 02:21:26,680 --> 02:21:32,400 "सूर्य उष्णतेने तळपतो दिवस नसतानाही." 1910 02:21:32,480 --> 02:21:38,120 "एका मार्गात... दोन जीव असतात त्यांच्या सोबतीला शोधत आहे..." 1911 02:21:38,200 --> 02:21:43,640 "वेळ पुन्हा पुन्हा आहे अडथळे आणत आहे!" 1912 02:21:43,680 --> 02:21:49,000 "तुझ्याशिवाय आयुष्य जगणे, ते जीवन आहे का!” 1913 02:21:49,040 --> 02:21:55,160 "ये माझ्या आयुष्यात! आयुष्य जगायचं आहे! तू माझ्यातला जीव आहेस...!" 1914 02:21:55,200 --> 02:21:59,640 "मी येऊ का! मी येऊ का!" 1915 02:22:11,360 --> 02:22:12,360 धन्यवाद मॅडम 1916 02:22:21,240 --> 02:22:22,840 तुमचा मुक्काम आनंददायी असेल अशी आशा आहे 1917 02:22:27,840 --> 02:22:30,760 "दररोज माझे हृदय जिवंत होते..." 1918 02:22:30,800 --> 02:22:33,600 "आणि त्याच दिवशी मरतो!" 1919 02:22:33,640 --> 02:22:36,240 "आयुष्याच्या शेवटपर्यंत..." 1920 02:22:36,280 --> 02:22:39,280 "माझे हृदय तुला साजरे करेल!" 1921 02:22:39,360 --> 02:22:42,440 "झाडं पडली तरी आणि घरटे तुटतात..." 1922 02:22:42,480 --> 02:22:45,280 "पक्षी अजूनही गातात त्यांची गाणी!" 1923 02:22:45,360 --> 02:22:48,080 "रात्र झाली तरी आणि जवळजवळ पूर्ण झाले ..." 1924 02:22:48,120 --> 02:22:50,800 "चंद्र अजूनही धीराने वाट पाहतो!" 1925 02:22:50,840 --> 02:22:53,680 "पावसाचे थेंब समुद्रापर्यंत पोहोचतात!" 1926 02:22:53,720 --> 02:22:56,560 "अमर प्रेम पृथ्वीवर पोहोचेल!" 1927 02:22:56,600 --> 02:22:59,240 "शरीराने तुझ्यापासून दूर असतानाही..." 1928 02:22:59,320 --> 02:23:03,440 "माझे प्रेम तुझ्याबरोबर कायमचे जगेल!" 1929 02:23:03,480 --> 02:23:09,080 "तू रजा घे..." 1930 02:23:52,840 --> 02:23:53,760 काय? 1931 02:23:54,920 --> 02:23:57,000 मला तुझ्याबरोबर राहू दे आणखी थोडा वेळ. 1932 02:23:57,600 --> 02:23:59,160 आता उशीर झाला आहे, जानू. 1933 02:23:59,600 --> 02:24:00,680 कृपया, राम 1934 02:24:16,600 --> 02:24:17,960 असे पाहू नका. 1935 02:24:27,160 --> 02:24:28,040 ठीक आहे, हे धरा. 1936 02:24:28,080 --> 02:24:29,160 कुठे जात आहात? 1937 02:24:29,640 --> 02:24:31,280 ठीक आहे, थांबा, होईल येऊन सांगतो. 1938 02:24:45,680 --> 02:24:48,360 मी स्वतःसाठी तिकीट काढले आहे तुमच्या सारख्याच फ्लाइटवर. 1939 02:24:48,520 --> 02:24:50,320 तुम्ही फ्लाइटमध्ये चढेपर्यंत मी तुझ्यासोबत असेन. 1940 02:24:50,400 --> 02:24:51,360 ठीक आहे. 1941 02:25:02,080 --> 02:25:03,520 ह्यासाठी रडलो तर... 1942 02:25:04,640 --> 02:25:05,600 आपले अश्रू पुसून टाका. 1943 02:25:06,040 --> 02:25:06,880 चालणे. 1944 02:25:13,560 --> 02:25:14,440 मला दाखवा. 1945 02:25:17,080 --> 02:25:17,840 तुमचा आयडी?